Sta znaci na Engleskom SAMOUVJEREN - prevod na Енглеском

• confident
• cocky

Примери коришћења Samouvjeren на Српском и њихови преводи на Енглески

Samouvjeren je.
He's confident.

Previše samouvjeren.
Too cocky.

Znaš li zašto je još uvijek tako samouvjeren?
Any idea why he's still so cocky?

Tako je samouvjeren.
He's so cocky.

Želite me gledati kada sam samouvjeren.
You want to watch that, me, when I'm confident.

Bio sam samouvjeren.
I was self-confident.

Sam bio- bio sam mlad, i sam bio- bio sam samouvjerena.
I was… I was young, and I was… I was cocky.

Tako je samouvjeren.
He seems so confident.

Kada napada plijen, agresivan je i samouvjeren.
When attacking prey, it is confident and aggressive.

Zaista si samouvjeren, znaš.
You real confident, you know.

Nemojte biti previše samouvjeren.
Don't be too cocky.

Pogledaj taj samouvjereni smiješak.
Look at that cocky smirk.

Bio sam glup i previše samouvjeren.
I used to be stupid and way too self-confident.

Zadovoljna, samouvjerena, lijepa.
Happy, confident, beautiful.

Moj novac i moj putovnica." Postaješ samouvjerena, je li?
My money and my passport." Getting cocky, huh?

Vi ste veoma samouvjerena žena, Lola.
You' a very confident woman, lola.

Samouvjeren sam zato što sam shvatio zašto si prošlog tjedna uzela tablete iz moje kupaonice.
I'm confident because I think I've figured out why… Why you took those pills in my bathroom last week.

Tako je miran, samouvjeren.
Seems so cool, confident.

Svaki pokret je samouvjeren i isplaniran, kao da gledaš profesionalnog klizaca, osim sto im se svidjaju djevojke.
Every movement is confident and calculated, like a figure skater, except they actually like girls.

Ne bih bio tako samouvjeren.
I wouldn't get too cocky.

Moraš biti samouvjeren, crn, zgodan, ne dosadan.
You gotta be confident, black, handsome, not boring.

Barte, prestani biti samouvjeren.
Bart, stop being confident.

Nećeš biti tako samouvjerena kad prođeš u mojim cipelama broj 40.
You might not be so confident once you've walked a mile in my size sevens.

Ne bih bila tako samouvjerena.
I get what I want. I wouldn't be so cocky.

Izgledao je samouvjereno, Fred.
He seemed confident, Fred.

Drago mi je da si tako samouvjerena.
I'm glad you're so confident.- Nice to see you.

Kaže da si tamo bio samouvjereni mali slinavko.
He said you were a cocky little snot.

Venezuelanci su veoma samouvjeren narod.
The Venezuelans are a very confident people.

Pokušat cu biti samouvjeren, no ne i umišljen.
I'm going to try to be confident but not cocky.

Ne budi tako samouvjeren.
I wouldn't be that confident about it.