What is the translation of " MUTUAL TRUST " in Danish?

• gensidig tillid
• fælles tillid
• gensidige tillid

Examples of using Mutual trust in English and their translations into Danish

Mutual trust and respect.
Gensidig tillid og respekt.

The moment of mutual trust.
Øjeblikket af gensidig tillid.

Mutual trust must be stepped up.
Den gensidige tillid skal styrkes.

But the key is mutual trust.
Men nøglen er gensidig tillid.

Mutual trust is necessary in any relationship.
Gensidig tillid er nødvendig i ethvert forhold.

Build some mutual trust.
Til at få genopbygget noget fælles tillid.

We need mutual trust if we are to be effective.
Vi har brug for gensidig tiltro, hvis vi skal være effektive.

For good sex must be mutual trust.
For god sex skal være gensidig tillid.

Mutual trust must be built up and must work effectively.
Gensidig tillid skal bygges op og være faktisk til stede.

Sir? Build some mutual trust.
Til at få genopbygget noget fælles tillid. Sir?

So without mutual trust, I'm afraid we can make this contract.
Hvis ikke vi kan stole på hinanden, kan vi ikke indgå en aftale.

The company philosophy encourages mutual trust.
Firmaets filosofi opmuntrer til gensidig tillid.

The aim is to build mutual trust between the parties.
Det drejer sig om opbygningen af gensidig tillid mellem parterne.

It will also help to increase mutual trust.
Det vil også bidrage til at øge den gensidige tillid.

Cooperation based on mutual trust is called for, now more than ever.
Samarbejdet på grundlag af gensidig tillid er nu mere nødvendigt end nogensinde.

You cannot do all this without having mutual trust.
De kan ikke gøre alt dette uden gensidig tillid.

The mutual trust that underpins it will allow us to drive long-term advantage.
De bygger på gensidig tillid, som gør det muligt for os at skabe langvarige fordele.

This personal atmosphere is based on mutual trust.
Den personlige atmosfære bygger på gensidig tillid.

We did not have the necessary mutual trust to do an efficacious job. It is clear that.
At der ikke var gensidig tillid til at gøre en effektiv indsats. Jeg indser.

The shitting log system is based on mutual trust.
Skidetræstamme-systemet er baseret på gensidig tillid.

Effective communication depends on mutual trust, honesty, openness, and understanding.
Effektiv kommunikation afhænger af gensidig tillid, ærlighed, åbenhed, og forståelse.

Our relations have to be founded on mutual trust.
Vores forbindelser skal nemlig bygge på gensidig tillid.

Based on mutual trust and voila! You get back a mother daughter relationship.
Du bevarer et mor-datter-forhold baseret på gensidig tillid, og voilà, vore veje skilles på venskabelig vis.

You get back a mother daughter relationship based on mutual trust and viola!
Du bevarer et mor-datter-forhold baseret på gensidig tillid.

Hence the need to strengthen mutual trust whereby legal decisions are mutually recognised.
Derfor skal den gensidige tillid styrkes, så der kan ske gensidig anerkendelse af retsafgørelser.

Long-term, stable business relationships with suppliers, based on mutual trust.
Et langvarigt og stabilt samarbejde med leverandører baseret på gensidig tillid.

Visa-free travel is based on mutual trust and commitments.
Visumfrie rejser er baseret på gensidig tillid og gensidige forpligtelser.

We have taken these steps to ensure that we could debate the topic in a climate of mutual trust.
Vi har taget disse skridt for at sikre, at vi kunne drøfte emnet i et klima af gensidig tillid.

However, the European Union was founded on mutual trust and good neighbourly relations.
EU blev imidlertid grundlagt på fælles tillid og gode naborelationer.

Long-term business relationships with our suppliers and customers based on mutual trust.
Langvarige forretningsforbindelser mellem os og vores leverandører og kunder baseret på gensidig tillid.