Sta znaci na Engleskom IZGUBITI DETE - prevod na Енглеском

• losing a child
• lose the kid

Примери коришћења Izgubiti dete на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgubiti dete.
To lose a child.

Najteže je izgubiti dete.
It's hard to lose a child.

Izgubiti dete, to je.
And to lose a child is.

Najteže je izgubiti dete.
The worst is losing a child.

Izgubiti dete, mora da su skrhani.
Losing a child, they must be devastated.

Uvek je najteže izgubiti dete.
Losing a child is painful.

Ali izgubiti dete je nešto drugo.
But to lose a child is something different.

Nikada nemojte izgubiti dete u sebi.
Never lose the kid in you”.

Izgubiti dete je užasna stvar.
It's a terrible thing to lose a child.

Nikada nemojte izgubiti dete u sebi!
Never lose the child in you!

Nikad vam ne padne na pamet da možete izgubiti dete.
You never expect to lose a child.

Nikada nemojte izgubiti dete u sebi.
Never lose the child within.

Nikad vam ne padne na pamet da možete izgubiti dete.
Can not ever imagine losing a child.

Nikada nemojte izgubiti dete u sebi!
Never lose the kid inside you!

Voleo bih da ja znam kako to izgleda izgubiti dete.
I wish I knew what it was like to lose a child.

Izgubiti dete je najtragičnije za svakog roditelja.
Losing a child is the greatest tragedy for any parent.

Margit i meni… Izgubiti dete.
For Margit and I- losing a child's not.

Oh, izgubiti dete, a onda nastaviti kao da se ništa nije dogodilo?
Oh, lose the child, and then go on as if nothing happened?

Nema ništa gore, nego izgubiti dete.
Nothing worse than losing a child.

Izgubiti dete pod bilo kojim okolnostima je dovoljno teško.
Losing a child in any circumstances is a heavy loss to bear.

Znali bi šta znači izgubiti dete.
We know what it means to lose a child.

Mora da je strašno izgubiti dete koje je ovog uzrasta.
It's terrible to lose a child who a few days ago was the same as this one.

Ne mogu da zamislim kako izgleda izgubiti dete.
I can't imagine what it must be like to lose a child.

Gubitak menja svaku ženu, ali izgubiti dete može otvrdnuti i najmekše srce.
Loss can change any woman, but to lose a child can blacken even the purest heart.

Znali bi šta znači izgubiti dete.
Who knows what it means to lose a child.

Znaš li kako je izgubiti dete, Dr. Vuds?
Do you know what it's like to lose a child, Dr. Woods?

Ti ne znaš kako izgleda izgubiti dete.
You don't know what it's like, losing a child.

Znali bi šta znači izgubiti dete.
You know what it is like to lose a child.

Ne znaš kako je izgubiti dete!
You don't know what it's like to lose a child!

Znali bi šta znači izgubiti dete.
We understand what it's like to lose a child.