Sta znaci na Engleskom NE MOGU VJEROVATI - prevod na Енглеском

• i can't believe
• i can't trust
• i cannot believe
• i can not believe
• i couldn't believe

Примери коришћења Ne mogu vjerovati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu vjerovati u to.
I can't trust that.

Ne trebam ljude kojima ne mogu vjerovati.
I don't need people I can't trust.

Ne mogu vjerovati Blair.
I can't trust Blair.

Ja… gledam u tebe… jer ne mogu vjerovati u sve ovo.
I'm… I'm staring at you because I couldn't believe all this--.

Ne mogu vjerovati!
I can not believe my eyes!

Počnem razmišljati," Možda ne mogu vjerovati ovu Jack.".
I start to think,"Maybe I can't trust this Jack.".

Ali ne mogu vjerovati njemu.
But I can't trust him with you.

Jebote ne mogu vjerovati.
I can not believe my eyes.

Ne mogu vjerovati više nikome.
I can't trust anyone anymore.

Žao mi je, ali ne mogu vjerovati da je Nate Archibald žigolo.
I-i'm--i'm sorry. I cannot believe that Nate Archibald is a gigolo.

Ne mogu vjerovati da je Lex oženjen.
I can't believe Lex is married.

I prema vama, ne mogu vjerovati nijednoj zakonskoj agenciji.
And according to you, I can't trust any of my law enforcement agencies.

Ne mogu vjerovati da si imao tri.
I cannot believe you've had three.

Wow! Ne mogu vjerovati da je to naša beba.
Wow, I can't believe that's our baby.

Ne mogu vjerovati da si ih zvao.
I cannot believe that you called them.

I dalje ne mogu vjerovati da je nema više.
I can not believe that they are not more.

Ne mogu vjerovati da si me nagovorio.
I can not believe I've persuaded me.

Ne mogu vjerovati da sam nasjeo.
I can't believe I fell for it.

Ne mogu vjerovati da je bila tvoja ideja.
I can't believe it was your idea.

Ne mogu vjerovati, ti si za sve znala!
I can't believe you knew about this!

Ne mogu vjerovati da te vidim.
I cannot believe I am seeing you.

Ne mogu vjerovati da si to upravo rekla.
I can't believe you just said that.

Ne mogu vjerovati koliko smo posla imale.
I cannot believe how busy we've been.

Ne mogu vjerovati koja sranja slušam.
I can't believe this shit I'm listenin' to.

Ne mogu vjerovati da si doveo Maury Kind.
I cannot believe you brought Maury Kind.

Ne mogu vjerovati da je razgovarao s njom.
I couldn't believe he was talking to her.

Ne mogu vjerovati da se još upotrebljava.
I couldn't believe it was still being used.

Ne mogu vjerovati da sam stvarno ovdje s tobom.
I can't believe I'm really here with you.

Ne mogu vjerovati da sam spavala s Julius.
I cannot believe I slept with Julius.

Ne mogu vjerovati da bi ga netko pokušao ubiti.
I can't believe someone would try to kill him.