What is the translation of " CANNOT BE CONFUSED " in Dutch?

• niet verward kan worden
• niet verward mogen worden
• niet kunnen worden verward

Examples of using Cannot be confused in English and their translations into Dutch

It cannot be confused with any other duck in its range.
Dit mag niet verward worden met een ander stadion op de Faeröer.

Clearly self regulation cannot be confused with self management.
Het mag duidelijk zijn dat zelfregulering niet kan worden verward met zelfbeheer.

It cannot be confused or distracted by the pleasures
Zij kan niet verward of afgeleid worden door de het plezier

such as 60 to 30, symptoms occur that cannot be confused or overlooked.
treden symptomen op die niet kunnen worden verward of over het hoofd worden gezien.

The ERANCO Space Heater cannot be confused with the other electric quartz systems.
De ERANCO Space Heater mag u niet verwarren met andere elektrische kwartssystemen.

provided their purpose cannot be confused.
op voorwaarde dat ze niet met elkaar verward kunnen worden.

Its shared identity with Europe is clear, and the name cannot be confused with any existing or previous national currency.
De verbondenheid met Europa is duidelijk en de naam kan niet verward worden met een andere bestaande of vroegere munt.

with great clarity and demonstration so that it cannot be confused with other things.
met grote helderheid en demonstratie zodat zij niet verward kan worden met andere dingen.

This document shall be drawn up in such a manner that it cannot be confused with the official label referred to in paragraph 1.
Het certificaat moet een zodanige vorm hebben dat het niet kan worden verward met het in lid 1 bedoelde officiële etiket.

be used in addition to the name and in accordance with practices used to designate other products which cannot be confused with those defined in Annex I.
overeenkomstig de handelsgebruiken, ook worden gehanteerd ter nadere aanduiding van andere producten die niet kunnen worden verward met de in bijlage I omschreven producten;

Meat must be marked with a national stamp which cannot be confused with the Community samp and in particular is not oval.
Vlees voorzien wordt van een nationaal stempel dat niet verward kan worden met het communautaire stempel en zeker niet ovaal mag zijn.";

it is your responsibility to ensure that these ads cannot be confused with Google ads.
het is uw verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat deze advertenties niet verward kunnen worden met Google-advertenties.

This document shall be drawn up in such a manner that it cannot be confused with the official label referred to under a.
Het certificaat moet een zodanige vorm hebben dat het niet kan worden verward met het onder a bedoelde etiket.

the barony of Clogher in County Tyrone, and cannot be confused with any other Irish word.
de baronie Clogher in Tyrone omvat) en de term kan niet verward worden met het gebruik elders in Ierland.

The label referred to in paragraph 1 shall be drawn up in such a manner that it cannot be confused with the official label referred to in Article 11(1).';
Het in lid 1 bedoelde etiket moet zo zijn opgesteld dat het niet kan worden verward met het in artikel 11, lid 1, bedoelde officiële etiket.'';

Whereas it should be ensured that the suppliers' labels required under national provisions are drawn up in such a way that they cannot be confused with the official labels;
Overwegende dat ervoor moet worden gezorgd dat de door de Lid-Staten voorgeschreven etiketten van de leverancier een zodanige vorm hebben dat zij niet kunnen worden verward met de officiële etiketten;

a chain of events that cannot be confused with anything other than this change taking place again- soon.
een keten van gebeurtenissen zie die niet verward kunnen worden met ook maar iets anders dan deze verandering die weer plaatsvindt- binnenkort.

Not everything, not every service can be compared to a work of art, but the products of the mind cannot be confused with mere execution.
Natuurlijk kan niet alles, niet elke dienst worden vergeleken worden met een kunstwerk, maar het product van de hersenen mag niet worden verward met zuivere uitvoering.

It is not just the physical act, but also concrete incitement, the dissemination of hatred, those messages that frankly cannot be confused with freedom of expression which is a sacred right for all of us.
Niet alleen de handeling zelf wordt strafbaar gesteld, ook het aanzetten daartoe, de verspreiding van haat, boodschappen die niet kunnen worden verward met de vrijheid van meningsuiting, die een onvervreemdbaar recht van ons allen is.

crucial for addressing priorities which cannot be confused with the project contained in this resolution.
zij prioriteiten aanpakken die niet verward mogen worden met wat in deze ontwerpresolutie voorgesteld wordt..

of Directive 64/433/EEC requires that such meat must be marked with a national stamp which cannot be confused with the Community stamp and in particular is not oval.
lid 1, onder h, van Richtlijn 64/433/EEG worden voorzien van een nationaal stempel dat niet verward kan worden met het communautaire stempel en zeker niet ovaal mag zijn.

must be marked with a national stamp which cannot be confused with the Community stamp and may in particular not be oval.
moet voorzien worden van een nationaal stempel dat niet verward kan worden met het communautaire stempel en zeker niet ovaal mag zijn.

be able to recognize her without any problems even with her eyes closed,"> because this delicate fragrance cannot be confused with that which any other, even the most expensive, cosmetics gives.
kunnen herkennen, zelfs met haar ogen dicht, omdat"> deze delicate geur niet verward kan worden met die welke andere, zelfs de duurste, cosmetica geeft.

second subparagraphs shall ensure that any information supplied when textile products are placed on the market cannot be confused with the names and descriptions laid down by this Regulation.
tweede alinea bedoelde personen zorgen ervoor dat de informatie die bij de marktintroductie van textielproducten wordt verstrekt, niet kan worden verward met de bij deze verordening voorgeschreven benamingen en omschrijvingen.

The Member States may allow the placing on their national market of minced meat which does not comply with the criteria laid down in point 1 of this Part under a national mark that cannot be confused with the marks provided for in Article 5(1) of Regulation(EC) No 853/2004.
De lidstaten mogen toestaan dat op hun nationale markt gehakt dat niet voldoet aan de in punt 1 van dit deel vastgestelde criteria, in de handel wordt gebracht met een nationaal merk dat niet kan worden verward met de merken als bedoeld in artikel 5, lid 1, van Verordening(EG) nr. 853/2004.

are marked with a national mark which cannot be confused with the Community health mark provided for in Chapter VI of Annex B of that Directive, and in particular is not oval.
worden voorzien van een nationaal merk dat niet verward kan worden met het communautaire keurmerk als bedoeld in hoofdstuk VI van bijlage B bij die richtlijn, en zeker niet ovaal mag zijn.

of Directive 91/495/EEC fresh meat referred to in paragraph 1 is marked with a national stamp which cannot be confused with the Community stamp provided for in Chapter XI of Annex I of that Directive, and in particular is not oval.
van Richtlijn 91/495/EEG wordt vers vlees als bedoeld in lid 1, gemerkt met een nationaal stempel dat niet verward kan worden met het communautaire stempel als bedoeld in hoofdstuk XI van bijlage I bij die richtlijn, en zeker niet ovaal mag zijn.

The miniature veil can not be confused.
De miniatuur sluier kan niet worden verward.

Another original building constructionwhich can not be confused with one another.
Een ander origineel bouwdie niet kan worden verward met elkaar.

Can't be confused with anything else.
Echte liefde… Kan niet verward worden met iets anders.

How to use "cannot be confused" in an English sentence

Make sure that one symbol cannot be confused with another.

A leatherback turtle cannot be confused with any other animal.

which cannot be confused with the private and competing goods.

He cannot be confused with the world that He's created.

This cannot be confused with any other Central American species.

But accountability cannot be confused with a comprehensive improvement strategy.

They cannot be confused about what they have to do.

Lip gloss cannot be confused with traditional lipstick, or lip balm.

Own Tempo The Pokémon cannot be Confused while having this ability.

Male painted buntings cannot be confused with any other Missouri bird.

How to use "niet kunnen worden verward" in a Dutch sentence

Dit zorgt voor een hoog niveau van onderscheid in vaardigheden die niet kunnen worden verward met de werkelijke verkoop vertegenwoordigers.