Sta znaci na Engleskom JA SMO MISLILI - prevod na Енглеском

• i thought
• i felt
• i have been thinking

Примери коришћења Ja smo mislili на Српском и њихови преводи на Енглески

Hari i ja smo mislili.
Harry and I thought.

Što me podseti- tvoj otac i ja smo mislili.
And that reminds me, your father and I thought.

Matt i ja smo mislili da-.
Matt and I thought that-.

Znaš, tvoja majka i ja smo mislili.
You know, your mother and I have been thinking.

On i ja smo mislili da- Oh, on!
He and I thought that-- Oh, he!

To je zato… moj suprug i ja smo mislili.
It's just that… my husband and I were thinking.

Mama i ja smo mislili da si poludeo.
Mom and I thought that you were crazy.

Tata i ja smo mislili.
Your dad and I were thinking.

Šon i ja smo mislili ako bi mogli da dobijemo neke informacije u vezi Vlada od tima.
Shawn and I thought that if we could get some information about Vlad from the team.

Wassenfelder i ja smo mislili da si se pokolebao.
Wassenfelder and I thought you rocked.

Rubi i ja smo mislili da je vreme da se odmoriš, pa nam je Džin iznajmila svoj plac.
Ruby and I felt it was time you had a break, so Jen is lending us her cottage.

Podsvesno, i Alec i ja smo mislili da će to biti sin.
Subliminally Alec and I both thought it was a boy.

Puž i ja smo mislili da popijemo par piva--.
Slug and I thought we'd get some beer--.

Lisa i ja smo mislili po $500 svakom.
Lisa and I thought more like 500 each.

Peri i ja smo mislili da si u Meksiku.
Peri and I thought you were back in Mexico.

Rutger i ja smo mislili da moramo djelovati.
Rutger and I thought we needed to act.

I Alec i ja smo mislili da će to biti sin.
Corey and I both thought it was a boy.

Kingston i ja smo mislili da je to potrebno.
Mr Kingston and I thought it was necessary.

Koka i ja smo mislili da bi tako bilo najbolje.
Coca and I thought it'd be best.

Flojd i ja smo mislili da nam nedostaje policijski život.
Floyd and I thought we missed the cop's life.

Linda i ja smo mislili da idemo tamo za medeni mjesec.
Linda and i thought about going there for our honeymoon.

Tvoj otac i ja smo mislili da nikada nećeš prestati plakati.
Your father and I thought you'd never stop crying.

Nik i ja smo mislili da je zbog otisaka.
Here Nick and I were thinking it was to avoid I.D.

Jacques i ja smo mislili da bi ti prijao gost ili dva.
Jacques and I thought you could use a house-guest or two.

Prudence i ja smo mislili da bi moglo ici na" Zovi me Madam".
Prudence and I thought we might go to'Call Me Madam'.

Tvoja mama i ja smo mislili da si na fudbalskim treninzima cele nedelje.
Your mom and I thought you were at soccer practice all week.

Tvoj tata i ja smo mislili da ti od ostave napravimo radnu sobu.
Your dad and I have been thinking that maybe we could turn the storehouse into a study room for you.

Geršon i ja smo mislili da skoknemo za ovaj vikend- da bacimo pogled, vidimo je li još uvek tamo.
Gershon and I were thinking of going up this weekend… have a look, see if it's still there.

Ellie i ja smo mislili da nas je ostavila, da je jednostavno otišla, ali… šta ako nismo bili u pravu?
Ellie and I thought she left us, that she just walked away, but what if we were wrong?

Adams i ja smo mislili da ima celijakaliju, ali ona se odvažila i uradila nalaz, ja odustao.
Adams and I both thought the patient could have celiac, but only she was willing to go out on a limb and run the test. I gave up.