Sta znaci na Engleskom IZGUBILI POVERENJE - prevod na Енглеском

• lost confidence
• lost faith
• lost trust
• losing confidence

Примери коришћења Izgubili poverenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Gradjani su izgubili poverenje u njega.
The fans had lost trust in him.

Ideje su istrošene i ljudi su izgubili poverenje.
The system is broken and The People have lost faith.

Gradjani su izgubili poverenje u njega.
The men have lost confidence in him.

Međutim i Rusija je u krizi, investitori su izgubili poverenje.
And, like in Greece, investors are losing confidence.

Još nismo izgubili poverenje u Gilu.
We have not yet lost confidence in Gila.

Razlog je verovatno, što su mnogi građani izgubili poverenje u banke.
Millions of people have lost confidence in banks.

Gradjani su izgubili poverenje u njega.
And folks have lost confidence in him.

Razlog je verovatno, što su mnogi građani izgubili poverenje u banke.
One answer could be that many people have lost confidence in public banks.

Gradjani su izgubili poverenje u njega.
The public had lost confidence in him.

Voting is closed. Nazalost mnogo ljudi su izgubili poverenje u evro.
Slowly, but surely, much of the American public has lost confidence in Congress.

Ljudi su izgubili poverenje u savremenu medicinu.
I myself have lost faith in modern medicine.

Nazalost mnogo ljudi su izgubili poverenje u evro.
Too many people have lost confidence in the system.

LJudi su izgubili poverenje u hegemonističku vladui njene medije.
The people have lost confidence in this hegemonic government and its media.

Nazalost mnogo ljudi su izgubili poverenje u evro.
Many people seem to have lost confidence in the political process.

Znam da ste izgubili poverenje u njega, i ja sam, ali istina je da ga volim i da bez obzira šta uradio.
I know that you've lost faith in him, and I told him that I had, too, but the truth is.

Građani Kosova su izgubili poverenje u Evropu.
People have lost Trust in Europe.

Konzervativci su izgubili poslanike, izgubili glasove, izgubili podršku i izgubili poverenje.
She has"has lost Conservative seats, lost votes, lost support and lost confidence.

Građani Kosova su izgubili poverenje u Evropu.
Europeans have lost trust in Brussels.

Konzervativci su izgubili poslanike, izgubili glasove, izgubili podršku i izgubili poverenje.
The mandate she's got is lost Conservative seats, lost votes, lost support, and lost confidence.”.

Građani Kosova su izgubili poverenje u Evropu.
The Israelites had lost confidence in Moses.

Ljudi su izgubili poverenje u policiju, izgubili poverenje u parlament i osećaju da nemaju šta da izgube, pa su preduzeli po mojem mišljenju pogrešan korak da spaljuju i bezobzirno napadaju svoje sopstvene zajednice i druge.
People have lost trust in the police, have lost trust in Parliament and feel they have nothing to lose, and took the, to my mind, wrong step of burning and trashing their own communities and others.

Poljoprivrednici su izgubili poverenje u svoju vladu.
The farmers have lost faith in their own government.

Ma da, moram da pitam, da li sam umislio, ili ste vi to malo izgubili poverenje u mene?
I do have to ask, was it just my imagination, or were you guys losing confidence in me a little bit?

Oni su s pravom izgubili poverenje u našu državu.
Americans have rightly lost trust in their government.

Ali Slovaci su već odavno izgubili poverenje u državu.
The Afghan people have long since lost trust in the government.

Ljudi su potpuno izgubili poverenje u državne institucije.
People had lost trust in the state institutions.

Džejms Biset: Srbi su izgubili poverenje u svoje lidere.
VELSHI: Americans have lost faith in their banks.

Ljudi su potpuno izgubili poverenje u državne institucije.
People have lost faith in government institutions.

Nažalost, oni su s pravom izgubili poverenje u našu državu.
I'm afraid our friends have, rightfully, lost confidence in us.

Ukrajinci su izgubili poverenje u državu i Vladu.
Irish citizens have lost faith in the State and its administrators.