Примери коришћења Public confidence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Public confidence, Barnaby.
You lose public confidence.
Public confidence is very low.
Poverenje javnosti je na veoma niskom nivou.Judges depend on public confidence.
Pravosuđe počiva na poverenju javnosti.And public confidence in the banking system.
Judiciary survives on public confidence.
Pravosuđe počiva na poverenju javnosti.Increasing public confidence in the judiciary.
Повећања поверења јавности у правосуђе.Judiciary survives on public confidence.
Правосудна моћ почива на поверењу јавности.To raise public confidence in the banking system.
Подићи поверење јавности у банкарски систем.In that event you will quickly lose public confidence.
Undermining public confidence in the police.
Korupcija ruši poverenje građana u policiju.They lost and justly lost the public confidence.
I s pravom su izgubili poverenje građana.Maintaining the public confidence in banking system.
Подићи поверење јавности у банкарски систем.It is the only way to restore public confidence.
Samo tako možemo vratiti poverenje građana.Boosting the public confidence in the financial sector and leasing.
Јачање поверења јавности у финансијски сектор и лизинг.The case, which remains unresolved,has shaken public confidence in the military.
Ovaj slučaj, koji ostaje nerešen,uzdrmao je poverenje javnosti u vojsku.Public confidence in the judiciary has never been at its lowest.
Poverenje građana u pravosudni sistem nikada nije bilo niže.It needs to win public confidence, most of all.
Pre svega, potrebno je poverenje javnosti.Public confidence in key state institutions was quite low.
Poverenje građana u najvažnije državne institucije prilično je nisko.These processes increased public confidence in the banks.
Ови процеси повећали су поверење јавности у банке.Public confidence in the judicial system had virtually collapsed.
Zbog svega poverenje građana u pravosudni sistem bilo je ravno nuli.High quality audit and public confidence maintaining.
Обављање квалитетне ревизије и одржавање поверења јавности.But Nastase's forced resignation was not enough to restore public confidence.
Međutim, Nastaseova iznuđena ostavka nije bila dovoljna da se obnovi poverenje javnosti.Allegations Shake Public Confidence in Serbia's Military.
Optužbe poljuljale poverenje javnosti u Vojsku Srbije i Crne Gore.When there's freedom of the press- when journalists and bloggers are able to shine a light on injustice orabuse- that holds officials accountable and builds public confidence that the system works.
Kada postoji sloboda štampe, kada novinari i blogeri mogu da ukazuju na nepravde ili zloupotrebe i kada oni koji su na položaju moraju dapolažu račune za ono što rade, tada se gradi poverenje naroda da sistem funkcioniše.Badyaga also won public confidence inas a treatment for muscle pain.
Бадиага такође освојила поверење јавности укао третман за бол мишића.In reality, hypotheses propagated by vaccine sceptics can affect public confidence in vaccines,” they wrote.
U stvarnosti, hipoteza koju iznose oni koji sumnjaju u vakcinu može uticati u poverenje javnosti u vakcinaciju, napisali su.Eroded public confidence in financial institutions is another serious problem.
The president, whose mandate expires in 2019,said public confidence in the Romanian government is very low.
Predsednik, čiji mandat ističe 2019,kaže da je poverenje javnosti u rumunsku vladu na veoma niskom nivou.To improve public confidence in air safety, the authorities should be proactively promoting open access to records of this type.”.
Da bi se poboljšalo poverenje javnosti u vazdušnu sigurnost, vlasti bi trebalo da proaktivno promovišu otvoreni prisup zapisima ovog tipa.“.
