Sta znaci na Engleskom СЕ МОГУ СМАТРАТИ - prevod na Енглеском

• can be considered
• may be considered
• can be regarded as
• could be considered
• might be considered
• can be viewed as
• may be regarded
• may be seen as

Примери коришћења Се могу сматрати на Српском и њихови преводи на Енглески

Заправо, они се могу сматрати уметничким делом.
They really could be considered art.

Многи други лекови и лекови се могу сматрати адаптогенима.
Many other herbs and medicines can be considered adaptogens.

Радохоличари се могу сматрати манијаком рада.
Workaholics can be considered maniacs of labor.

То је све информације које се могу сматрати поузданим;
This is all information that could be considered reliable;

Радохоличари се могу сматрати перфекционистима.
Workaholics can be considered perfectionists.

Шаргарепа, кромпир, паприка, лук се могу сматрати прекурсорима.
Carrots, potatoes, peppers, onions can be considered as precursors.

Заправо, они се могу сматрати уметничким делом.
In fact, they could be considered a work of art.

Тачност, пажљивост и брзина се могу сматрати главним условом.
The accuracy, attentiveness and speed can be considered as the main condition.

Психопате се могу сматрати социјалним предаторима.
Psychopaths can be viewed as social predators.

Владари малих држава се могу сматрати суседима грађана…".
The rulers of small states could be considered as neighbors of citizens…”.

Завојнице се могу сматрати врстом контроле над квалитетом воде.
Coils can be considered as a kind of control over the quality of water.

Друге организације које се могу сматрати атлантским по поријеклу:[ 4].
Other organizations that can be considered Atlanticist in origin:[12].

Постоји много карактеристика које се могу сматрати предностима.
There are plenty of characteristics that could be considered advantages.

Различитим се могу сматрати имена Лес и Алеш.
A variety of it can be considered the names of Les and Ales.

Према медицинским статистикама, следеће бројке се могу сматрати поузданим.
According to medical statistics, the following figures can be considered reliable.

Следеће пасте се могу сматрати најчешћим у овој категорији.
The following pastes can be considered the most common in this category.

Покушајте да избегнете дуге слова са малим детаљима које се могу сматрати досадно.
Try to avoid long letters with little details that might be considered boring.

Што се тиче перфоратора, они се могу сматрати професионалним алатом.
As for perforators, they can be considered as a professional-level tool.

Вежбе се могу сматрати првим кораком у развоју посвећености било којој особи.
Exercises can be considered the very first step in the development of dedication for any person.

Према томе, нејасне лопте се могу сматрати најекстремнијим обликом дегенерисане материје.
Accordingly, fuzzballs can be regarded as the most extreme form of degenerate matter.

Интерпретатори који раде у Здравственим установама се могу сматрати да припадају Савезу Здравствених Професионалаца.
Interpreters working in the Healthcare setting may be considered Allied Health Professionals.

Капе за сезону се могу сматрати затворенима, а коса није у стању да се покаже?
Season caps can be considered closed, and the hair is not in the state to show off?

У разним музејима постоји пуно старих уређаја који се могу сматрати предзнацима угљичних брусилица.
In various museums there are many old devices that can be considered the forefathers of angle grinders.

Они се могу сматрати најбољом опцијом уз оптималну комбинацију приступачних цијена и одличне квалитете.
They can be considered the best option with the best combination of affordable prices and excellent quality.

Многе групе цивилног друштва промовишу ставове који се могу сматрати нелибералним, националистичким или конзервативним.
Many civil society groups promote what might be considered‘illiberal', nationalist, or conservative views.

Слике се могу сматрати тродимензионалним сликама или дводимензионалним пресјецима мозга и судова.
The images may be seen as either three-dimensional pictures or two-dimensional cross-slices of the brain and vessels.

Током 19. века, математичари су почели да развијају мноштво различитих апстракција којима су заједничка поједина својства бројева и које се могу сматрати продужетком концепта.
During the 19th century, mathematicians began to develop many different abstractions which share certain properties of numbers and may be seen as extending the concept.

Адаптогени уопште се могу сматрати функционалном храном, при чему је ниво нежељених ефеката упоредив са плацебом.
Adaptogens in general can be regarded as functional food, with the level of side effects comparable to placebo.

Се могу сматрати као израз сврсишодности цркве:“ Били су истрајни у апостолској науци и заједници и ломљењу хлеба и у молитвама.”.
Acts 2:42 could be considered an outline for the Church to follow:“They devoted themselves to the apostles' teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer.”.

Ова ментална стања, која се могу сматрати космичким интервенцијама, директно ће утицати на наше животе на разне начине.
These mental states, which can be regarded as cosmic interventions, will directly impact our lives in various ways.