CANNOT BE CONSIDERED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• नहीं माना जा सकता है
• विचार नहीं किया जा सकता

Examples of using Cannot be considered in English and their translations into Hindi

Late proposals cannot be considered.
देर आवेदनों पर विचार नहीं किया जा सकता!

Without a satellite that fixes the launch of the BMD and ICBMs, a missile attack warning system cannot be considered complete.
बीएमडी और आईसीबीएम के प्रक्षेपण को ठीक करने वाले उपग्रह के बिना, मिसाइल हमले की चेतावनी प्रणाली को पूरा नहीं माना जा सकता है।

However, it cannot be considered one tax.
लेकिन यह एक प्रवृत्ति के तौर पर नहीं देखी जा सकती।

Throughout the 1930s, Hitler had ordered rearmament program that cannot be considered limited.
के समूचे दशक में हिटलर ने पुनः शस्त्रीकरण कार्यक्रम का आदेश दिया था जिसे सीमित नहीं समझा जा सकता है।

Birthplace cannot be considered a judicial person.
जन्मस्थान को न्यायिक व्यक्ति नहीं माना जा सकता।

An important point to note is that loans from family and friends cannot be considered for this deduction.
एक महत्वपूर्ण बात यह है कि यह कटौती के लिए परिवार और दोस्तों से ऋण पर विचार नहीं किया जा सकता है।

It, however, cannot be considered as part of the town.
लेकिन इसे स्थाई समाधान के रूप में नहीं देखा जा सकता।

Just in case, a little background to the matter, since the Council meeting itself cannot be considered outside the context in which it took place.
बस मामले में, इस मामले के लिए एक छोटी सी पृष्ठभूमि, चूंकि परिषद की बैठक को उस संदर्भ के बाहर नहीं माना जा सकता है जिसमें यह हुआ था।

This condition cannot be considered good for love marriage.
इस स्थिति को प्रेम विवाह के लिए अच्छा नहीं माना जा सकता।

In other words, if ZEVs are recharged from electricity generated by fossil fuel plants, they cannot be considered as zero emissions.
दूसरे शब्दों में, यदि जीवाश्म जीवाश्म ईंधन संयंत्रों द्वारा उत्पन्न बिजली से रिचार्ज किया जाता है, तो उन्हें शून्य उत्सर्जन के रूप में नहीं माना जा सकता है।

Privatization in India cannot be considered the only solution to all the current problems of the economy.
भारत में निजीकरण को अर्थव्यवस्था की वर्तमान सभी समस्याओं को एकमात्र उपाय नहीं माना जा सकता।

In a clarification released in 2013, ECI has stated that votes polled for NOTA cannot be considered for determining the forfeiture of security deposit.
में जारी एक स्पष्टीकरण में, ईसीआई ने कहा है कि नोटा के लिए मतदान किए गए वोटों को सुरक्षा जमा के आगे के निर्धारण के लिए नहीं माना जा सकता है।

KP also cannot be considered as an international agreement from legal perspective, as it is implemented through national legislations of its participants.
केपी को कानूनी दृष्टिकोण से एक अंतरराष्ट्रीय समझौता नहीं माना जा सकता है, क्योंकि यह अपने प्रतिभागियों के राष्ट्रीय विधानों के माध्यम से लागू किया जाता है।

In this case, the funds contained in them cannot be considered a financial liability of the Company to the Client.
इस मामले में, उनमें निहित धन को ग्राहक के प्रति कंपनी की वित्तीय देयता नहीं माना जा सकता है।

In the same way, exercising faith is the only way to receive the generous gift of God, and faith cannot be considered a work worthy of the gift.
इसी तरह से विश्वास का उपयोग परमेश्वर के उदारता से भरे हुए उपहार को प्राप्त करने के लिए एकमात्र तरीका है, और विश्वास के उपहार को प्राप्त करने योग्य काम नहीं माना जा सकता है।

This cannot be considered among the best creations of his spirit, as he had to follow certain previous indications that give his painting a somewhat conventional appearance.
इसे उनकी आत्मा की सर्वश्रेष्ठ रचनाओं में से नहीं माना जा सकता है, क्योंकि उन्हें पिछले कुछ संकेतों का पालन करना था जो उनकी पेंटिंग को कुछ हद तक पारंपरिक रूप देते हैं।

While the physical changes that he underwent during the five-month period are incredible, this cannot be considered as proof of Christian Bale using steroids.
शारीरिक परिवर्तन है कि वह पांच महीने की अवधि के दौरान लिया अविश्वसनीय हैं, इस रूप में नहीं माना जा सकता क्रिश्चियन बेल का सबूत स्टेरॉयड का उपयोग।

China cannot be considered the king of technology but still it is one of the highly advanced countries in the world because of it's the ongoing process with continuous advancements.
चीन को प्रौद्योगिकी का राजा नहीं माना जा सकता है लेकिन फिर भी यह दुनिया के बेहद उन्नत देशों में से एक है क्योंकि यह लगातार प्रगति के साथ चल रही प्रक्रिया है।

Endorsement requests for party offices decided at biennial reorganization meetings cannot be considered until the date of the general election in November has passed.
समर्थन द्विवार्षिक पुनर्गठन बैठकों में तय पार्टी कार्यालयों के लिए अनुरोध पर विचार नहीं किया जा सकता जब तक कि नवंबर में आम चुनाव की तारीख बीत चुकी हो।

Please note that for some of our professional courses all applicants will need to meet the specified entry criteria and in these cases work experience cannot be considered in lieu.
कृपया ध्यान दें कि हमारे कुछ पेशेवर पाठ्यक्रमों के लिए सभी आवेदकों को निर्दिष्ट एंट्री मानदंडों को पूरा करने की आवश्यकता होगी और इन मामलों में काम के अनुभव को बदले में नहीं माना जा सकता है।

To take this a step further, true faith cannot be considered a work because even faith is a gift from God, not something we produce on our own.
एक कदम और आगे बढ़ते हुए, सच्चे विश्वास को एक काम नहीं माना जा सकता है, क्योंकि यहाँ तक कि विश्वास भी ईश्वर के द्वारा दिया जाने वाला एक उपहार है, यह ऐसा नहीं जिसे हम स्वयं से उत्पन्न करते हैं।

However, if these people later run away once again, then God will no longer want them, and abandoning these people cannot be considered an injustice.
फिर भी, यदि ऐसा व्यक्ति एक बार फिर से भाग जाता है, यह तब होता है जब परमेश्वर ऐसे व्यक्ति को अब और नहीं चाहता है और इसे उनके प्रति अन्याय करना नहीं माना जा सकता है।

All the above mentioned symptoms cannot be considered pathognomonic(that is, characteristic of any one particular disease), and therefore, if they appear, they should immediately consult a doctor.
उपर्युक्त सभी लक्षणों को पैथोग्नोमोनिक(किसी भी विशेष बीमारी की विशेषता) नहीं माना जा सकता है, और इसलिए, यदि वे दिखाई देते हैं, तो उन्हें तुरंत डॉक्टर से परामर्श करना चाहिए।

However, if this person runs away once again, that's when God can no longer want this person and it cannot be considered doing them an injustice.
फिर भी, यदि ऐसा व्यक्ति एक बार फिर से भाग जाता है, यह तब होता है जब परमेश्वर ऐसे व्यक्ति को अब और नहीं चाहता है और इसे उनके प्रति अन्याय करना नहीं माना जा सकता है।

Unfortunately, these medications cannot be considered a long-term viable solution because there is a small therapeutic window between treating the patients effectively and potentially lethal side effects[5].
दुर्भाग्यवश, इन दवाओं को दीर्घकालिक व्यवहार्य समाधान नहीं माना जा सकता है क्योंकि मरीजों को प्रभावी ढंग से और संभावित रूप से घातक साइड इफेक्ट्स[5] के इलाज के बीच एक छोटी चिकित्सीय खिड़की है।

Moreover, despite being obtained by processing the so-called panel(what remains from the pressing of the seeds by extraction of the oil), the two terms cannot be considered"synonyms".
इसके अलावा, भले ही यह तथाकथित केक(तेल निष्कर्षण द्वारा बीजों के निचोड़ने से रहता है) को संसाधित करके प्राप्त किया जाता है, दो शब्दों को"समानार्थक" नहीं माना जा सकता है।

Please note that the use of the words 30% a month cannot be considered as a yield or interest rate since the funds are given away; we are not earning anything(we are a mutual-aid fund), and nobody promises or guarantees to pay it!
कृपया ध्यान दें कि ३०% मासिक, प्राप्ति के रूप में नहीं मानी जा सकती है(हम आपसी सहायता निधि हैं)और कोई भी इसके भुगतान के वादे या गारंटी नहीं देता है!

The Centre had claimed privilege over documents pertaining to the Rafale fighter jet deal with France and said those documents cannot be considered in evidence as per Section 123 of the Indian Evidence Act.
केंद्र ने फ्रांस के साथ राफेल लड़ाकू जेट सौदे से संबंधित दस्तावेजों पर विशेषाधिकार का दावा किया था और कहा था कि उन दस्तावेजों को भारतीय साक्ष्य अधिनियम की धारा 123 के अनुसार साक्ष्य में नहीं माना जा सकता है।

The final group match against South Korea cannot be considered difficult for the defending champions Germany, because South Korea's team has not won a single match and they have already been out of the World Cup.
वैसे दक्षिण कोरिया के खिलाफ अंतिम ग्रुप मैच मौजूदा विजेता जर्मनी के लिए मुश्किल नहीं माना जा सकता है, क्योंकि दक्षिण कोरिया की टीम ने एक भी मैच में जीत हासिल नहीं की है और वह पहले ही विश्व कप से बाहर हो चुकी है।

The device, of which we still do not know the name, will in fact very probably be equipped with a Qualcomm Snapdragon 855 processor and accompanied by a competitive price but which cannot be considered economic.
वह उपकरण, जिसके बारे में हम अभी भी नाम नहीं जानते हैं, वास्तव में संभवतः क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 855 प्रोसेसर से लैस होगा और एक प्रतिस्पर्धी मूल्य के साथ होगा लेकिन जिसे आर्थिक नहीं माना जा सकता है।