Sta znaci na Engleskom KOJI SE UZDAJU - prevod na Енглеском

• who trust
• who trusts

Примери коришћења Koji se uzdaju на Српском и њихови преводи на Енглески

I svi koji se uzdaju u njih.
Everyone who trusts in them.

Što je s muškarcima i ženama koji se uzdaju u nas?
What about the men and women who put their trust in us?

Oni koji se uzdaju u Boga, snaga im se obnavlja.
Those who trust in God shall renew their strength.

To znači da će se spasiti oni koji se uzdaju u Boga zbog Njegovih osobina( imena).
Those who put their trust in God have a peace about them.

Ali koji se uzdaju u Gospodina, crpe novu snagu, krila im rastu kao orlovima.
But those who trust in the Lord will find new strength, they will soar high on wings like eagles.

Takvi su i oni koji ih grade, i svi koji se uzdaju u njih.
Those who make them will be like them; yes, everyone who trusts in them.

To su zemnorodni, koji se uzdaju u telesnu snagu i misle da čovečija priroda ima dovoljno snage da izvrši ono što želi.
These are the earthborn, who put their trust in strength of body and believe that human nature is sufficient for ably accomplishing what they wish.

Psa 115: 8 Takvi su i oni koji ih grade, i svi koji se uzdaju u njih.
Ps 115:8 Those who make them will be like them, and so will all who trust in them.

Tada će se vratiti natrag i posramiti se koji se uzdaju u lik rezani, koji govore likovima livenim: Vi ste naši bogovi.
They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods.

Psa 115: 8 Takvi su i oni koji ih grade, i svi koji se uzdaju u njih.
Psalm 115:8“Those who make them are like them; so is everyone who trusts in them.”.

To znači da će se spasiti oni koji se uzdaju u Boga zbog Njegovih osobina( imena).
Those who trust in God's promise to save them prepare for his coming.

Put je Božji veran, reč Gospodnja čista. On je štit svima koji se uzdaju u Nj.
As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.

Psa 69: 6 Nemoj da se postide u meni koji se uzdaju u Tebe, Gospode, Gospode nad vojskama!
Psalms 69:6(NLT) Don't let those who trust in you be ashamed because of me, O Sovereign Lord of Heaven's Armies!

Psa 135: 18 Kakvi su oni onakvi su i oni koji ih grade, i svi koji se uzdaju u njih.
Psalms 135:18 And those who make idols are just like them, as are all who trust in them.

Govori Gospod nad vojskama, Bog Izrailjev: Evo, ja ću pohoditi ljudstvo u Noji, i Faraona i Misir i bogove njegove i careve njegove, Faraona i sve koji se uzdaju u nj.
Yahweh of Armies, the God of Israel, says: Behold, I will punish Amon of No, and Pharaoh, and Egypt, with her gods, and her kings; even Pharaoh, and those who trust in him.

Psa 115: 8 Takvi su i oni koji ih grade, i svi koji se uzdaju u njih.
Psalm 115:8,"Those who make them will be like them and everyone who trusts in them.".

Govori Gospod nad vojskama, Bog Izrailjev: Evo, ja ću pohoditi ljudstvo u Noji, i Faraona i Misir i bogove njegove i careve njegove, Faraona i sve koji se uzdaju u nj.
The LORD of hosts, the God of Israel, saith; Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their kings; even Pharaoh, and all them that trust in him.

Psa 115: 8 Takvi su i oni koji ih grade, i svi koji se uzdaju u njih.
Psa 115:8- Those who make them will end up like them, as will everyone who trusts in them.

A učenici se uplašiše od reči Njegovih. A Isus opet odgovarajući reče im: Deco! Kako je teško onima koji se uzdaju u svoje bogatstvo ući u carstvo Božje!
The disciples were amazed at his words. But Jesus answered again,"Children, how hard is it for those who trust in riches to enter into the Kingdom of God!

Blago čoveku koji se uzda u Gospoda i kome je Gospod uzdanica.
Blessed is the man who trusts in Yahweh, and whose trust Yahweh is.

Ovako veli Gospod: Da je proklet čovek koji se uzda u čoveka.".
The Lord said“Cursed is the man who trusts in man.”.

Који се уздају у своју моћ и хвале се својим великим богатством?
Men who trust in their wealth and boast of the abundance of their riches?

Ovako veli Gospod: Da je proklet čovek koji se uzda u čoveka.".
I told him it says,“Blessed is the man who trusts in the Lord.”.

БЕСЕДА о проклетству човека који се узда у човека.
About the curse of man who trusts in man.

Благо човеку који се узда у Господа и коме је Господ узданица.
Blessed is the man who trusts in the Lord and whose trust is the Lord.”.

Blago čoveku koji se uzda u Gospoda i kome je Gospod uzdanica.
Blessed is the man that trusteth in the Lord, and whose hope the Lord is.

Blago čoveku koji se uzda u Nj!
How blessed is the man who takes refuge in Him!

Блажен човек који се узда у њега" Пс.
Happy is the man who takes refuge in him! Ps.

А који се узда у Господа окружиће га милост.
But he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.”.

Благо човјеку који се узда у Њега!
How blessed is the man who takes refuge in Him!