Sta znaci na Engleskom ĆETE POMOĆI - prevod na Енглеском

• help
• helping
• helps

Примери коришћења Ćete pomoći на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako ćete pomoći vašem dječaka.
That's how you help your boy.

Na taj način, kroz sebe ćete pomoći Vašem.
They, in turn, help you achieve yours.

Time ćete pomoći celom Vašem organizmu.
This is going to assist your whole body.

Stavljanjem hladnih obloga na obraz takođe ćete pomoći sebi.
Splashing some cold water on your face also helps.

Na taj način ćete pomoći sebi da oprostite.
This can help you forgive yourself.

Tako ćete pomoći da se ovaj svet poboljša.".
To help to make this world more beautiful.”.

Ako je padanje u nesvest posledica stresa ili straha, detetu ćete pomoći ako razgovarate o tome sa njim.
If fainting was due to stress or fear, help your child talk about what happened.

Tako ćete pomoći ljudima oko vas da znaju kako da reaguju.
A diagnosis will help people around you to know how to respond.

Na taj način ćete pomoći sebi da oprostite.
This helps you to forgive yourself.

Time ćete pomoći sebi da simptomi umora brže nestanu.
Doing this will also help your child's symptoms disappear more quickly.

Na taj način ćete pomoći sebi da oprostite.
Maybe that will help you forgive yourself.

Na taj način ćete pomoći svom timu da izvuče pravu korist iz događaja koji se organizuje i da oseti da je angažovanje u njemu vredelo truda.
This will help your team to get real benefits from the activity and feel that it is worth it for them.

Na taj način ćete pomoći sebi da oprostite.
I think it will help you forgive yourself.

Na taj način ćete pomoći svom timu da izvuče pravu korist iz događaja koji se organizuje i da oseti da je angažovanje u njemu vredelo truda.
This will help your team to derive real benefit from the event and feel that it was worth their while.

Na taj način ćete pomoći sebi da oprostite.
Maybe these will help you to forgive yourself.

Vi ste ti koji ćete pomoći da deca, poput devojčice na slici, rastu u okruženju punom ljubavi, osećajući se sigurno i poštovano.
You are ones who will help children, just like girl on the photo, to grow up in environment full of love, feeling safe and respected.

To možete uraditi tako što ćete pomoći jedno drugom da identifikujete probleme koji povremeno izranjaju na površinu u svađama koje se ponavljaju.
You can do that by helping each other identify the attachment issues that tend to come up in your recurring arguments.

Na taj način ne samo što ćete pomoći drugima( dobra digitalna karma!) već ćete se pokazati kao osoba koja uvek postuje cool sadržaj, a takvu osobu će svi želeti da prate.
That way, you not only help others(good digital karma!) you also position yourself as a go-to authority, a source of cool stuff who people want to follow.

A u tome ćete nam pomoći vi, naši čitaoci.
I guess that's where you, our readers can help.

Hvala Vam što ćete nam pomoći da postanemo bolji!
Thank you for helping to make us better!

A u tome ćete nam pomoći vi, naši čitaoci.
This is where you, my readers, can help.

Vi ćete mi pomoći.".
You're going to help me.".

Vi ćete nam pomoći!
You're going to help us!

Pobrinite se da je vaše dete spremno da uči tako što ćete mu pomoći da se organizuje od ujutru.
Help your child get ready by making sure that he's learning throughout the school year.

Premjestite crvenu kuglu koliko god možete tako što ćete joj pomoći da skoči s platforme na platformu bez pada s njih ili dodirivanja šiljaka.
Move the red ball as far as you can by helping it jump from platform to platform without falling off them or touching the spikes.

Slobodno sa njima podelite greške koje ste pravili kada ste bili njihovih godina, tako ćete im pomoći da naprave dobre izbore.
Share with them the relevant mistakes you made when you were their age in a way that helps them learn to make good choices.

Slobodno sa njima podelite greške koje ste pravili kada ste bili njihovih godina, tako ćete im pomoći da naprave dobre izbore.
Share the relevant mistakes you made when you were your child's age, and do so in a way that helps them make better choices.

Podržite svoju decu tako što ćete im pomoći da iskažu svoje emocije i posvetite se slušanju njihovih osećanja bez zauzimanja odbrambenog stava.
Support your children by helping them express emotions, and commit to truly listening to these feelings without getting defensive.

Premjestite crvenu kuglu koliko god možete tako što ćete joj pomoći da skoči s platforme na platformu bez pada s njih ili dodirivanja šiljaka.
Move the red ball as far as you can by helping it jump from platform to platform without falling off[…].

Počnite time što ćete detetu pomoći da nauči da održava ravnotežu na malom biciklu bez pomoćnih točkića.
Start by helping them get to learn to balance on a small bike without stabilisers.