Sta znaci na Engleskom SMO MISLILI - prevod na Енглеском

• we thought
• we figured
• we imagined
• we meant
• believed
• felt
• assumed
• we think
• we mean

Примери коришћења Smo mislili на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš šta smo mislili.
You know what we mean.

Što smo mislili da ćemo postati.
What we think we will become.

Znaš na šta smo mislili.
Willie you know what we mean.

Svi smo mislili da je Pat vaša muza.
We all assumed Pat was your muse.

Da, ali ne kako smo mislili.
Yeah, but not the way we thought.

Mi smo mislili da je ostao u vozu.
We assumed that he stayed on the train.

Gori je nego što smo mislili.
He's worse than we think.

Da, prvo smo mislili da je životinja.
Yeah, first we thought it was an animal.

Loše je kao i što smo mislili.
It's as bad as we thought.

I ovde smo mislili da je samo brutalan.
And here we thought he was just a brute.

Ovo je bitnije nego što smo mislili.
This is bigger than we imagined.

A sve vreme smo mislili da su pacovi.
And all the time we thought it was the rats.

Snažnija je nego što smo mislili.
The woman is stronger than assumed.

Svi smo mislili da ste mrtvi, Gospodaru Moj.
We all believed you were dead, my lord.

Možda je bolja nego što smo mislili.
Maybe she's better at it than we thought.

I taman kada smo mislili da smo ga uništili.
And just when we think we've destroyed him.

Konj je bio u gorem stanju nego smo mislili.
Horse was in worse shape than we thought.

Pa smo mislili, zašto ne bi jednom pobijedili?
So we figured, why not let General Lee win one?

Ona je ta za koju smo mislili da jeste..
She's who we thought she was.

Možda smo bilže ubici nego što smo mislili.
Maybe we're closer to a killer than we thought.

Prvo smo mislili da je to bio stari, dobri Rendal.
First, we thought it was good old Randall.

On je mnogo gori nego što smo mislili.
He's much worse than we imagined. So many people.

Oboje smo mislili da bi trebali odmah čuti što se događa.
We both felt that you'd want to hear about it right away.

Trebaju nam neke informacije… pa smo mislili-.
We need some information, so we figured-.

Sve što smo mislili da znamo o tome je potpuno pogrešno.
Everything we thought we knew is completely wrong.

Moramo da činimo i ono što smo mislili da ne možemo.
We must do that we think we cannot.

Mi smo mislili da je zato što je voleo sve te francuske stvari.
We assumed it was because of his love of all things French.

Pierce je bio naš posljednja nada, ili tako što smo mislili.
Pierce was our last hope, or so we thought.

Obojca se razumete u mehaniku, pa smo mislili da vi to pogledate.
You both work mechanical, so we figured you could take a look.

Ovde se nešto dogodilo, samo što nije bilo kako smo mislili.
Something happened here. It just wasn't what we thought.