Sta znaci na Engleskom SAMO SAM MISLILA - prevod na Енглеском

• i just thought
• i just meant
• i just figured
• i only thought
• i only meant
• i was only thinking
• i just think
• i just mean
• all i meant was
• i was just wondering

Примери коришћења Samo sam mislila на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo sam mislila da.
I just meant that.

To je ono što si hteo ranije pa sam… samo sam mislila.
That's what you wanted before, so I… I just figured.

Samo sam mislila da.
I just meant that if.

Znaš, samo sam mislila.
You know I just mean… Where?

Samo sam mislila da možemo.
I only thought we could.

Dragi, samo sam mislila da.
Darling, I only thought that.

Samo sam mislila da je..
I just thought he is.

Ne, samo sam mislila… Ma znate!
No no, I just meant… you know!

Samo sam mislila na Džejkoba.
I was only thinking of Jacob.

Znam, samo sam mislila da uradim jednostavni.
I know, I just thought I'd do a simple.

Samo sam mislila da je pitam.
I just meant to ask her.

Izvini, samo sam mislila… ti ne radiš ovde, zar ne?
Sorry, I just mean you don't work here, right?

Samo sam mislila da treba da znas.
I just thought you should know.

Naravno, samo sam mislila… Bilo bi šteta ubiti ga.
Of course, all I meant was… it would be such a waste again.

Samo sam mislila da trebate znati.
I just thought you should know.

Oh, pa, samo sam mislila da… Ne želim to slušati, dr Robins.
Oh, well, sir, I only thought that-- I don't want to hear it, dr.

Samo sam mislila da je to kul.
I just thought it was cool.

Samo sam mislila da treba da znaš.
I just figured you deserve to know.

Samo sam mislila da je zgodan.
I only meant he was handsome.

Pa, samo sam mislila na svog sina.
Well, I was only thinking of my son.

Samo sam mislila da možda-.
I only thought that perhaps i-..

Samo sam mislila na Betty i Boba.
I was only thinking of Betty and Bob.

Samo sam mislila da znam dosta….
I just think I know so much….

Samo sam mislila da… malo usporiš.
I just think that you should… Take it easy.

Samo sam mislila da će biti zabavnije.
I just thought it'd be more fun.

Samo sam mislila, stalno ste zajedno.
I just meant you're always together.

Samo sam mislila da si morao biti tamo.
I just thought you needed to be there.

Samo sam mislila što bih ti napravio?
I was just wondering, what would you do?

Samo sam mislila da bi trebalo da ga podelimo.
I just think we should split it.

Samo sam mislila da se nešto desilo sa Lukasom.
I just thought something happened with Lucas.