Примери коришћења Prosto mislim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prosto mislim da su predivne.
Kada kazem, budite slobodni od svih zelja, prosto mislim da budete slobodni od svih objekata zelja.
Prosto mislim da nismo spremni.
Kada kazem, budite slobodni od svih zelja, prosto mislim da budete slobodni od svih objekata zelja.
When Ja prosto mislim da to nije tačno.
I simply think that's not true.Ali, kad je ona curandera ono rekla-- i kad smo saznale za baku, prosto mislim da treba da je upoznamo.
But after what the curandera said and-- and us finding out about grandma, I just feel like I'm supposed to meet her.Prosto mislim da nije neophodno.
I just don't think it's necessary.I znam da ste dobri prijatelji i date on stvarno voli ali prosto mislim da nije dobro da se trenutno viđate.
And Prosto mislim da je bajan, a ti?
I just think he's delicious, don't you?Ja rekoh:" Ja prosto mislim da ako mi to ne daš, ja ću morati da ga ukradem.
I said,"I simply mean that if you don't give it to me then I will have to steal it.Prosto mislim da su se mimoišli vremenski.
I think they just ran out of time.Pod time prosto mislim na to koliko brzo smo navkinuti da se krećemo u savremenom dobu.
By that I simply mean how fast we're used to moving in the contemporary day and age.Prosto mislim da je škola gubljenje vremena.
I just think school's a waste of time.Ja prosto mislim da to uopšte nije fer.
Ja prosto mislim da vam treba jelovnik!
I just think you might need some menus!Prosto mislim da su to sada neke vampirske priče.“.
Ali prosto mislim da BAM neće funkcionisati.
But I just don't think BAM is going to work.Prosto mislim da oni ne mogu da nađu svoje mesto.
Ne! Prosto mislim da je potcenjujemo.
No, I just think that maybe we're underestimating her.Prosto mislimo da radimo nešto za sebe.
Prosto mislim da nije fer da iko bude bez kuće.
Prosto mislim da si postavio neke granice, koje ne prelaziš.
I just think there's some lines you set, and you don't cross'em.Prosto mislim da su oni proizvod tog jugoslovenskog sna da ako vredno učiš, postaćeš dobar profesionalac.
I simply mean that they are a product of that Yugoslav dream that if you study hard, you will become a good professional.Prosto mislim da te opasnosti postoje.Mislim da je ljudima ponekad teško da shvate kako se svi oni okupljaju.
I just think these dangers are there,Ali po zapisniku, vi prosto mislite na osudu.
But by record, you simply mean the conviction.
