What is the translation of " CANNOT BE CONTACTED " in Romanian?

• nu poate fi contactat
• nu poate fi contactată

Examples of using Cannot be contacted in English and their translations into Romanian

This escort cannot be contacted by email.
Aceasta escorta nu poate fi contactata prin e-mail.

The competent authority shall immediately arrange to have the necessary measures carried out if the person responsible for the animals cannot be contacted or fails to comply with instructions.
(4) Autoritatea competentă asigură imediat luarea tuturor măsurilor necesare în cazul în care persoana răspunzătoare pentru animale nu poate fi contactată sau nu respectă instrucțiunile.

If the customer cannot be contacted by telephone, the return of the product will be delayed.
În cazul în care clientul nu va putea fi contactat telefonic se va întârzia returnarea produsului.

If one of those Stargates cannot be contacted.
Dacă una din acele Porti Stelare- nu poate fi contactată.

If the winning Player cannot be contacted successfully notwithstanding the Agency's or the Casino's attempt.
Dacă Jucătorul câștigător nu poate fi contactat cu succes în pofida încercărilor Agenției sau a Cazinoului.

The number has risen from approximately 3 000 in 2004, according to an EESC study, to over 7 000 in 200711, although the study states that 54% cannot be contacted.
De la aproximativ 3 000, în anul 2004, s-a ajuns în anul 200711, potrivit estimării studiului CESE, la peste 7 000, în condiţiile în care„54% din numărul total al organizaţiilor nu pot fi contactate”, după cum mai precizează studiul.

The organizer cannot be held responsible if a winner cannot be contacted due to incorrect registration of any of his personal data.
Organizatorul nu poate fi tinut raspunzator in cazul in care un Participant desemnat castigator nu poate fi contactat datorita inscrierii eronate a oricarora dintre datele sale personale.

If a student cannot be contacted to be warned, the warning notice will be kept at the school front desk and the student is anyway responsible for coming back to class.
Dacă un student nu poate fi contactat pentru a fi avertizat, avertizarea va fi ținută la recepția școlii, iar studentul este oricum responsabil pentru revenirea la clasă.

The two most common reasons for unit nonresponse are that the sampled person cannot be contacted and the sample person is contacted but refuses to participate.
Cele două motive cele mai frecvente pentru unitatea nonresponse sunt faptul că persoana eșantionată nu poate fi contactată și eșantionul este contactat, dar refuză să participe.

If the winner cannot be contacted within five(5) days by phone or e-mail, refuses the prize or is invalidated, the winner will automatically become the backup winner.
In cazul in care castigatorul de drept nu poate fi contactat in termen de 5(cinci) zile calendaristice, prin telefon sau e-mail, refuza sa primeasca premiul ori este invalidat, premiul va reveni automat castigatorului rezerva.

In exceptional situations, requiring the conducting of a search on an emergency basis, or when the counsel cannot be contacted, a search can be started even prior to the expiry of the two-hour term.
În cazuri excepţionale, ce impun efectuarea percheziţiei de urgenţă, sau în cazul în care avocatul nu poate fi contactat, percheziţia poate începe şi înainte de expirarea termenului de două ore.

If the winner cannot be contacted or do not claim the prize within 14 days of notification, we reserve the right to withdraw the prize from the winner and pick a replacement winner.
În cazul în care câștigătorul nu poate fi contactat sau nu pretinde premiul în termen de 14 zile de la notificare, ne rezervăm dreptul de a retrage premiul de la câștigător și de a alege un câștigător înlocuitor.

The Organizer shall not be liable in the case in which a Participant designated as winner cannot be contacted because of a phone number/e-mail address, which is incorrect, incomplete, unregistered etc.
Organizatorul nu va fi răspunzător în cazul în care un participant câștigător nu poate fi contactat din cauza unui număr de telefon/adrese de e-mail incorect, incomplet, neînregistrat etc.

If a selected Facility cannot be contacted within such 5- day period, or if the Prize notification is returned undeliverable, or if that Facility fails or refuses to sign and submit the required release forms, that Facility will be disqualified and will forfeit.
Dacă Centrul nu va putea fi contactat în acest termen de 5 zile, dacă înștiințarea de câștigare a premiului s-a întors ca fiind imposibil de expediat, sau dacă Centrul refuză să semneze sau să transmită formularele specifice solicitate de Promoter, Centrul respectiv va fi descalificat și va pierde dreptul la Premiu.

The Organizer shall not be liable in the case in which a Participant designated as winner cannot be contacted because of a phone number/e-mail address, which is incorrect, incomplete, unregistered etc.
Organizatorul nu va fi responsabil în cazul în care un participant desemnat drept câștigător nu poate fi contactat din cauza numărului de telefon/ adresa de e-mail care este incorectă, incompletă, neînregistrată etc.

SC Delish Experiences SRL may also cancel any reservation made by a user who cannot be contacted by telephone or e-mail in connection with the reservation, but not if the user has made reservations through SC Delish Experiences SRL and has been honoured them or if the services reserved have been paid in advance.
SC Delish Experiențe SRL poate anula orice rezervare efectuata de catre un utilizator care nu poate fi contactat prin telefon sau e-mail în legătură cu rezervarea, dar nu și în cazul în care utilizatorul a făcut rezerve prin SC Experiențe delish SRL si le-a fost onorat sau în cazul în care serviciile rezervate au fost plătite în avans.

We may also cancel any reservation made by a user who cannot be contacted by telephone in connection with the reservation, but not if that user has made other reservations in our restaurants and they have been completed or if the reserved services have been paid in advance or guaranteed by credit card.
De asemenea, putem anula orice rezervare efectuată de către un utilizator care nu poate fi contactat telefonic în legătura cu rezervarea efectuată, însă nu și în cazul în acre utilizatorul respectiv a mai efectuat rezervări la restaurantele noastre, iar acestea au fost onorate sau dacă serviciile rezervate au fost plătite în avans sau garantate cu carte de credit.

Moreover, Fabini Apartments can cancel any reservation made by a user who cannot be contacted by phone regarding his/her reservation, but not if that user has already made other reservations through Fabini Apartments and these have been honoured or if the services booked have been paid in advance or guaranteed by credit card.
De asemenea, FABINI APARTMENTS poate anula orice rezervare efectuata de catre un utilizator care nu poate fi contactat telefonic in legatura cu rezervarea efectuata, dar nu si daca utilizatorul respectiv a mai efectuat rezervari prin FABINI APARTMENTS si acestea au fost onorate sau daca serviciile rezervate au fost platite in avans sau garantate cu carte de credit.

Your father can't be contacted.
Nu poate fi contactat.

The crew of two can't be contacted.
Echipajul de două nu poate fi contactat.

What do they mean, can't be contacted?
Ce înseamnă nu poate fi contactat?

The policemen could not be contacted, because they were on vacation.
Polițiștii nu au putut fi contactați, fiind în concediu de odihnă.

The server could not be contacted.
Server nu ar putea fi contactat.

And couldn't be contacted for weeks.
Și nu a putut fi contactat pentru săptămâni.

Clients can't be contacted directly.
Clienţii nu le pot contacta direct.

Their owners could not be contacted.
Proprietarii acestora nu au putut fi contactați.

The Radiocommunications not work, nor phone can not be contacted.
Linia radio nu funcţionează, cu telefonul de câmp nu se poate comunica.

ZeBrasov can also cancel any reservation made by a user who can not be contacted by phone in connection with the reservation made.
De asemenea ZeBrasov poate anula orice rezervare efectuata de catre un utilizator care nu poate fi contactat telefonic in legatura cu rezervarea efectuata.

If one of those stargates also can not be contacted… It is most likely, the origin of the attack.
Dacă una din aceste porţi nu poate fi contactată este probabil că ea să fie locul de origine al atacului.

After the request from 6 January 2014, the management of Bucharest Rahova Prison Hospital"tried" to get in touch with his family, but the recipients could not be contacted.
Ulterior solicitării din 6 ianuarie 2014, conducerea Penitenciarului Spital Bucureşti Rahova„a încercat” să ia legătura cu familia, dar destinatarii nu au putut fi contactaţi.