What is the translation of " CANNOT BE CONSIDERED " in Dutch?

• niet kan worden beschouwd
• niet beschouwd mag worden
• niet geacht kunnen worden
• kan men niet
• kan niet worden gezien als
• kunnen niet worden aangemerkt
• kunnen niet beschouwd worden

Examples of using Cannot be considered in English and their translations into Dutch

They cannot be considered due to being too small.
Ze kunnen niet worden overwogen omdat ze te klein zijn.

Complaints without sufficient details cannot be considered.
Klachten zonder voldoende details kunnen niet onderzocht worden.

Ethereum cannot be considered as just clone of Bitcoin.
Ethereum kan niet worden beschouwd als gewoon kloon van Bitcoin.

In view of the above statements this book cannot be considered as.
Gezien het bovenstaande verklaringen dit boek niet kan worden beschouwd als.

That cannot be considered as an error within the meaning of criterion b.
Dit kan niet worden aangemerkt als een fout als bedoeld in criterium b.

Conclusion Forum Hadriani cannot be considered a successful Roman town.
Conclusie Forum Hadriani kan niet worden gezien als een geslaagde stad.

They cannot be considered as refugees falling under the 1951 Geneva Convention.
Zij kunnen niet worden beschouwd als vluchtelingen als bedoeld in de Overeenkomst van Genève van 1951.

Renewable energy and nuclear energy cannot be considered rivals.
Hernieuwbare energie en kernenergie mogen niet beschouwd worden als concurrenten.

This output cannot be considered as advice from an asset manager.
Deze output kan niet worden beschouwd als een advies van een vermogensbeheerder.

The information accessible on our website cannot be considered as advice.
De op onze website verstrekte informatie kan niet worden beschouwd als een advies.

This cannot be considered a threat to the Common Agricultural Policy.
Dat kan niet worden gezien als een bedreiging van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

The war against Fascist Germany cannot be considered a normal war.
De oorlog met het fascistische Duitsland kan niet worden beschouwd als een gewone oorlog.

Meopin cannot be considered as a substitute to such a legal system.
Meopin kan niet worden beschouwd als een vervanging voor een dergelijk wettelijk systeem.

This web site only communicates business information and cannot be considered as an offer.
Deze website communiceert zakelijke informatie en kan niet worden geïnterpreteerd als aanbod.

This is natural, and cannot be considered as a product fault.
Dit is volledig natuurlijk en kan niet worden beschouwd als een productfout.

S cannot be considered a temping or recruitment agency,
S kan niet beschouwd worden als een interim- of arbeidsbemiddelaar,

Now, universal service in the telecommunications sector cannot be considered an appendage to liberalisation.
Welnu, de universele dienst in de telecommunicatiesector kan niet worden beschouwd als een onbeduidend element van de liberalisering.

They cannot be considered as shortcomings and will not give rise to compensation.
Deze kunnen niet beschouwd worden als tekortkomingen en zullen geen aanleiding geven tot schadevergoedingen.

rule by political parties, cannot be considered, for there is too much baggage involved.
geregeerd door politieke partijen, kunnen niet in overweging worden genomen, want er is teveel ballast bij betrokken.

he summarised perfectly the extent to which liberty cannot be considered.
heeft dit perfect samengevat en gezegd dat de vrijheid niet beschouwd kan worden.

However, MPEG4 files cannot be considered as a video file extension.
Echter, MPEG4-bestanden kunnen niet worden beschouwd als een videobestand extensie.

Since thy are not uniformly active always, Pranas or the Prana principle cannot be considered as the'I' or Atma.
Aangezien de prana 's niet altijd ononderbroken actief zijn, kunnen ze niet beschouwd worden als het'ik' of het Âtmâ.

The insured amount cannot be considered as limitation of liability.
Het verzekerde bedrag kan niet worden beschouwd als beperking van de aansprakelijkheid.

The Commission considers that the financial contribution made available by the Community cannot be considered as a subsidy to the European fishermen.
De Commissie is van mening dat de door de Gemeenschap beschikbaar gestelde financiële bijdrage niet kan worden beschouwd als een subsidie aan de Europese vissers.

The EU forestry sector cannot be considered in isolation from those of other countries.
De bosbouwsector van de EU kan niet als losstaand van die van andere landen worden benaderd.

The destruction of the smallest and most defenceless individuals in the shape of unborn children cannot be considered a way of confirming women's dignity and freedom.
Het vernietigen van ongeboren kinderen, de kleinste en kwetsbaarste mensen, mag niet worden beschouwd als een middel om de waardigheid en de vrijheid van de vrouw te ondersteunen.

Crews of such vessels cannot be considered as effectively residing in the Community.
Van de bemanningen van die schepen kan men niet zeggen dat ze daadwerkelijk in de Gemeenschap wonen.

the German laws cannot be considered to involve any state subsidies.
de betwiste Duitse wetten niet geacht kunnen worden overheidssubsidies te behelzen.

Warning: this tutorial cannot be considered as a personal or legal advice.
Waarschuwing: deze tutorial kan niet worden beschouwd als een persoonlijk of juridisch advies.

This does not only depend on the Turkish Government or parliament but, above all, on the attitude of the army, and as long as the army holds such a key position, Turkey cannot be considered a democracy in the true sense of the word.
Dat hangt niet enkel van de Turkse regering of het parlement af maar vooral van de houding van het leger en zolang het leger een dergelijke sleutelpositie inneemt, kan men niet spreken van een democratie in de echte zin van het woord.

How to use "cannot be considered" in an English sentence

Financial hardship cannot be considered in Residency Reclassification.

But, it really cannot be considered beach snorkeling.

Hindu Shahi kingdom cannot be considered buffer state.

The attack on Khaybar cannot be considered anti-Semitic.

Post-baccalaureate students cannot be considered for undeclared/pre-major admission.

Systems cannot be considered separately from their elements.

Cooperative organizations cannot be considered in marginal terms.

Such interventions cannot be considered as hidden defects.

Your car/truck cannot be considered a rollover risk.

Late taxes cannot be considered in this program.

How to use "niet kan worden beschouwd" in a Dutch sentence

Dit betekent dat het NIFP niet kan worden beschouwd als een geprivilegieerde instantie.

Het verdict luidt dat dit niet kan worden beschouwd als doping.

Daarom zijn sommige deskundigen beweren dat shokoladomaniyu niet kan worden beschouwd als een echte verslaving.

De Commissie oordeelt dat Aangeslotene niet kan worden beschouwd als rechtsopvolger van tussenpersoon.

Het protest kan niet kan worden beschouwd als een aansporing tot discriminatie.

Gladpootjes in de onderhavige zaak niet kan worden beschouwd als onpartijdige rechter.

niet kan worden beschouwd als een geldige bindende derdenbeslissing.

Dus het web verkeer leidt tot twijfelachtige omleidingen die niet kan worden beschouwd als veilig.

De slotsom luidt dat de overeenkomst niet kan worden beschouwd als een nieuwe huurovereenkomst.

Tijdens onze workshop ontdek je dat innovatie niet kan worden beschouwd vanuit slechts één projectfase.