Sta znaci na Engleskom MISLILA - prevod na Енглеском

• i thought
• i meant
• i figured
• referring
• felt
• believed
• i assumed
• i mean
• i think
• i thinking
• feel

Примери коришћења Mislila на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislila da je ciklus.
Believed to be a cycle.

Oprosti. Mislila sam Matt.
I mean Matt. I'm sorry.

Mislila sam nešto teže.
I mean, something tough.

Zašto bih mislila da jesi?
Why would I think you were?

Mislila sam na ranu.
I was referring to your wound.

Džuls je tako mislila.
It just made Jules feel that way.

Mislila sam da proverim.
I thought I'd check it out.

Bar je tako Šarlota mislila.
It is believed Charlotte anyway.

Mislila je na vešticu.
She was referring to a witch.

O tome sam mislila prošle godine.
This was last year I think.

Mislila sam na uzimanje konja.
I mean take the horse.

Šta bi Ilejn mislila o tome?
How would Elaine feel about that?

Mislila sam da ti se sviđa.
I thought you'd love this.

Možda sam mislila da kažem ne da.
Perhaps is what I meant to say.

Mislila sam da nećeš doći.
I thought you'd never come.

A šta je gazdarica mislila o tome?
How'd the boss feel about that?

Oh, mislila sam da znaš.
Oh, I figured you were aware.

Tako je barem mislila moja baba.
At least, that's what my grandmother believed.

Ne, mislila sam da ćeš ti.
No, I figured you'd get him.

Na ovo sam mislila kad sam rekla.
That's what I meant when I said this.

Mislila sam da nećeš doći….
I thought you wouldn't come….

Na ovo sam mislila kad sam rekla.
That was what I meant when I said that.

Mislila sam da ste u zatvoru.
I assumed you'd be in jail.

Još kao mala, mislila sam da sam pametna osoba.
Since I was little, I've felt that I'm a smart person.

Mislila sam na druženje.
I was referring to companionship.

Bila sam suicidna i mislila da sam sama na svetu.
I was an older teenager and felt that I was all alone in the world.

Mislila sam da ću poludeti.
I thought I'd go out of my mind.

Verovala je u mene i mislila da ću ovde nešto postići.
She had this unsaid faith in me and felt that I'd do well here.

Mislila je na svog muža?
What is she referring to? Her husband,?

Kad sam rekla zemlja, mislila sam na Konektikat ili Vermont.
When I said country I meant Connecticut or Vermont.