Sta znaci na Engleskom ĆETE POKUŠATI - prevod na Енглеском

• trying
• try

Примери коришћења Ćete pokušati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali vi ćete pokušati.
But you will try.

Ćete pokušati me diskreditirati.
You will try to discredit me.

Verujemo da ćete pokušati!
We expect you to try!

Da li ćete pokušati da joj pomognete?
You will try to help her?

U ovom sluĉaju ćete pokušati.
In this case I will try to.

Da li ćete pokušati da joj pomognete?
Will you try to help her to?

U ovom sluĉaju ćete pokušati.
At this point it will try to.

Možda ćete pokušati da trčite maraton?
Maybe you want to run a marathon?

Ljudi, rekli ste da ćete pokušati.
Guys, we said we'd give it a try.

Često ćete pokušati da pobegnete od obaveza.
They often seek to escape obligations.

Uz pomoć telefona snimite psa dok hrče, umesto što ćete pokušati da opiše hrkanje.
Use your smartphone to videotape your snoring dog instead of trying to describe the snores.

Očekivao sam da ćete pokušati da spasavate ljude.
I saw you try to save the man.

Izvučete se iz toga tako što počnete da delujete i eliminišete svaki deo tog položaja malim, namernim radnjama- ne tako što ćete pokušati( i doživeti neuspeh) da ga odgurnete nadljudskom snagom.".
You get out of it by addressing and eliminating each part of that position through small, deliberate actions- not by trying(and failing) to push it away with super human strength.”.

Onda ćete pokušati da radite na božanskiji način.
Then you will try to work in a more divine way.

Nisam očekivala da ćete pokušati da se poubijate.
I didn't think you'd actually try and kill each other.

Mi smo mislili da ćete pokušati da pobegnete i postavili smo vam ovu zamku ne shvativši da ste vi shvatili da ćemo mi vas prokljuviti i postavili ste svoju?
We figured that you guys would try to escape and we set this trap for you, not realizing that you'd figure out that we'd figure you out and you'd set your own?

Povedite ga na neka slična mesta ili improvizujte tako što ćete pokušati da simulirate novo okruženje.
Take your pet to some new places or improvise by trying to simulate a new environment.

Rekao je da ćete pokušati da me odgovorite.
He told me that you'd probably try to talk me out of this.

Magnetna rezonanca vam omogućava da vidite unutrašnju anatomiju u visokoj rezoluciji, pa ću vam pokazati sklop MR snimaka poprečnih preseka kroz poznat predmet preletajući ih a vi ćete pokušati da shvatite o kom predmetu je reč.
So MRI enables you to see internal anatomy at high resolution, so I'm going to show you in a second a set of MRI cross-sectional images through a familiar object, and we're going to fly through them and you're going to try to figure out what the object is.

Očekivao sam da ćete pokušati da spasavate ljude.
I knew they were trying to save people's lives.

Verovatno ćete pokušati da odete na previše mesta odjednom.
You are trying to be too many places at once.

Ne pokušavajte da manipulišete ili povredite nekoga tako što ćete pokušati da se osete loše zbog svojih izbora ili odluka.
Don't try to manipulate or hurt someone by trying to make them feel bad about their choices, decisions, or actions.

Verovatno ćete pokušati da odete na previše mesta odjednom.
You will probably try to go too many places and do too many things at once.

Vi ste oboje veoma prijemčivi, i uvek ćete pokušati da pomognte da ublažite probleme onih oko vas.
You are both very receptive, and always try to help alleviate the problems of those around you.

Stoga, ako ćete pokušati, idite do kraja.
Therefore, if you are going to try, go to the end.

Priđite razgovoru tako što ćete pokušati da se postavite na njihovo mesto i dajte im do znanja da ste tu da ih razumete i da im pomognete.
Approach the conversation trying to put yourself in their shoes and let them know you are there to understand them and help them.

Ispravnu visinu rada možete podesiti tako što ćete pokušati da oborite drvo da padne preko drugih oborenih stabala, panjeva, kamenja ili nepravilnosti na terenu.
You can achieve the right working height by trying to fell a tree so that it falls over other felled trees, logs, stones or elevations in the terrain.

Počnite od nule i polako gradite samopouzdanje, umesto što ćete nešto pokušati da uradite na pogrešan način, a što će kasnije dovesti do lošeg dejtovanja.
Start from scratch and slowly build confidence, instead of trying something wrong, which may lead to poor performance.

Počnite od nule i polako gradite samopouzdanje, umesto što ćete nešto pokušati da uradite na pogrešan način, a što će kasnije dovesti do lošeg dejtovanja.
Start slow and build your confidence instead of trying something the wrong way and giving up on dating entirely.

Dozvole možete proveriti tako što ćete prvo pokušati da otvorite izveštaj u veb pregledaču.
You can check your permissions by trying to open the report in a Web browser first.