Sta znaci na Engleskom SI MISLILA - prevod na Енглеском

• you thought
• you meant
• you felt
• you think
• you mean
• you thinking

Примери коришћења Si mislila на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogrešno si mislila.
You thought wrong.

Ti si mislila na ovog sina.
Oh, you mean this son.

Reci šta si mislila.
Say what you mean.

Šta si mislila ko je to uradio?
Who you think done it?

Na što si mislila?
What're you thinking?

Što si mislila?- Nije onako kako izgleda?
What were you thinking?

Vidim na šta si mislila.
I see what you mean.

Šta si mislila da ćemo raditi?
What you think you've been doing?

Znam na šta si mislila.
I know what you mean.

Možda si mislila da ću i ja biti srećan?
Perhaps you thought I'd be happy?

I znali smo šta si mislila.
And we know what you meant.

Ono sto si mislila da je ispravno.
You did what you felt was right.

Nije tako strašno kao što si mislila, zar ne?
That wasn't as bad as you thought, was it?

Zašto si mislila da će ti to proći?
What made you think you'd get away with it?

Jel možeš da objasniš šta si mislila kada si rekla da.
Could you clarify what you mean when you say.

Zašto si mislila da sam savršena?
What would ever make you think I was perfect?

Jel možeš da objasniš šta si mislila kada si rekla da.
Could you clarify what you meant when you said.

Možda si mislila da zaslužuješ više.
Maybe you felt you deserved more.

Ako si mislila na Trevora Stjuartsona, onda jeste.
If you mean Trevor Stewartson, then yeah.

Znam na šta si mislila, i imam vesti za tebe.
I know what you meant, and I've got news for you..

Pa si mislila da je provala ovdje dobra ideja.
So you thought breaking in here was a good idea.

Mardži, Mardži, šta si mislila?- Pozajmila mi je neke knjige o dizajnu?
Margie, Margie, what were you thinking?

Zato si mislila da je prikrivanje bolji plan.
So you thought hiding it was a better plan.

DžF: Šta si mislila pod- LT: Pričaju o seksu.
JF: You meant-- IT: They talk about sex.

Jer si mislila da kazniš krivca?
And you think you would punish the guilty?

Znam na šta si mislila kad si rekla da smo svi isti.
I knew what you meant, when you said we're all the same.

Ali si mislila da si možda trudna?
But you thought you might be pregnant?

Možda si mislila da ćeš se prvo ti udati.
Maybe you thought you'd get married first.

Verovatno si mislila na ejakulaciju a ne erekciju?
Perhaps you meant vitriol, not virility?

Možda si mislila da možeš da ga promeniš.
Maybe you thought you could change him.