What is the translation of " CANNOT BE CONFUSED " in Bulgarian?

• не могат да се бърка
• не може да бъде объркана
• не могат да бъдат объркани
• не може да бъде объркан
• не се могат да бъдат сбъркани

Examples of using Cannot be confused in English and their translations into Bulgarian

It cannot be confused with any other.
Тя не може да бъде объркана с никоя друга.

The smell of a currant bush cannot be confused with anything else.
Миризмата на храстовиден храст не може да бъде объркана с нищо друго.

It cannot be confused with anyone else.
Тя не може да бъде объркана с никоя друга.

The coniferous aroma of pine wood cannot be confused with any other.
Миризмата на храстовиден храст не може да бъде объркана с нищо друго.

Signs of gout cannot be confused with another disease, so specific are its manifestations.
Признаците на подагра не могат да бъдат объркани с друга болест, толкова специфична са нейните прояви.

By how, texts written by experts and spin-doctors, not that simple to distinguish- they simply cannot be confused!
Между другото, текстовете, написани от експерти и ПР специалисти, не е толкова лесно да се направи разграничение- те просто не могат да се бърка!

This moth cannot be confused with anything else.
Този нюанс не могат да бъдат объркани с каквато и да е друга.

By the best way, texts written by experts and spin-doctors, not that fairly simple to distinguish- they simply cannot be confused!
Между другото, текстовете, написани от експерти и ПР специалисти, не е толкова лесно да се направи разграничение- те просто не могат да се бърка!

A leatherback turtle cannot be confused with any other animal.
Въпреки това коала не може да бъде объркан с друг вид животно.

By the way in which, texts written by experts and spin-doctors, not that convenient to distinguish- they simply cannot be confused!
Между другото, текстовете, написани от експерти и ПР специалисти, не е толкова лесно да се направи разграничение- те просто не могат да се бърка!

Its appearances cannot be confused with any other species.
Отличителната си окраска не може да бъде объркан с никоя друга порода.

Although you may sell ads directly on your site, it is your responsibility to ensure that these ads cannot be confused with Google ads.
Въпреки че можете да продавате директно рекламното пространство на сайта си, Вие сте длъжни да гарантирате, че тези реклами не могат да бъдат объркани с рекламите от Google.

Visible marks applied to equidae for breeding and production cannot be confused with those reserved on their territory for registered equidae.
Видимите маркировки, поставени на еднокопитни за отглеждане и разплод, не се могат да бъдат сбъркани с тези, предназначени на тяхна територия за регистрирани еднокопитни.

Isabella grapes are traditionally considered to be a typical wine variety, and indeed, homemade wine from it turns out to be of excellent quality with an aroma that cannot be confused with any other grape variety.
Рецепти Как да готвя компот от грозде Изабела Гроздето"Изабела" традиционно се смята за типично вино, а всъщност домашно вино от него се оказва отлично качество с аромат, който не може да бъде объркан с друг сорт грозде.

(b) to visible markers placed on equidae for breeding and production, cannot be confused with the marks on their territory is reserved for registered equidae.
Видимите маркировки, поставени на еднокопитни за отглеждане и разплод, не се могат да бъдат сбъркани с тези, предназначени на тяхна територия за регистрирани еднокопитни.

Truth is one and cannot be confused, but this false, appealing liberalismwhich has been sown broadcast, and which is ripening faster under Jewishnurture in America than ever it did in Europe, is easily confused becauseit is not truth.
Тя не може да бъде объркана, обаче този фалшив, но иначе толкова привлекателен либерализъм, който се сее нашироко и който узрява под еврейските грижи в Америка по-бързо, отколкото в Европа, лесно може да подведе човек, понеже няма нищо общо с истината.

Any lady who prefers cosmetics"Bourgeois" will be able to recognize her without any problems even with her eyes closed, because this delicate fragrance cannot be confused with that which any other, even the most expensive, cosmetics gives.
Всяка дама, която предпочита козметика"Буржоа", ще може да я разпознае без проблеми дори и със затворени очи, защото този деликатен аромат не може да бъде объркан с това, което дава всяка друга, дори най-скъпата козметика.

The Member States may allow the placing on their national market of minced meat which does not comply with these criteria under a national mark that cannot be confused with the marks provided for in Article 5(1) of Regulation(EC) No 853/2004.
Държавите-членки могат да позволят пускането на техния пазар на мляно месо, което не отговаря на тези критерии, под национална маркировка, която не може да бъде объркана с маркировките, предвидени в член 5, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 853/2004.

The Member States may allow the placing on their national market of minced meat which does not comply with the criteria laid down in point 1 of this Part under a national mark that cannot be confused with the marks provided for in Article 5(1) of Regulation(EC) No 853/2004.
Държавите-членки могат да позволят пускането на техния пазар на мляно месо, което не отговаря на тези критерии, под национална маркировка, която не може да бъде объркана с маркировките, предвидени в член 5, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 853/2004.

The Member States may allow the placing on their national market of minced meat which does not comply with these criteria under a national mark that cannot be confused with the marks provided for in Article 5(1) of Regulation(EC) No 853/2004.
Държавите-членки могат да разрешат пускане на техните национални пазари на мляно месо, което не отговаря на критериите, определени в точка 1 от настоящата част, под национална марка, която не може да бъде объркана с марките, предвидени в член 5, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 853/2004.

The Member States may allow the placing on their national market of minced meat which does not comply with these criteria under a national mark that cannot be confused with the marks provided for in Article 5(1) of Regulation(EC) No 853/2004.
Регламентът дава право държавите- членки да разрешат пускане на техните национални пазари на мляно месо, което не отговаря на критериите, посочени в таблицата, под намент ционална марка, която не може да бъде объркана със здравната и идентификационна маркировка, предвидени в член 5, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 853/2004.

The Member States may allow the placing on their national market of minced meat which does not comply with the criteria laid down in point 1 of this Part under a national mark that cannot be confused with the marks provided for in Article 5(1) of Regulation(EC) No 853/2004.
Регламентът дава право държавите- членки да разрешат пускане на техните национални пазари на мляно месо, което не отговаря на критериите, посочени в таблицата, под намент ционална марка, която не може да бъде объркана със здравната и идентификационна маркировка, предвидени в член 5, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 853/2004.