What is the translation of " CANNOT BE CONSIDERED " in Romanian?

• nu poate fi considerată
• nu poate fi luată în considerare
• nu pot fi consideraţi
• nu poate fi analizată
• nu poate fi considerat
• nu pot fi considerate
• nu pot fi luate în considerare

Examples of using Cannot be considered in English and their translations into Romanian

They cannot be considered alive.
Ele nu pot fi considerate vii.

Late applications cannot be considered!
Aplicații Late nu poate fi considerat!

Cannot be considered as definitive current state.….
Nu pot considera ca definitivă starea actuală.….

These creatures cannot be considered human.
Aceste creaturi nu pot fi considerate oameni.

Applications submitted after the deadline or spontaneous applications cannot be considered.
Candidaturile depuse după termenul-limită sau candidaturile spontane nu pot fi luate în considerare.

The three texts cannot be considered separately.
Cele trei documente nu pot fi privite separat.

Complaints without sufficient details cannot be considered.
Reclamatiile fara detalii suficiente nu pot fi luate in considerare.

Which data cannot be considered personal data?
Ce date nu pot fi considerate date cu caracter personal?

Programmes presented after 1 June cannot be considered.
Orice program prezentat după 1 iunie nu va putea fi luat în considerare.

One cannot be considered without the others.
Una dintre acestea nu poate fi luată în considerare fără cealaltă.

Macroprudential policy cannot be considered in isolation;
Politica macroprudențială nu poate fi analizată izolat;

For the same reason, and in view of the high toxicity, the method of use of the hellebore water for lice in children under 12 years cannot be considered.
Din același motiv și având în vedere toxicitatea ridicată, metoda de utilizare a apei de hellebore pentru păduchii la copiii cu vârsta sub 12 ani nu poate fi luată în considerare.

Such intelligence cannot be considered reliable.
Asemenea informatii nu pot fi considerate de încredere.

Elections that take place in two months cannot be considered serious.
Alegeri care se întâmplă în două luni de zile nu pot fi considerate serios.

The insured amount cannot be considered as limitation of liability.
Suma asigurată nu poate fi considerată ca o limitare a răspunderii.

The human being enters life with a consciousness that cannot be considered absolute.
Omul intră în viață cu o conștiință care nu poate fi considerată absolută.

The database cannot be considered to be exhaustive.
Baza de date nu poate fi considerată exhaustivă la acest moment în timp.

It became problematic because an object identifier cannot be considered unique.
Aceasta devenise problematică deoarece identificatorul obiectului nu poate fi considerat unic.

Pigmentation disorders cannot be considered the norm for the skin.
Tulburările de pigmentare nu pot fi considerate norma pentru piele.

But hemorrhoidal nodule detection in the absence of complaints cannot be considered a disease.
Însă depistarea nodulilor hemoroidali în lipsa plângerilor nu poate fi considerată boală.

Therefore, wearing caps cannot be considered a complete treatment.
Prin urmare, purtarea capacelor nu poate fi considerată un tratament complet.

Because they cannot perform these functions, cookies cannot be considered viruses.
Întrucât nu pot îndeplini aceste funcţii, nu pot fi considerate viruşi.

This issue cannot be considered a Polish-Belarusian internal affair.
Această problemă nu poate fi considerată o problemă internă între polonezi şi belaruşi.

Minority rights as part of human rights cannot be considered an internal matter.
Drepturile minorităţilor, ca parte a drepturilor omului, nu pot fi considerate o problemă internă.

As a consequence, it cannot be considered inadmissible on the basis that it does not contain new elements.
În consecință, aceasta nu poate fi considerată inadmisibilă din cauza faptului că nu conține elemente noi.

Regrets that the Union funds invested in several projects cannot be considered cost-effective;
Regretă că fondurile Uniunii investite în anumite proiecte nu pot fi considerate rentabile;

Native White Lakians cannot be considered people, you know, mine or anyone else's.
Cei născuţi în White Lake nu pot fi consideraţi oameni… ştiţi, ai mei sau ai nimănui altcuiva.

However, Alliance of Vojvodina Hungarians(SVM) leader Jozsef Kasza maintains that those MPs cannot be considered authentic representatives of their people.
Cu toate acestea, liderul Alianţei Maghiarilor din Voivodina(SVM), Jozsef Kasza, susţine că aceşti parlamentari nu pot fi consideraţi reprezentanţi autentici ai etniilor lor.

STAROFSERVICE S.A.S cannot be considered a recruiter.
STAROFSERVICE S.A.S nu poate fi considerat recrutor.

In this context, traditional vocational training, defined as a procedure providing people with work-related skills of immediate use in the labour market, cannot be considered in isolation from developments in other areas of education or long-term labour market trends.
În acest context, formarea profesională tradiţională, definită ca o procedură care permite oamenilor să dobândească competenţe profesionale de uz imediat pe piaţa muncii, nu poate fi analizată separat de evoluţiile din alte domenii de educaţie sau de tendinţele pe termen lung de pe piaţa muncii.