Sta znaci na Srpskom I CAN'T TRUST - prevod na Српском

• ne mogu da verujem
• ne mogu vjerovati
• ne mogu da poverim
• не могу да верујем

Примери коришћења I can't trust на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't trust that.
Ne mogu vjerovati u to.

But you you I can't trust.
Ali ti… Tebi ne mogu da verujem.

I can't trust that.
Ne mogu da verujem u to.

The rest of the world I can't trust.
Ostatku sveta ne mogu da verujem.

I can't trust Blair.
Ne mogu vjerovati Blair.

The truth is that I can't trust him.
Istina je da mu ne mogu vjerovati.

I can't trust myself.
Ne mogu da verujem sebi.

Yeah, but I can't trust Esme.
Da, ali ne mogu da verujem Esme.

I can't trust the FBI.
Ne mogu da verujem FBI-u.

Sorry, Stefan. I can't trust you.
Izvini, Stefane, ali ne mogu da ti verujem.

I can't trust anybody.
Никоме не могу да верујем.

The problem is, I can't trust you.
Problem je u tome, što ne mogu da ti verujem.

I can't trust him.
Ne mogu da mu verujem.

I don't need people I can't trust.
Ne trebam ljude kojima ne mogu vjerovati.

But I can't trust you.
Ali ne mogu da verujem tebi.

I love you, Grace, but I can't trust you.
Волим те, Грејс, али не могу да ти верујем.

I can't trust them.
Ne mogu da im verujem.

This just isn't right for me… and I can't trust you anymore.
Ovo nije u redu, i više ti ne mogu vjerovati.

I can't trust her.
Ne mogu da joj verujem.

Marcel has been lying to me, and I can't trust him anymore.
Марсел ме лаже и не могу да му верујем.

I can't trust my doctors.
Ne verujem mojim doktorima.

And I know, Clark, that I can't trust him.
I znam, Clark, da ne mogu da mu verujem.

I can't trust a neighbor.
Ne mogu da poverim komšijama.

I start to think,"Maybe I can't trust this Jack.".
Počnem razmišljati," Možda ne mogu vjerovati ovu Jack.".

If I can't trust you.
Ako ne mogu da ti verujem.

My situation, Bishop, is I don't work with people I can't trust.
Moja situacija, Bishopice, jest takva da ne radim s ljudima kojima ne mogu vjerovati.

But I can't trust her.
Ali ne mogu da joj verujem.

I can't trust anyone anymore.
Ne mogu vjerovati više nikome.

And according to you, I can't trust any of my law enforcement agencies.
I prema vama, ne mogu vjerovati nijednoj zakonskoj agenciji.

I can't trust you anymore.
Ne mogu da ti verujem više.