What is the translation of " CANNOT BE CONNECTED " in Romanian?

• nu pot fi conectate
• nu poate fi contactat
• nu poate fi conectat

Examples of using Cannot be connected in English and their translations into Romanian

The call cannot be connected.
Apelantul nu poate fi contactat.

There is a great need for the latter, but the two cannot be connected right now.
Aceasta din urmă este foarte necesară, însă cele două nu pot fi conectate în acest moment.

Your call cannot be connected, please leave a message.
Abonatul nu poate fi contactat. vă rugăm să lăsaţi un mesaj.

Guitar or bass amps and keyboards rarely have balanced outputs, and guitars cannot be connected directly to a mixer.
Amplificatoarele de chitară sau bass și clapele au rar ieșiri balansate, iar chitariștii nu se pot conecta direct într-un mixer.

Your call cannot be connected.
Abonatul nu poate fi contactat.

When system files are corrupted or missing, information that is necessary to run software applications cannot be connected properly.
Când fișierele de sistem sunt corupte sau lipsesc, informațiile care sunt necesare pentru a rula aplicațiile software nu pot fi conectate corect.

Your call cannot be connected.
Apelul dumneavoastră nu a putut fi conectat.

When procedure files are either corrupted or missing, info which is vital to run software apps cannot be connected properly.
Când fișierele de procedură sunt fie corupte, fie lipsesc, informațiile care sunt vitale pentru a rula aplicațiile software nu pot fi conectate corect.

The number you have dialed cannot be connected, please try again later.
Numarul care le-ati format nu poate fi conectat, va rugam sa incercati din nou mai tarziu.

Cables cannot be connected directly to the power supply, because a driver is necessary for an easy colour change.
Cablurile nu pot fi conectate direct la alimentator, pentru că avem nevoie de un driver, cu ajutorul căruia vom putea schimba cu uşurinţă culoarea.

What to do if the iOS device cannot be connected successfully?
Ce să fac dacă dispozitiv iOS nu poate fi conectat cu succes?

If the device cannot be connected with the charging cable, it means that the cable might be quite broken or damaged and you will have to replace/return it for a new one.
În cazul în care dispozitivul nu poate fi conectat cu cablul de încărcare, înseamnă că cablul ar putea fi destul de rupte sau deteriorate și va trebui să înlocuiți/ returnați-l pentru unul nou.

Resolve the problem that devices cannot be connected to the program when iTunes goes wrong.
Rezolvați problema că dispozitivele nu pot fi conectate la program atunci când iTunes nu funcționează corect.

The following cameras cannot be connected to a computer for image transfer using Nikon Transfer 2.
Următoarele aparate foto nu pot fi conectate la un computer pentru transferul imaginilor folosind Nikon Transfer 2.

MURA fire pit tables‒ unlike US fire pit tables that already benefit of a long tradition and cannot be connected to European gas bottles- are the only ones in Europe that have homologated connection perfectly compatible with the European market gas bottles.
Mesele cu foc MURA‒ spre deosebire de mesele din SUA, care au deja o lungă tradiție și care nu pot fi conectate la buteliile de gaz existente în UE‒ sunt singurele din Europa, prevăzute cu un sistem de conectare omologat, care se potrivește perfect la buteliile disponibile pe piața noastră. În plus.

Each connection line cannot be connected incorrectly, otherwise the test device may be damaged.
Fiecare linie de conectare nu poate fi conectată incorect, altfel dispozitivul de testare poate fi deteriorat.

Some video adapters can't be connected together.
Unele adaptoare video nu pot fi conectate împreună.

It can't be connected to us.
Ea nu poate fi conectat la noi.

Douglas Taylor's condition can't be connected to Ruth.
Starea lui Douglas Taylor nu poate avea legătură cu Ruth.

And Marcus, the CIA can not be connected to this.
Marcus? CIA nu poate avea legătură cu asta.

These things can't be connected.
Lucrurile astea pot fi interconectate.

There are eyes, ears, dots that couldn't be connected from the outside.
Sunt ochi, urechi, puncte ce nu au putut fi legate din exterior.

They do not produce hot water and can not be connected to the radiators.
Acestea nu produc apa calda si nu pot fi racordate la calorifere.

That is why, they can not be connected to an ordinary electric network with an alternating current of 220 V.
De aceea, ele nu pot fi conectate la o rețea electrică obișnuită cu un curent alternativ de 220 V.

In this case the cross profile can not be connected to a longitudinal profile and will be created as a cross independent profile.
În acest caz profilul transversal nu poate fi conectat la profilul longitudinal şi va fi creat ca un profil transversal independent.

However, many IT experts claim that the Russian market has plenty of devices that can not be connected without this interface.
Cu toate acestea, mulți specialiști IT susțin că piața rusă are o mulțime de dispozitive care nu pot fi conectate fără această interfață.

Supply neutral and phase wires can not be connected to a conductive plate current.
Aprovizionare fire neutru și de fază nu poate fi conectat la un curent placă conductoare.

For example, a mini DisplayPort to DVI adapter can't be connected to a DVI to HDMI adapter.
De exemplu, un adaptor Mini DisplayPort la DVI nu poate fi conectat la un adaptor DVI la HDMI.

If devices can not be connected to each other, you will need to keep in mind other requirements for Sidecar to work.
In cazul in care device-uri nu pot fi conectate intre ele, va trebui sa tineti cont si de alte cerinte pentru Sidecar sa functioneze.

Consider that hydrogen is always monovalent, so its atoms can not be connected to each other, therefore, they will be connected to nitrogen.
Luați în considerare faptul că hidrogenul este întotdeauna monovalent, deci atomii săi nu pot fi conectați unul la altul, prin urmare, ei vor fi conectați la azot.