Sta znaci na Engleskom ЗАМИШЉАМО - prevod na Енглеском

• we imagine
• envision
• we think

Примери коришћења Замишљамо на Српском и њихови преводи на Енглески

Тада замишљамо себе.
And we imagine ourselves.

Искрено, тако те сви замишљамо.
Frankly, that's how we should all think.

Како замишљамо животиње.
How do we imagine animals.

Али ни љубав према себи није оно што замишљамо.
But to love is not what we think.

Простор замишљамо као скуп.
We think of space as a vacuum.

Време не постоји онако како га замишљамо.
Time does not exist like we think it does.

Замишљамо дизајнера да има савршени дом.
We imagine a designer to have a perfect home.

Сатанине оптужбе су многобројније него што замишљамо.
Satan's plans are much more subtle than we think.

Ми себе замишљамо увек бољим него што смо у ствари.
We always think of ourselves as better than we are.

Како нам удобност и погодност наносе више него што замишљамо.
How comfort and convenience hurt us more than we imagine.

Замишљамо да возачи могу добити бесплатно тацо или два.
We imagine drivers might get a free taco or two.

Да ли је то нешто што никад не можемо видети и само замишљамо?
So is that something we can never see, and only imagine?

Често гледамо ситуацију и замишљамо све могуће исходе.
Too often we look at a situation and imagine all the possible outcomes.

Места где замишљамо многе игре и правимо оне које можемо.
A place where we imagine many games and make those that we can.

А онда, читајући у списима о неким стварима, ми замишљамо те ствари….
And then, by reading in the Scriptures certain things, we imagine those things….

У мање него што замишљамо, искра може да промени живот читаве породице.
In less than we imagine, a spark can change the life of a whole family.

Када размишљамо о зидној полици, скоро увек замишљамо равно комад дрвета, метала или другог материјала.
When we think of a wall-mounted shelf we almost always envision a flat piece of wood, metal or other material.

Ми више не замишљамо да без њих можете излечити бронхитис или циститис.
We no longer imagine that without them you can cure bronchitis or cystitis.

Зашто размишљамо о трпезарији замишљамо исти стари сто са перфункционим столицама?
Why is it when we think of dining rooms we imagine the same old table with the perfunctory chairs?

Само замишљамо да је вера нешто тако необично, да је то стање светих.
Only we imagine that believing is something so extraordinary, it is the condition of the saints.

Мислим да у нашим мислима замишљамо да ће неко да узме ту флашицу и да каже," О, флашице!
I think in our minds, we imagine somebody's going to take the little bottle and say,"Oh, little bottle!

Дакле, замишљамо да бисмо можда могли и да имамо базар печених колача да бисмо започели нови пројекат.
So we imagine that we would actually potentially even host a bake sale to start our new project.

Прецизније, измишљени лик је особа или свесни ентитет за који замишљамо да постоји у измаштаном делу.
More accurately, a fictional character is the person or conscious entity we imagine to exist within the world of such a work.

Уопштено, када замишљамо материју у форми атома, ми трансформирамо те атоме у носитеље смрти;
In general, when we imagine matter in the form of atoms, we transform these atoms into carriers of death;

Тачније, онога што ми видимо као реалност и онога што замишљамо у оба случаја врло лимитираној перцепцији.
More precisely, between what we see as our reality and what we imagine, in both instances with a very limited perception.

Али ми замишљамо, са нашим рачуницама, да ћете до 2050. можда моћи да зароните зубе у Гованус остригу.
But we imagine, with our calculations, that by 2050, you might be able to sink your teeth into a Gowanus oyster.

Компаније сада рециклирају алуминијум у много мање енергетски интензивном процесу него што ми обично мислимо када замишљамо" рециклирање".
Companies are now recycling aluminum in a much less energy-intensive process than we typically think of when we imagine"recycling.".

Можда ми замишљамо да је светост могућа само за људе који немају проблема и који ништа не раде погрешно.
Perhaps we imagine that holiness is a possibility only for people with no problems or who have never done anything wrong.

Један од проблема са одлукама у вези далеке будућности и блиске будућности, је да блиску будућност замишљамо јасније него далеку.
One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future.

Можда зато што замишљамо овисника као некога тко пуши марихуану, убризгава хероин и има трагове на рукама.
Maybe because we imagine an addict individual as someone who smokes marijuana, injects heroin and has marks on his arms.