Examples of using Cannot be confused in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It cannot be confused with anything else.
Et cela ne peut être confondu avec rien d'autre.This cute duck certainly cannot be confused with any other.
Ce petit charançon ne peut être confondu à aucun autre.Cannot be confused with a created being. .
Il ne peut être confondu avec ce qu'il a créé.Certainly, a gift cannot be confused with a right.
Bien sûr, on ne peut pas confondre un don avec un droit.It cannot be confused with any other Xylophanes Species, although it is superficially similar in shape and pattern to Xylophanes ploetzi.
Il ne peut être confondu avec aucune autre espèce de Xylophanes, bien qu'il Even this last one cannot be confused with another letter.
Même cette dernière ne peut pas être confondue avec une autre lettre.Actually,‘you', what you truly are, cannot be confused.
En réalité,« vous», ce que vous Style cannot be confused with content.
Le contenant ne peut être confondu avec le contenu.A smile that expresses sympathy cannot be confused with anything.
Un sourire de mépris qui ne peut être confondu avec rien d'autre.It cannot be confused with any other duck in its range.
Clearly self regulation cannot be confused with self management.
Il est clair qu'on ne peut confondre autoréglementation et autogestion.It cannot be confused with other species in our area.
Cette espèce ne peut être confondue avec aucune autre dans notre région.The floral sweetness of this species cannot be confused with anything.
La douceur florale de cette espèce ne peut être confondue avec rien.This land cannot be confused with any other.
Cette plante ne peut être confondue avec aucune autre.Let no one confuse that which cannot be confused.
Personne These wines cannot be confused with any others.
Ces vins ne peuvent être confondus avec aucun autre.In this sense,the dictatorship of the proletariat cannot be confused with the state.
Therefore it cannot be confused with an accent.
Et elle ne peut être confondue avec un accent circonflexe.This cannot be confused with any other Central American species.
Elle ne peut se confondre avec aucune autre espèce d'Europe occidentale.It has a specific pungent odor that cannot be confused with anything.
Il a un goût de noisette prononcé, qui ne peut être confondu avec rien.The species cannot be confused with any other Cyprian Ophrys.
À Chypre cette espèce ne peut être confondue avec aucune autre.Visual inspection of an open fracture cannot be confused with other injuries.
L'inspection visuelle d'une fracture ouverte ne peut être confondue avec d'autres blessures.But justice cannot be confused with vengeance or compassion for victims.
La justice ne peut se confondre avec la vengeance ni avec la compassion pour.With its unique characteristics,the White Flower Moth cannot be confused with any other Canadian species of moth.
Grâce à ces caractéristiques uniques,l'héliotin blanc satiné ne peut être confondu avec aucune autre espèce de papillon au Canada.They cannot be confused with muscle spasms that are a lot less severe.
Ils ne peuvent pas être confondus avec les spasmes musculaires qui A unique name is one that cannot be confused with any other.
Il s'agit d'une appellation distinctive, qu'on ne peut confondre avec aucune autre.His poems cannot be confused with anything else; they bear the stamp of the fine arts of the master.
Ses poèmes ne peuvent pas être confondus avec quoi que ce Given their large size,mudpuppies cannot be confused with any other salamander.
Par sa forme particulière,la morille ne peut être confondue avec un autre champignon.This urchin cannot be confused with any other in the region.
Cette espèce ne peut être confondue avec aucune autre dans notre région.The exception to this is when company orproduct names cannot be confused with something else, for example.
L'exception à cette règle 
