Sta znaci na Engleskom ĆETE POSLATI - prevod na Енглеском

• sending

Примери коришћења Ćete poslati на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako što ćete poslati ovaj video.
Or sending them that video….

Koliko Božićnih i Novogodišnjih čestitki ćete poslati poštom?
How many Christmas cards will you send this year?

Rekli ste da ćete poslati nekoga da sredi.
You said you'd send someone to fix it.

Koliko Božićnih i Novogodišnjih čestitki ćete poslati poštom?
How many newsletters and/or e-mails will you send out during the year?

Time ćete poslati signal mozgu da se opusti.
This will send signals to my brain to relax.

Nemojte da kažete da ćete poslati poruku ako nećete.
Don't tell me you sent me a quote when you didn't.

Da li ćete poslati novogodišnju čestitku nekom dragom?
Would you send a Christmas card to a stranger?

Dobro pazite šta izgovarate i dva puta proverite poruke koje ćete poslati nekome iz prošlosti.
Be careful of what you say today and double check your communications that you send out.

Ovako ćete poslati signal vašem mozgu da je vreme za ustajanje.
This will send a signal to your brain that it is time to wind down.

Potom, pratite instrukcije u aplikaciji i napravite digitalni poklon koji ćete poslati dragoj osobi.
Afterwards, follow the application instructions and create a digital gift to send to someone you love.

Time ćete poslati signal svom telu i mozgu da počne da stvara određene neurotransmitere kao što su serotonin, dopamin i endorfini.
By stimulating it, you send a signal to your brain and the body starts to create certain neurotransmitters such as serotonin, dopamine and endorphins.

Možete pristupiti svojim ličnim podacima ili ih korigovati( ažuriranje, promena ili ograničenje) u bilo kom trenutku, tako što ćete poslati zahtev na.
You may access or correct(update, change or restrict) Your personal data at any time by simply sending a request to.

vam daje priliku da pregledate ili obrišete lične informacije koje ste dali nama ili da promenite svoja podešavanja tako što ćete poslati e-poštu na[ email protected], u kojoj ćete navesti da želite da uklonite svoje podatke iz naše baze podataka, da se odjavite od primanja komunikacije od nas ili da se odjavite od primanja komunikacije od trećih strana.
R& D Media gives you the opportunity to review or delete personal information that you have provided to us or to change your preferences by sending an email to[email protected], in which you indicate whether you wish to remove your data from our database, opt out from receiving communication from us or opt out from receiving communication from third parties.

Vi imate pravo da osporite ovakvo korišćenje vaših ličnih podataka u eventualne svrhe direktnog marketinga, tako što ćete poslati email na niže navedenu adresu.
You have the right to contest said use of your personal information for direct marketing purposes, by sending an email to the address listed below.

To možete da uradite tako što ćete nam poslati pismeni zahtev.
You can do this by sending us a written letter.

A možda ćete nekome poslati POGREŠNU PORUKU….
Could send the wrong message….

Da li ćete ovo reciklirati ili ćete to poslati na deponiju?
Are you going to recycle this or send it to the landfill?

A možda ćete nekome poslati POGREŠNU PORUKU….
Or may be sending a wrong message….

A možda ćete nekome poslati POGREŠNU PORUKU….
You might just be sending the wrong message there….

Gde ćete me poslati?”.
Where you send me?”.

Znate kome ćete TAČNO poslati ovaj link, zar ne?
You know EXACTLY who to send this to, don't you?

Možete korigovati greške u vašim podacima tako što ćete nam poslati zahtev za korekciju koji ukazuje na eventualnu grešku.
You can correct errors in your personal information by sending us a request that corrects the errors.

Obavestite nas ako ste pronašli nedoslednost u cenama ili raspoloživosti letova tako što ćete nam poslati konkretne povratne informacije.
Please let us know if you found a discrepancy in flight prices or availability by sending us your specific feedback.

Pozovite učesnike da glasaju u Vašoj anketi tako što ćete im poslati jedinstveni link ka sajtu ankete.
Invite the participants to vote in your poll by sending them the unique link to the poll website.

Naš glavni cilj je da zadovoljimo vaše potrebe, stoga nam recite kako da poboljšamo naš websajt tako što ćete nam poslati vaše predloge!
Our main aim is to provide for your needs, so tell us how we can improve our website by sending us suggestions!

Ovo će možda značiti da ćete u nekim situacijama morati fizički da razdvajate decu ili ćete ih poslati na suprotne strane sobe da bi se smirili.
This might require physically separating your kids, or sending them to opposite sides of the room to settle down.

Ukoliko ubuduće ne želite da primate e-poruke od nas, molimo vas da nas o tome obavestite tako što ćete nam poslati e-poruku na gore navedenu adresu i u poruci navesti da ne želite da primate e-poruke od naše kompanije.
If you do not want to receive E-mail from us in the future, please let us know by sending E-mail to us at the above address and telling us that you do not want to receive E-mail from our company.

Molimo vas da odvojite malo vremena da se upoznate sa našim praksama koje se odnose na privatnost, i obavestite nas u slučaju da imate bilo kakva pitanja tako što ćete nam se obratiti na e-mail adresu ili tako što ćete nam poslati zahtev kroz formular dostupan na“ Kontakt” preko veb stranice.
Please take a moment to familiarise yourself with our privacy practices and let us know if you have any questions by sending us an email or submitting a request through the“Contact Us” form.

Međutim, možete izabrati da ih učinite javnima ukoliko želite da svi Vaši ispitanici vidi rezultate nakon davanja odgovora, ili da ih podelite samo sa nekoliko izabranih osoba tako što ćete im poslati privatni URL.
However, you can choose to make them public if you want all your respondents to see the results after answering, or share it only with a few selected set of people by sending them a private URL.

Ako imate bilo kakva pitanja ili zabrinutosti u vezi sa Unilever-ovim Obaveštenjem o privatnosti ili obradom podataka ili ako biste želeli da uložite žalbu u vezi sa mogućim kršenjem zakona o privatnosti, molimo da to uradite tako što ćete nam se obratiti na e-mail adresu ili tako što ćete nam poslati zahtev kroz formular dostupan na“ Kontakt” preko veb stranice.
If you have any questions or concerns about Headland's Privacy Notice or data processing or if you would like to make a complaint about a possible breach of local privacy laws, please do so by sending an e-mail or submitting a request through the“Contact Us” form on our websites.