Sta znaci na Srpskom WHO TRUSTS - prevod na Српском

• који се узда
• koja veruje
• koji se uzda
• koji se uzdaju

Примери коришћења Who trusts на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am she who trusts.
Ja sam žena koja veruje.

Who trusts a man who works for money?
Ko veruje čoveku koji radi za novac?

Everyone who trusts in them.
I svi koji se uzdaju u njih.

I think I am the only one here who trusts you.
Jedini konj ovde sam ja koja veruje vama.

Any cop who trusts the press is an idiot.
Pandur koji veruje novinaru je idiot.

Save your servant… who trusts in you.
Spasi Svog slugu… koji veruje u Tebe, Gospode.

One who trusts God has no reason to be afraid.
Ko veruje u Boga nema cega da se plasi.

About the curse of man who trusts in man.
БЕСЕДА о проклетству човека који се узда у човека.

The man who trusts himself will trust everyone.
Svako ko veruje u sebe, veruje ljudima.

The Lord said“Cursed is the man who trusts in man.”.
Ovako veli Gospod: Da je proklet čovek koji se uzda u čoveka.".

Blessed is the man who trusts in Yahweh, and whose trust Yahweh is.
Blago čoveku koji se uzda u Gospoda i kome je Gospod uzdanica.

I told him it says,“Blessed is the man who trusts in the Lord.”.
Ovako veli Gospod: Da je proklet čovek koji se uzda u čoveka.".

Blessed is the man who trusts in the Lord and whose trust is the Lord.”.
Благо човеку који се узда у Господа и коме је Господ узданица.

But if you cause one of these little ones who trusts in me to.
A koji sablazni jednoga od ovih malih koji veruju mene.

Verse 7“Blessed is the man who trusts in the LORD, And whose hope is the LORD.”.
Благо човјеку који се узда у Господа и коме је Господ узданица.

Those who make them will be like them; yes, everyone who trusts in them.
Takvi su i oni koji ih grade, i svi koji se uzdaju u njih.

Blessed is the man who trusts in the Lord and whose trust is the Lord.”.
Блажен је човјек који се узда у Господа и коме је Господ узданица Јер.

Many sorrows come to the wicked, but loving kindness shall surround him who trusts in Yahweh.
Mnogo muke ima bezbožnik, a koji se uzda u Gospoda, oko Njega je milost.

My people have a saying,"A man who trusts can never be betrayed, only mistaken".
Moj narod ime izreku…" Ljudi koji veruju, nikada ne mogu biti izdani, samo zavedeni".

Psalm 115:8“Those who make them are like them; so is everyone who trusts in them.”.
Psa 115: 8 Takvi su i oni koji ih grade, i svi koji se uzdaju u njih.

He who trusts in his own heart is a fool, but he who walks wisely will be delivered.”.
Ko se uzda u svoje srce, bezuman je; a ko hodi mudro, izbaviće se.".

One who is greedy stirs up strife; but one who trusts in Yahweh will prosper.
Oholi zameće svadju; a ko se uzda u Gospoda, izobilovaće.

Psalm 115:8,"Those who make them will be like them and everyone who trusts in them.".
Psa 115: 8 Takvi su i oni koji ih grade, i svi koji se uzdaju u njih.

This does not happen to a humble man who trusts in God alone, expecting nothing good from himself.
To se ne događa čoveku koji se uzda jedino u Boga i ne očekuje ništa dobro od sebe..

Psa 115:8- Those who make them will end up like them, as will everyone who trusts in them.
Psa 115: 8 Takvi su i oni koji ih grade, i svi koji se uzdaju u njih.

This does not happen to a humble man who trusts in God alone, expecting nothing good from himself.
То се не догађа човеку који се узда једино у Бога и не очекује ништа добро од себе..

Thus says the LORD: Cursed is the man who trusts in man And makes flesh his strength, Whose heart departs from the LORD.”.
Старозаветни пророк нас упозорава ~Проклет да је онај који се узда у човека, а од Господа одступа срце његово~.

Thus says Yahweh: Cursed is the man who trusts in man, and makes flesh his arm, and whose heart departs from Yahweh.
Ovako veli Gospod: Da je proklet čovek koji se uzda u čoveka i koji stavlja telo sebi za mišicu, a od Gospoda odstupa srce njegovo.

Thus says the LORD: Cursed is the man who trusts in man And makes flesh his strength, Whose heart departs from the LORD.”.
Овако вели Господ: Да је проклет човек који се узда у човека и који ставља тело себи за мишицу, а од Господа одступа срце његово.

Thus says the LORD: Cursed is the man who trusts in man And makes flesh his strength, Whose heart departs from the LORD.”.
Ovako veli Gospod: Da je proklet čovek koji se uzda u čoveka, i koji stavlja telo sebi za mišicu, a od Gospoda odstupa srce njegovo.