Sta znaci na Srpskom I CAN'T TRUST YOU - prevod na Српском

• ne mogu da ti verujem
• ne mogu ti vjerovati

Примери коришћења I can't trust you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't trust you.
Ne mogu ti vjerovati.

Because I Can't Trust You.
Zato što ne mogu da ti verujem.

I can't trust you.
Tebi ne mogu da verujem.

You've shown me I can't trust you.
Da ne mogu da ti verujem.

If I can't trust you.
Ako ti ne mogu vjerovati.

It's too late, Mary-Lou. I can't trust you.
Kasno je, ne mogu da ti verujem.

And I can't trust you.
I ne mogu vam vjerovati.

Are you telling me I can't trust you?
Kažeš da ne mogu da ti verujem?

If I can't trust you.
Ako ne mogu da ti verujem.

The problem is, I can't trust you.
Problem je u tome, što ne mogu da ti verujem.

I can't trust you anymore.
Ne mogu da ti verujem više.

Sorry, but I can't trust you.
Oprostite, ali ne mogu vam vjerovati.

I can't trust you anymore.
Više ne mogu da ti verujem.

You see, I can't trust you.
Vidiš, ne mogu da ti verujem.

I can't trust you, Barnes.
Ne mogu da ti verujem, Barns.

You know I can't trust you.
Znaš da ne mogu da ti verujem.

I can't trust you either.
Ni ja tebi ne mogu da verujem.

Now I know I can't trust you!
Sada znam da ne mogu da ti verujem!

If I can't trust you, then forget it.
Ako ne mogu da ti verujem, zaboravi na to..

Sorry, Stefan. I can't trust you.
Izvini, Stefane, ali ne mogu da ti verujem.

I can't trust you two aren't playing me.
Ne mogu da ti verujem da me niste zeznuli.

Little Charlotte… I can't trust you after all.
Mala Charlotte… ipak ne mogu da ti verujem.

If I can't trust you, who can I trust?.
Ako ne mogu vama da verujem, kome mogu?.

You're of no use to me if I can't trust you.
Ništa mi ne vrediš ako ne mogu da ti verujem.

Fine, I can't trust you.
Dobro, ne mogu ti vjerovati.

I don't know you… and I can't trust you.
Ne poznajem te… i ne mogu da ti verujem.

Look, I can't trust you.
Slušaj, ne mogu da ti verujem.

This just isn't right for me… and I can't trust you anymore.
Ovo nije u redu, i više ti ne mogu vjerovati.

No, I can't trust you.
Ne, ne mogu ti vjerovati.

You're Yamane's friend. So, I can't trust you.
Ti si Yamaneov prijatelj… pa ti ne mogu vjerovati.