Sta znaci na Srpskom CANNOT BE CONSIDERED - prevod na Српском

• се не може сматрати
• се не могу сматрати
• не могу се сматрати
• se ne može smatrati
• се не може посматрати
• не могу разматрати

Примери коришћења Cannot be considered на Енглеском и њихови преводи на Српски

Smoking cannot be considered just a bad habit.
Пушење се не може сматрати само лошом навиком.

Therefore, the results of this study cannot be considered reliable.
Наравно, резултати таквих студија не могу се сматрати недвосмисленим.

Man cannot be considered in isolation from his environment.
Човек се не може посматрати одвојеним од своје природе.

Such intelligence cannot be considered reliable.
Takve informacije se ne mogu smatrati pouzdanima.

Apart from these jobs, the Chamber, within the framework of its activity, performs other jobs as well, which cannot be considered less important, as follows.
Поред ових послова Комора, у оквиру своје делатности, обавља и друге послове који се не могу сматрати мање значајним и то.

A man cannot be considered greater or worse for his beliefs.”.
Човек се не може сматрати бољим или лошијим својим веровањем".

Of course, this type of therapy cannot be considered the only possible one.
Осим тога, овај метод терапије не може се сматрати једини ефективним.

External data cannot be considered the only method for determining whether there is an excess of"male" hormones in the body.
Спољни подаци се не могу сматрати једини методом за утврђивање да ли постоји вишак" мушких" хормона у телу.

The society which doesn't punish criminals, cannot be considered righteous.
Društvo koje ne kažnjava kriminalce ne može se smatrati pravednim.

The Commission cannot be considered the“national government” of the EU.
Komisija se ne može smatrati„ nacionalnom vladom“ EU.

The effect of taxes defined by the Laffer Curve cannot be considered as valid.
Efekat na porez definisan Laferovom krivom ne može se smatrati kao validan.

But BYOD cannot be considered apart from the rest of the enterprise.
А тај рат се не може посматрати одвојено од осталих ратова.

As they cannot have these functions, they cannot be considered viruses.
Због тога што не могу да обављају ове функције, они се не могу сматрати вирусима.

To date, the SCO cannot be considered a military bloc opposed to NATO.
До данас, СЦО се не може сматрати војним блоком против НАТО-а.

The responses of the Georgian authorities to these incidents cannot be considered adequate.
Одговори хрватских власти на те инциденте не могу се сматрати у потпуности примереним.

Therefore, wearing caps cannot be considered a complete treatment.
Према томе, ношење капе се не може сматрати потпуним третманом.

The metal recovery system is used for the efficient recovery of metals from dilute solutions where conventional electrolysis cannot be considered.
Метални опоравак се користи систем за ефикасан опоравак метала из разререно решења где се не могу сматрати конвенционалне електролизу.

The information disseminated at this website cannot be considered to be legal or other professional advice.
Информације објављене на овом сајту не могу се сматрати као професионални или правни савјет.

A friend cannot be considered a friend until he is tested on three occasions-- in time of need, behind your back, and after your death.
( La Rofšuko) Prijatelj se ne može smatrati prijateljem ako se nije okušao u tri prilike: u slučaju potrebe, iza tvojih leđa i posle tvoje smrti.

Since they cannot perform this function, they cannot be considered viruses.
Због тога што не могу да обављају ове функције, они се не могу сматрати вирусима.

The communist regime in China cannot be considered in the full sense of the word neither"communist", nor even"left".
Комунистички режим у Кини се не може сматрати комунистичким, па чак ни‘ левим', у пуном смислу те речи.

For they cannot perform these functions, they cannot be considered viruses.
Због тога што не могу да обављају ове функције, они се не могу сматрати вирусима.

The latter game cannot be considered practical, as you are required to play with high bets without autoplay.
Ова последња игра се не може сматрати практичном, јер се од вас захтева да играте са високим опкладама без аутоплаи-а.

Since they cannot perform such functions, they cannot be considered viruses.
Због тога што не могу да обављају ове функције, они се не могу сматрати вирусима.

They have either never been heard of, cannot be considered impartial, or their pronouncements have been lifted out of context.
За то никад нису чули, не могу се сматрати непристрасним, или су њихова изјава уклоњена из контекста.

Because they cannot fulfil these functions, they cannot be considered viruses.
Због тога што не могу да обављају ове функције, они се не могу сматрати вирусима.

But such a system of human rights cannot be considered universal and is incompatible with concepts of human rights in other civilizations.
Али такав систем људских права се не може сматрати универзалним и није упоредив с људским правима у оквиру других цивилизацијских заједница.

Because they can not perform these functions, they cannot be considered viruses.
Због тога што не могу да обављају ове функције, они се не могу сматрати вирусима.

The knives and the drive belt of the electroplane cannot be considered consumables in the full sense of the word, but you still have to change them with a certain frequency.
Ножеви и погонски појас електропана не могу се сматрати потрошним материјалом у пуном смислу речи, али и даље морате да их мењате одређеном фреквенцијом.

Reducing the number of participating bishops diminishes the authority of the council, and it cannot be considered a Holy and Great Council,” he continues.
Смањење броја епископа који учествују на Сабору умањује његов углед и он се не може сматрати Светим и Великим Сабором,»- наставља он.