What is the translation of " CANNOT BE CONTACTED " in Slovak?

• nie je možné kontaktovať
• nemožno kontaktovať

Examples of using Cannot be contacted in English and their translations into Slovak

Waldeemuller cannot be contacted.
Medulienka Nie je možné kontaktovať.

Indicates that the Upload Center contains files that are pending upload, because the server cannot be contacted.
Indikuje, že centrum ukladania na servery obsahuje súbory, ktoré čakajú na odovzdanie, pretože server nemožno kontaktovať.

Visitors cannot be contacted unless such.
Návštevníkov nie je možné kontaktovať, pokiaľ nie sú uvedené.

She is hard at work and cannot be contacted.
Nie ste v práci a nemožno vás kontaktovať.

Guests cannot be contacted unless such information is given.
Návštevníkov nie je možné kontaktovať, pokiaľ nie sú uvedené.

The Local Security Authority cannot be contacted.
Lokálnu autoritu zabezpečenia nie je možné kontaktovať.

Visitors cannot be contacted unless this information is provided.
Návštevníkov nie je možné kontaktovať, pokiaľ nie sú uvedené.

How to solve local security authority cannot be contacted.
Lokálnu autoritu zabezpečenia nie je možné kontaktovať.

If the winning Player cannot be contacted successfully, the prize award may be declared void at SlotJar.
V prípade, že víťazný Player nemôže byť úspešne kontaktovaný, môže byť udelenie ocenení vyhlásený za neplatný na SlotJar.

We confirm your incoming request via e-mail unless you cannot be contacted by email.
Príjem vašej žiadosti potvrdzujeme emailom, okrem prípadu, keď vás nemožno kontaktovať e-mailom.

If the receiver cannot be contacted within 3 days, we will not be able to finish your transfer, and the sender will be issued a refund.
Ak príjemcu nemožno kontaktovať do 3 dní, nebudeme schopní dokončiť váš prevod a peniaze vrátime odosielateľovi.

The two most common reasons for unit nonresponse are that the sampled person cannot be contacted and the sample person is contacted but refuses to participate.
Dva najčastejšie dôvody pre odozvu jednotky sú, že osoba, ktorá bola odobratá vzorka, nemôže byť kontaktovaná a kontaktovaná osoba je odobratá, ale odmieta sa zúčastniť.

If the customer cannot be contacted through email or by phone, the order will be cancelled automatically after 28 business days.
V prípade keď s zákazníkom nie je možné skontaktovať buď emailom alebo telefonicky, objednávka bude automaticky zrušená po 28 pracovných dňoch.

So if the remote office does not have a Global Catalog server and a Global Catalog server cannot be contacted(for various reasons) the user's logon request may not work(based on the rules stated earlier).
Takže ak vzdialený úrad nemá globálny katalógový server a globálny katalógový server nie je možné dotknúť(z rôznych dôvodov) požiadavka na prihlásenie používateľa nemusia pracovať(na základe pravidiel uviedol skôr).

If a student cannot be contacted to be warned, the warning notice will be kept at the school front desk and the student is anyway responsible for coming back to class.
Ak nie je možné kontaktovať študenta, aby vás upozornil, výstražné upozornenie bude vedené na recepcii školy a študent je v každom prípade zodpovedný za návrat do triedy.

Could not log out properly. The session manager cannot be contacted. You can try to force a shutdown by pressing Ctrl+Alt+Backspace; note, however, that your current session will not be saved with a forced shutdown.
Nepodarilo sa správne odhlásiť. Nie je možné kontaktovať správcu sedenia. Môžete skúsiť vynútené odhlásenie súčasným stlačením Ctrl, Alt a Backspace. V prípade vynúteného odhlásenia nebude aktuálne sedenie uložené.

If the winning player cannot be contacted successfully(notwithstanding agency's or the operator's attempts), the prize award may be declared void at NetEnt's discretion, consequent to which the prize shall not be allocated to any other participant.
Ak výhercu nie je možné kontaktovať(napriek pokusom agentúry alebo operátora), na základe uváženia spoločnosti NetEnt môže byť príslušná cena vyhlásená za anulovanú, v dôsledku čoho sa táto cena neudelí žiadnemu inému účastníkovi.

If the Winner cannot be contacted or successful contact is not made in accordance with the Winner Notification Method, the Promoter reserves the right to offer the Prize to the next eligible entrant(s) selected in accordance with the Specific Rules.
Ak Výhercu nemožno kontaktovať alebo ak nedôjde k úspešnému kontaktovaniu v súlade so Spôsobom oznámenia výhry výhercovi, Promotér si vyhradzuje právo poskytnúť Cenu ďalšiemu vybranému účastníkovi, ktorý splnil podmienky, a to v súlade so Špecifickými pravidlami.

If the winning Player cannot be contacted successfully notwithstanding the Agency's or the Casino's attempt. Prize award may be declared void at NetEnt's discretion, consequent to which the prize shall be discarded and not be allocated to any other participant.
Ak výhercu napriek pokusu agentúry alebo kasína nie je možné kontaktovať: Na základe uváženia spoločnosti NetEnt môže byť príslušná cena vyhlásená za anulovanú, v dôsledku čoho bude táto cena zrušená a neudelí sa žiadnemu inému účastníkovi.

Mr Fallaha could not be contacted yesterday.
Malchárkovi sa včera nebolo možné dovolať.

Activation Server could not be contacted.
Server aktualizácií sa nedá kontaktovať.

And couldn't be contacted for weeks.
A nemohla si sa týždne ozvať.

Synchronization failed to start because the domain controller could not be contacted by the server.
Synchronizácia zlyhala, pretože radič domény sa nepodarilo kontaktovať server.

And when I try to get on the Chrome Web Store application I write that now can not be contacted… can someone help?
Snažím sa dostať na aplikáciu Chrome Web Store píšem, že v súčasnosti nie je možné kontaktovať… Môže mi niekto pomôcť?

Net domain for our company can't be contacted, how can we regain control over the domain name?
Net pre našu spoločnosť, nemôže byť kontaktovaná, ako získame kontrolu nad názvom domény?

To resolve issue B, examine the current event log to determine which server or servers could not be contacted by the KCC.
Na odstránenie problému b preskúmať súčasné denníka udalostí na určenie, ktoré server alebo servery nepodarilo sa spojiť prostredníctvom KCC.

If Team Leader of Audience Award Winner Team can not be contacted after 3(three) attempts of data reconciliation within 5(five) working days after the date of the Announcement of results by Organizer, Team is no longer entitled to receive the Audience Award.
Ak sa Vedúceho Víťazného Tímu Ceny publika nepodarí kontaktovať kvôli overeniu platnosti údajov ani na 3.(tretí) pokus v priebehu 5(piatich) pracovných dní od dátumu Vyhlásenia výsledkov Organizátorom, Tím stráca právo na udelenie Ceny publika.

The company could not be contacted yesterday.
Do firmy sme sa nemohli včera dovolať.

His Japanese lawyer could not be contacted immediately.
Jeho právneho zástupcu sa nepodarilo hneď skontaktovať.