Sta znaci na Srpskom WE IMAGINED - prevod na Српском

• smo zamislili
• smo zamišljali
• smo mislili
• smo mogli da zamislimo

Примери коришћења We imagined на Енглеском и њихови преводи на Српски

The other we imagined.
Drugu smo zamislili.

We imagined you being… taller, younger.
Zamišljali smo da ste… viši, mladji.

Just what we imagined.
Baš ono što smo zamislili.

Marion… Golly, you're not a bit like what we imagined.
Ovaj, nismo te takvu zamišljali.

It's not how we imagined things, is it?
Nismo ovako zamišljale stvari, zar ne?

Things are far worse than we imagined.
Stvari su mnogo gore nego što smo zamišljali.

And then we imagined one big design, one big work of art.
A onda smo zamislili jednu veliku kreaciju, jedno veliko umetničko delo.

Exactly what we imagined.
Baš ono što smo zamislili.

We imagined we were being responsible but were only being cowardly.
Mislili smo da smo odgovorni, a bili smo samo kukavice.

Much more than we imagined.
Mnogo više nego što smo mi mislili.

We imagined murder, plunder, rape, demolition and destruction of our homes.
Zamišljali smo ubijanje naših ljudi, silovanja, rušenja i razaranja naših domova.

We drew what we imagined.
Odradili smo što smo zamislili.

Sometimes we quit because things aren't turning out the way we imagined.
Mi se žalimo zato što stvari ne idu onim putem koji smo mi zamislili.

He's much worse than we imagined. So many people.
On je mnogo gori nego što smo mislili.

Everything was perfect, just what we imagined.
Sve je bilo savrseno, bas kako smo zamislili.

It's not how we imagined, but it's what fate dealt us.
Nije onako kako smo zamislili, ali to je ono što nam je sudbina dodelila.

This is bigger than we imagined.
Ovo je bitnije nego što smo mislili.

We imagined that we were in a room lined with thousands and thousands of drawers.
Zamišljali smo da se nalazimo u prostoriji gde ima hiljade i hiljade fioka.

We made happen what we imagined.
Odradili smo što smo zamislili.

The truth is probably less exotic than we imagined, as the inventor of Bitcoin is far from being a secluded, unsuccessful physician/engineer of japanese origins, but a much more ordinary Australian business man.
Istina je manje egzotična nego što smo zamišljali, jer je kreator Bitcoin-a daleko od osamljenog, neuspešnog programera japanskog porekla, već običan biznismen iz Australije.

This is bigger than we imagined.
To je više nego što smo mogli da zamislimo.

Mm. But we know it's still doable, it just takes much more time than we imagined.
Znamo da je to i dalje izvodljivo, ali treba više vremena nego što smo mislili.

We used to see the owners and we imagined we were them.
Kao male smo stalno gledale vlasnike i zamišljale da smo tamo.

The holidays may remind us that our family building has not gone the way we imagined.
Praznici nas mogu podsećati da izgradnja naše porodice nije išla onako kako smo zamislili.

Unfortunately we did not have enough time to see everything we imagined and everything this country has to offer so I look forward to returning next.
Nažalost nismo imali dovoljno vremena da obiđemo sve što smo zamislili i sve što ova zemlja ima da ponudi tako da radujem se sledećem povratku.

Nothing turned out the way we imagined.".
Ništa nije ispalo onako kako smo zamišljali.".

A whole new generation of soviet jet bombers About to be constructed with speed and altitude and range Far beyond what we imagined.
Potpuno nova generacija Sovjetskih mlaznih bombardera… koja je konstruisana za veliku brzinu, visinu i domet… daleko više od onoga što smo mogli da zamislimo.

This week's operations showed us that the terrorists are more professional and quiet than we imagined," he told SETimes, urging the government to keep its eyes open.
Ovonedeljne operacije pokazale su nam da su teroristi profesionalniji i tiši nego što smo mislili“, kaže on za SETimes, pozivajući vladu da ostane obazriva.

Everything was perfect and just how we imagined!
Sve je bilo savrseno, bas kako smo zamislili.

We had experienced InSight's flawless launch; maybe not quite as we imagined it, but thanks to the fog more as our own sensors had felt it.
Prisustvovali smo lansiranju Insajta koje je prošlo bez greške- možda ne kako smo ga zamišljali, već, zbog magle, više kako su ga doživeli naši senzori.