Примери коришћења Mutual trust на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There's a mutual trust here.
Mutual trust and respect.
Uzajamno poverenje i poštovanje.Based on mutual trust?".
Zasnovane na obostranom poverenju?".Mutual trust is paramount.
Uzajamno poverenje je od suštinskog značaja.Loyalty means mutual trust.
Mutual trust is the most important thing.
Uzajamno poverenje je najbitnije.How do you build mutual trust?
Mutual trust has to be established.
Mora da se uspostavi međusobno poverenje.But there must be mutual trust.
Ali, moramo izgraditi obostrano poverenje.There is mutual trust, and that is very valuable.”.
Postoji jako međusobno poverenje i to je veoma važno.".It's a way to build mutual trust.
To je sredstvo kojim se gradi uzajamno poverenje.Ildem: Mutual trust is a prerequisite for beneficial partnership.
Ildem: Međusobno poverenje je preduslov za partnerske odnose.The cooperation is based on mutual trust.
Сарадња се заснива на узајамном повјерењу.There must be mutual trust all around.
Свуда је потребно међусобно поверење.It's an image of safety and mutual trust.
I expect mutual trust, understanding and partnership,” Serbia's foreign minister said.
Očekujem međusobno poverenje, razumevanje i partnerstvo“, kaže šef srpske diplomatije.This makes it easier to build mutual trust.
Tada je mnogo lakše graditi uzajamno poverenje.Thus, it depends on mutual trust and cooperation.
Healthy relationships are built on mutual trust.
Zdravi odnosi grade se na uzajamnom poverenju.You see, we emphasize on mutual trust with our employees.
Vidite, kod nas je naglasak na obostranom poverenju sa našim zaposlenima.It's super important that there is mutual trust.
Meni je najbitnije da postoji uzajamno poverenje.Effective communication depends on mutual trust, honesty, openness, and understanding.
Ефикасна комуникација зависи од међусобног поверења, поштење, отвореност, и разумевање.The most important aspect is that there is a mutual trust.
Meni je najbitnije da postoji uzajamno poverenje.Quality assurance is key in developing mutual trust as well as increasing mobility and fair recognition of qualifications and study periods throughout the EHEA.
Истакнуто је да је осигурање квалитета кључ у развоју међусобног повјерења та да повећава мобилност и фер признавање квалификација и периода студија унутар EHEA.Most importantly, there is a mutual trust.
Meni je najbitnije da postoji uzajamno poverenje.It was pointed out that quality assurance is a key in developing mutual trust as well as increasing mobility and fair recognition of qualifications and study periods throughout the Euroepan Higher Education Area(EHEA).
Истакнуто је да је осигурање квалитета кључ у развоју међусобног повјерења та да повећава мобилност и фер признавање квалификација и периода студија унутар EHEA.I think it's really important that we have a mutual trust.
Meni je najbitnije da postoji uzajamno poverenje.Serbia aims to establish mutual trust with EU.
Srbija namerava da uspostavi međusobno poverenje sa EU.Love from the point of view of psychology implies a free relationship based on mutual happiness and mutual trust.
Љубав са становишта психологије подразумијева слободан однос заснован на We remain on the road to building mutual trust with Greece.
Остајемо на путу ка изградњи међусобног поверења са Грчком.
