What is the translation of " CANNOT BE CONFUSED " in Indonesian?

• tidak dapat dibingungkan
• tidak bisa dibuat bingung
• tidak boleh bingung

Examples of using Cannot be confused in English and their translations into Indonesian

They cannot be confused about what they have to do.
Mereka tidak boleh bingung dengan apa yang harus mereka kerjakan.

Ruling requires power and stratagems, but right and wrong cannot be confused!
Hukum membutuhkan daya dan siasat, tapi benar dan salah tidak dapat bingung!

Epiplatis cannot be confused with any other fish due to the tail.
Epiplatis tidak boleh dikelirukan dengan ikan lain kerana ekor.

In relation to common mushroom, Oyster mushroom has one huge advantage- it cannot be confused with the toxic„death cap“(Amanita phalloides).
Dibandingkan dengan dengan jamur biasa, jamur tiram jauh lebih menguntungkan- tidak dapat dibingungkan dengan jenis beracun seperti death cap( Phalloides Amanita).

It cannot be confused or distracted by the pleasures or the terrors of this world.
Pengetahuan tidak dapat dibingungkan atau dialihkan oleh kesenangan atau teror dari dunia ini.

For example, inhabitants of equatorial Africa cannot be confused with inhabitants of the Scandinavian Peninsula.
Sebagai contoh, penduduk Afrika khatulistiwa tidak dapat dikelirukan dengan penduduk Semenanjung Scandinavia.

Although you may sell ads directly on your site, it is your responsibility to ensure these ads cannot be confused with Google ads.".
Meskipun Anda boleh menjual iklan secara langsung di situs Anda, adalah tanggung jawab Anda untuk memastikan bahwa iklan tersebut tidak dapat bingung dengan iklan Google.

But the two cannot be confused or merged together.
Padahal kedua-dua warna tersebut tidak boleh bercampur atau dicampur..

In recognition of this fact, Protocol III expressly preserves most pre-2005 trademarks containing the Red Crystal, as long as they cannot be confused with military uses.
Dengan mengakui kenyataan ini, Protokol III tegas mempertahankan paling pra-1905 yang mengandung merek dagang Crystal Red, selama mereka tidak bisa bingung dengan menggunakan militer.

I, Myself, am the Light, and the Light cannot be confused with, and still less blend Itself with, the darkness.
AKU, DiriKu Sendiri, adalah Terang, dan Terang tidak dapat dibingungkan dan tetap kurang membaurkan DiriNya, dengan kegelapan.

A village in southern Italy may be different culturally from the same village in northern Italy, but they are just Italian villages, they cannot be confused with the German ones.
Budaya di sebuah desa di Italia Selatan mungkin berbeda dengan yang di Italia Utara, tetapi keduanya bisa disebut budaya Italia yang membedakan mereka dari desa-desa di Jerman.

You cannot be confused, agreeing blindly with people without having your own ideas, but instead you must have the courage to stand up and object to things that do not come from Me.
Engkau tidak boleh bingung, menyetujui orang-orang secara membabi buta tanpa memiliki idemu sendiri, tetapi sebaliknya milikilah keberanian untuk berdiri dan menolak hal-hal yang tidak datang dari-Ku.

That is why freedom in the full Christian sense, characterized by the life in the Spirit, cannot be confused with a license to give in to the desires of the flesh.
Itulah sebabnya kebebasan dalam arti Kristiani yang sepenuhnya, yang ditandai oleh kehidupan di dalam Roh, tidak dapat dicampuradukan dengan sikap seenaknya menuruti keinginan-keinginan daging.

But 7% also said they devote time to entering, then erasing credit card data when paying online, in an attempt to confuse viruses, despite the fact that malware, especially keyloggers, cannot be confused this way.
Juga mengatakan mereka menyisihkan waktu untuk log in, kemudian menghapus data kartu kredit ketika melakukan transaksi secara online, sebagai upaya mereka untuk membingungkan virus, meskipun faktanya malware, terutama keyloggers, tidak dapat dibuat bingung dengan cara ini.

The village elder, who is close to the religious establishment and knows little of Western culture(from which he refuses technology a priori) cannot be confused with the young science student who is more than able to deliver a criticism of Western values, with which he is familiar and from which he is able to appropriate certain dimensions.
Penatua desa, yang dekat dengan lembaga agama dan tahu sedikit tentang budaya Barat( sehingga dia menolak teknologi secara apriori) tidak bisa dibuat bingung oleh para mahasiswa muda yang lebih daripada sekedar mampu menyampaikan kritik terhadap nilai-nilai Barat, yang sudah dketahui dengan baik oleh sang penatua yang mebuatnya mampu menyesuaikannya dengan dimensi-dimensi tertentu.

But even greater than the Messenger is the Message itself, which has been given with great care, with much repetition, with great clarity and demonstration so that it cannot be confused with other things.
Tetapi bahkan lebih agung daripada Utusan Tuhan adalah Pesan itu sendiri, yang telah diberikan dengan sangat hati-hati, dengan banyak pengulangan, dengan kejelasan dan demonstrasi yang besar sehingga tidak dapat dibingungkan dengan hal-hal lain.

But these successes do not necessarily ensure the support of the majority of society, which cannot be confused with the momentary success of electoral victories.
Akan tetapi, hal ini berhasil untuk tidak perlu lagi meyakinkan dukungan dari mayoritas rakyat, yang tidak bisa lagi dibingungkan dengan momen keberhasilan kemenangan elektoral.

(A) A vessel of 12 metres or more in length shall be provided with a whistle, a vessel of 20 metres or more in length shall be provided with a bell in addition to a whistle, and a vessel of 100 metres or more in length shall, in addition, be provided with a gong, the tone and sound of which cannot be confused with that of the bell.
( A) Kapal yang panjangnya 12 meter atau lebih harus dilengkapi dengan suling, kapal yang panjangnya 20 meter atau lebih sebagai tambahan suling harus di lengkapi sebuah genta dan kapal yang panjangnya 100 meter atau lebih sebagai tambahan harus di lengkapi dengan sebuah gong yang bunyinya tidak dapat di kacaukan dengan nada dan bunyi genta.

Also said they devote time to entering, then erasing credit card data when paying online, in an attempt to confuse viruses, despite the fact that malware, especially keyloggers, cannot be confused this way.
Termasuk menyatakan mereka menyisihkan saat untuk log in, sesudah itu menghapus knowledge kartu kredit saat melaksanakan transaksi secara online, sebagai upaya mereka untuk membingungkan virus, meskipun faktanya malware, terutama keyloggers, tidak bisa dibuat bingung dengan cara ini.

They can't be confused.
Mereka tidak bisa bingung.

Having tried it once- it can not be confused with any other honey.
Setelah mencuba sekali- ia tidak boleh dikelirukan dengan madu lain.

They can't be confusing.
Mereka tidak bisa bingung.

Having tried it once- it can not be confused with any other honey.
Setelah mencobanya sekali- tidak bisa dikacaukan dengan madu lainnya.

And in appearance the horse can not be confused with anyone.
Dan dalam penampilannya kuda tidak bisa dikacaukan dengan siapa pun.

The Arisaema can not be confused with any other species.
Piranha tidak bisa dicampur dengan spesies ikan yang lain.

This feeling can not be confused with something else.
Perasaan ini tidak bisa dibingungkan dengan hal lain.

Connectors for connecting to a printer and a computer are different, but they can not be confused as there is only one type of USB connector on the computer.
Konektor untuk menghubungkan ke printer dan komputer berbeda, tetapi mereka tidak dapat bingung karena hanya ada satu jenis konektor USB pada komputer.

And these heroines do not resemble each other, but because they can not be confused with anyone.
Dan pahlawan ini tidak mirip satu sama lain, tetapi karena mereka tidak dapat bingung dengan siapa pun.

A gift for friendship day can't be confused with one that is intended for a wedding day.
Hadiah untuk hari persahabatan tidak bisa dibingungkan dengan yang dimaksudkan untuk pernikahan.

With a white flower which tracks tasty pink, a thin stem and steep and narrow, grass-like leaves, the flower of spring can not be confused.
Dengan bunga putih yang telah menjiplak mungil merah muda, batang tipis, kurus, dan sempit, rumput-seperti daun, bunga musim semi ini tidak dapat keliru.