Sta znaci na Engleskom NJEGOVO POVERENJE - prevod na Енглеском

• his trust
• his confidence

Примери коришћења Njegovo poverenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam njegovo poverenje.
I have his trust.

Ponovo zaslužila njegovo poverenje.
He regained his confidence.

Moramo se postarati da bude zdrav, da zadobijemo njegovo poverenje.
We have to keep him healthy. Earn his confidence.

Treba mi njegovo poverenje.
I need his trust.

Na taj način ćete polako zadobiti njegovo poverenje.
That way, we slowly gain his trust.

I zadobije njegovo poverenje.
And obtain his confidence.

Ti mi se suprotstaviš, i zadobiješ njegovo poverenje.
Then you stand up to me, earning his trust.

Stekla si njegovo poverenje.
You've earned his confidence.

Ako mu ne kažem, zloupotrebiću njegovo poverenje.
If I don't, I'd be abusing his confidence.

Izgubile smo njegovo poverenje zauvek?
We've lost his trust forever?

Ne smem rizikovati da opet izgubim njegovo poverenje.
And I can't risk losing his trust again.

Izdao bih njegovo poverenje.
I'd be… I'd be betraying his confidence.

Trebalo mi je godinu dana da steknem njegovo poverenje.
Took me a year just to get his confidence.

Uništavaš njegovo poverenje u mene.
You're destroying his confidence in me.

Sprijateljio se s njim i zadobio njegovo poverenje.
He was fortunate in meeting with him and gaining his confidence.

Da zadržite njegovo poverenje.
Keep his trust.

Tvoj posao je stupiš u vezu sa Zimerom i stekneš njegovo poverenje.
Your job is to make contact with zimmer And gain his confidence.

Zadobila sam njegovo poverenje.
I'm earning his trust.

Pokušavao sam da zadobijem njegovo poverenje.
I was trying to gain his trust.

Znam da imam njegovo poverenje.
I know I have his trust.

Sada idi kod Gibonsa i zaradi njegovo poverenje.
Now get over to Gibbons's, and earn his trust.

Prvo, zadobi njegovo poverenje.
Get back his confidence first of all.

Džejk očekuje da izdam njegovo poverenje.
Jake expects me to betray his trust.

Ponovo stekni njegovo poverenje.
Rebuild his confidence in you.

Ok, dakle ono što želiš je da dobiješ njegovo poverenje, šefe.
Okay, so what you want to do is gain his confidence here, boss.

Neću izdati njegovo poverenje.
I will not betray his confidence.

Ne zloupotrebljavajte njegovo poverenje.
Do not abuse his trust.

Neću izdati sada njegovo poverenje.
I will not betray his confidence.

Baš me briga za njegovo poverenje.
I don't care about his confidence.

Nije lako osvojiti njegovo poverenje.
It's not easy winning his trust.