Sta znaci na Srpskom PEOPLE'S TRUST - prevod na Српском

• poverenje ljudi
• poverenje građana
• poverenje naroda
• поверење људи

Примери коришћења People's trust на Енглеском и њихови преводи на Српски

Betrayed the people's trust.
Бетраиед поверење људи.

Dancila said she is not afraid of possible early elections, only of“losing the people's trust.”.
Dančila je rekla da se ne plaši mogućih prevremenih izbora, već da“ izgubi poverenje naroda”.

How do you gain people's trust?
Kako su uspeli da steknu poverenje ljudi?

You save people for profit, for fame, while the real heroes-- they're out there earning back the people's trust.
Spašavaš ljude za profit, za slavu, dok pravi heroji… oni samo zaslužuju poverenje ljudi.

You violated the people's trust.
Изиграли сте поверење народа.

Unjustified interference in the private life of citizens, they stress, threatens the universality and integrity of the Internet and will adversely affect people's trust in it.
Неоправдано мешање у приватне животе грађана, наглашавају они, угрожава универзалност и интегритет интернета и негативно ће се одразити на поверење људи у њега.

You must earn the people's trust.
Moraš da dobiješ poverenje naroda.

It didn't work in 2006 against Congressional Democrats, and it won't work against Obama unless he does something completely out of character between now and November 4 to destroy people's trust.
To nije uspelo 2006 godine protiv kongresnih demokrata, a neće uspeti ni protiv Obame, osim ako on ne uradi nešto potpuno neočekivano u periodu od današnjeg dana do 04 novembra, pa da uništi poverenje ljudi.

How does he earn people's trust?
Kako su uspeli da steknu poverenje ljudi?

We continue to work with our industry and civil-society partners to push governments for additional transparency and to reform surveillance practices necessary to rebuild people's trust in the internet.
Mi nastavljamo da radmo sa našim partnerima u industriji i građanskom društvu da bismo izvršili pritisak na vlade za dodatnu transparentnost i reformu prakse nadzora koji su neophodni da bi ponovo izgradili poverenje ljudi u internet”.

Only then can the people's trust be restored.
Samo tako možemo vratiti poverenje građana.

In doing that, he has quickly earned the people's trust.
Ovaj čovek brzo je stekao poverenje građana.

But I do understand how hard it is to break people's trust in order to protect them.
Razumem koliko je teško izneveriti poverenje ljudi samo da bi ih zaštitio.

There was a genuine-ness about him that earned people's trust.
Vučićeva iskrenost je i osvojila poverenje naroda.

We know that we have a lot of work to do not only to restore people's trust in Facebook, but also to improve their privacy experiences.
Знамо да имамо још много тога да учинимо не само да би повратили поверење људи у Фејсбук, већ и да унапредимо њихово искуство када је приватност у пиању.

It reaffirms the political leaders' commitment to taking important steps towards strengthening democratic processes and rebuilding people's trust in institutions.
On potvrđuje rešenost političkih lidera da preduzmu važne korake ka jačanju demokratskih procesa I obnavljanju poverenja građana u institucije.

We know that we have a lot of work to do not only to restore people's trust in Facebook, but also to improve their privacy experiences.
Znamo da imamo još mnogo toga da učinimo ne samo da bi povratili poverenje ljudi u Fejsbuk, već i da unapredimo njihovo iskustvo kada je privatnost u pianju.

And his bigotry toward women, Hispanics and Muslims(except those, like the rulers of Gulf oil sheikhdoms, from whom he and his family can profit), threatens the functioning of US society and its economy by undermining people's trust that the system is fair to all.
А његова нетрпељивост према женама, Хиспаноамериканцима и муслиманима( изузев оних, као што су шеици владари нафтом богатих земаља, од којих он и његова породица могу да профитирају) угрожава функционисање америчког друштва и економије, тиме што поткопава поверење људи да је систем правичан према свима.

You must realize that you gain something else more important than money, I mean the people's trust, that will motivate you to keep going sometimes will push up the incredible force.
Морате схватити да ви добити нешто друго важније од новца, мислим поверење народа, то ће мотивисати да наставимо понекад ће пусх уп као невероватну снагу.

And his bigotry toward women, Hispanics, and Muslims(except those, like the rulers of Gulf oil sheikhdoms, from whom he and his family can profit), threatens the functioning of American society and its economy, by undermining people's trust that the system is fair to all.
А његова нетрпељивост према женама, Хиспаноамериканцима и муслиманима( изузев оних, као што су шеици владари нафтом богатих земаља, од којих он и његова породица могу да профитирају) угрожава функционисање америчког друштва и економије, тиме што поткопава поверење људи да је систем правичан према свима.

We managed to regain people's trust.
Obećali smo da ćemo vratiti poverenja građana.

For that, it is necessary to gain people's trust.
I za to je bilo neophodno zadobiti poverenje ljudi.

Try to fit in, gain people's trust.
Pokušati da se prilagodimo, pridobijemo poverenje ljudi.

During this period you must earn the people's trust.".
U tom periodu, morade zadobiti poverenje ljudi.".

It is not easy to get people's trust.
Izgleda da nije lako zadobiti poverenje građana.

A real leader is one who has earned people's trust.
Pravi pobednik je onaj koji je dobio najveće poverenje naroda.

After all, Europe will only regain its soul when it regains the people's trust by putting their interests center-stage.
После свега, Европа ће поново добити душу кад поново задобије поверење људи тако што ће њихове интересе да стави у први план.

But it is not easy to gain people's trust.
Izgleda da nije lako zadobiti poverenje građana.

They do not deserve the people's trust.
Nije zaslužio poverenje građana.

It's not always easy to earn people's trust.
Izgleda da nije lako zadobiti poverenje građana.