Sta znaci na Engleskom NE MOGU VJEROVATI ŠTO - prevod na Енглеском

• i can't believe what

Примери коришћења Ne mogu vjerovati što на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu vjerovati što si uradio!
I can't believe you did is!

Još ne mogu vjerovati što radiš.
I still can't believe what you do.

Ne mogu vjerovati što gledam.
I can't believe what I'm seeing.

Ali ja ne mogu vjerovati što ste učinili za mene tamo.
But I can't believe what you did for me back there.

Ne mogu vjerovati što se desilo.
I can't believe what happened.

Sirotice! Ne mogu vjerovati što si sve proživjela!
You poor dear, I can't believe what you've been through!

Ne mogu vjerovati što je obukla.
I can't believe how she dresses.

Ne mogu vjerovati što govoriš!
I cannot believe what I'm hearing!

Ne mogu vjerovati što on kaže.
You can't listen to a word he says.

Ne mogu vjerovati što implicirate.
Can't believe what you're insinuating.

Ne mogu vjerovati što mi govoriš.
I can't believe what you're telling me.

Ne mogu vjerovati što si sve doznao.
I can't believe what you're finding out.

Ne mogu vjerovati što Charles kani.
I can't believe Charles is gonna do this.

Ja ne mogu vjerovati što se upravo dogodilo.
I can't believe what just happened.

Ne mogu vjerovati što ste rekli.
I so can't believe you just said that.

Ne mogu vjerovati što sam upravo napravio.
I can't believe what I did.

Ne mogu vjerovati što sam upravo vidio.
I can't believe what I just saw.

Ne mogu vjerovati što govoriš.
I can't believe this is you that's talking.

Ne mogu vjerovati što ste mi spasili život.
I can't believe that you saved my life.

Ne mogu vjerovati što su učinili.
I just can't believe that they'd do this.

Ne mogu vjerovati što su špijuniranje na nas.
I can't believe you were spying on us.

Ne mogu vjerovati što je senator govorio.
I can't believe what the senator said to you.

Ne mogu vjerovati što mi je Danny dao.
I can't believe it. Look what Danny gave me.

Ne mogu vjerovati što su napravili tom domu.
I can't believe what they've done to that house.

Ne mogu vjerovati što sam uradio Brianu.
I can't believe what I did to Brian Bund.

Ne mogu vjerovati što se desilo Jakeu! Tko je to slikao?
I can't believe what happened to Jake?

Ne mogu vjerovati što se dogodilo sa vašom farmom.
I can't believe what happened to y'all's farm.

Ne mogu vjerovati što je napravio od tvojih pjesama.
I cannot believe what he's done with your songs.

Ne mogu vjerovati što je sve Treece našao u ovom priobalju.
I can't believe the stuff Treece has found off the coast around here.

Ne mogu vjerovati što sve danas ne daju na televiziji.
I can't believe what they get away with on television these days.