Sta znaci na Engleskom МОГУ СМАТРАТИ - prevod na Енглеском

• can be considered
• may find
• may consider
• they may regard as
• can be seen as
• may feel

Примери коришћења Могу сматрати на Српском и њихови преводи на Енглески

Да, мене могу сматрати непријатељем жене;
Yes, I may be considered an enemy of woman;

Онлине игре данас могу сматрати најпопуларнији.
Online games today can be considered the most popular.

Деца могу сматрати да је четкање са четкицом за зубе забавно.
Children may find that brushing with a powered toothbrush is fun.

У овој фази, биоидентичних хормонска терапија могу сматрати.
At this stage, bioidentical hormone replacement therapy may be considered.

Жене могу сматрати носиоцима енергије, они могу преносити.
Females can be seen as energy carriers, they can transmit.

Такође, ваши партнери и финансијске институције могу сматрати да је старија компанија поузданија.
Also, your partners and financial institutions may consider older company more trustworthy.

Други могу сматрати да мало здраве конкуренције одржава тренинг забавним и узбудљивим.
Others may find that a little healthy competition keeps the workout fun and exciting.

Истраживања јавног мњења и истраживања потврдила су да се Данци могу сматрати најсретнијим људима.
Opinion polls and studies have confirmed that the Danes can be considered the happiest people.

Банковни благајници могу сматрати и ово проблематичним, јер се лепљиви рачуни могу теже рачунати ручно.
Bank tellers may find this problematic as well, since sticky bills can be more difficult to count by hand.

Ако у року од 2-3 мерења ИНР остаје оквиру циљног вредности доза могу сматрати изабрани.
If within 2-3 measurements INR remains within your target value, the dose can be considered as selected.

Међутим, немојте само прикључивати своје чланке јер други то могу сматрати непристојним или нежељеним садржајем.
However, don't just plug your articles as this can be seen as rude or spammy by others.

Некима могу те слике деловати чудно, некима увредљиво, а други их могу сматрати смешним.
Some may find the pictures strange, some offensive, and others may find them ridiculous.

Компанија Дурек је спровела студију како би сазнала које се појаве у сексу могу сматрати најпопуларнијим на различитим континентима.
The company Durex conducted a study to find out what poses in sex can be considered the most popular in different continents.

Многи људи су свесни облика који могу сматрати превеликим, премалим или неким другим особинама које им се не свиђају.
Many people are self-conscious of shape which they may regard as too big, too small or have some other feature which they dislike.

Нажалост, састојци су често заштићени заштитни знакови и не пријављују се уколико се у кућним производима не могу сматрати опасним.
Unfortunately, ingredients are often trademarked and not reported unless they could be considered hazardous in home products.

Пошто сте тако оријентисани ка каријери, људи вас могу сматрати тврдоглавом и чврстом особом, што многим људима отежава да вас схвате.
Since you are so career oriented, people may consider you a stubborn and tough person, which makes it difficult for many people to understand you.

Групно размишљање је тенденција доношења одлука заснованих на консензусу, чак и ако, појединачно, чланови групе могу сматрати да су те одлуке слабе.
Groupthink is the tendency to make decisions based on consensus, even if, individually, group members may find those decisions to….

Док се катаракте могу сматрати болестима везаним за узраст, они су изузетно чести код старијих и могу се лако исправити операцијом катаракте.
While cataracts can be considered an age-related disease, they are extremely common among seniors and can be readily corrected with cataract surgery.

Будите пажљиви с укључивањем овога. Учиниће да порука буде послата у отворена ћаскања кад год постанете одсутни, што неки могу сматрати наметљивим.
Be careful if you enable this item; it will cause a message to be sent to open chats when you become away, which some people may find intrusive.

Како се животи младих људи развијају и мијењају, укључујући брак и породицу, родитељи могу сматрати да је одлазак у пензију или пресељење близу своје младе одрасле дјеце.
As young adults' lives develop and change, including marriage and family, parents may consider retirement or relocation to be near their young adult kids.

Шта је неопходно да би се реализовале инвестиције од којих корист имају различити сектори и које се, као такве, могу сматрати“ нексус инвестицијама”?
What is necessary to achieve investments that provide benefits for multiple sectors and that, as such, can be considered“nexus investment”?

Међутим, ове препоруке могу сматрати довољно условно, јер не чине" специфичност", односно стварних радних услова и карактеристика кући или стану.
However, these recommendations can be considered sufficiently conditional, since they do not account for"specificity", ie the actual operating conditions and features of the house or apartment.

Ово је време када неки са мастима могу приметити да је њихова кожа мало нормална, или они са нормалном кожом могу сматрати да је њихова кожа изненада сува.
This is the time where some with oily skin might notice their skin turns a bit normal, or those with normal skin might consider their skin is suddenly dry.

Док се катаракте могу сматрати болестима везаним за узраст, они су изузетно чести код старијих и могу се лако исправити операцијом катаракте.
Others however such as cataracts, can be considered an age-related disease, they are extremely common among seniors and can be readily corrected with cataract surgery.

Међутим, циљна публика сајта са формалнијим и озбиљнијим интересима( као што су бизнис, локална заједница или влада) могу сматрати анимације непотребним и чак збуњујућим.
However, a website target audience with a more serious or formal interest(such as business, community, or government) might find animations unnecessary and distracting.

Нос је централна особина лица; многи људи су свесни облика који могу сматрати превеликим, премалим или неким другим особинама које им се не свиђају.
The nose is the central feature of the face and many people are self-conscious of the shape, which they may regard as too big, too small or have some other feature which they dislike.

Остали који користе миотичне капи за очи, као што су пилокарпин или карбахол, за контролу интраокуларног притиска( ИОП) могу сматрати да су њихови видови спуштени лековима ДрДерамус.
Others who use miotic eye drops, such as pilocarpine or carbachol, for intraocular pressure(IOP) control may find their vision lowered by the glaucoma medicines.

Пошто карцинома настаје обично већ измењеним ткива, као што је процесе аденома( бенигна гландулар тумора), хронични панкреатитис и панкреаса цисте могу сматрати преканцерогена.
Because carcinoma occurs generally in the changed fabric, such as adenoma(benign glandular tumor), chronic pancreatitis and pancreatic cyst can be considered precancerous.

На крају, они могу сматрати да ради као програмер или маркетинг менаџер у филмској дистрибутер, уређивачку менаџер у каналу или директора аквизиција за дистрибутера, итд….
Eventually, they may consider working as programmer or marketing manager at a movie distributor, editorial manager within a channel or director of acquisitions for a distributor, etc…[-].

Паул Отлет и други развили су функционални поглед на“ документ” и разговарали о томе да ли се, на пример, скулптура, музејски предмети и живе животиње могу сматрати“ документима”.
Paul Otlet and others developed a functional view of"document" and discussed whether, for example, sculpture, museum objects, and live animals, could be considered to be"documents".