Sta znaci na Engleskom СЕ СМАТРАТИ - prevod na Енглеском

• be considered
• deemed
• be regarded as
• be seen as
• be thought
• be perceived as
• be viewed
• be presumed

Примери коришћења Се сматрати на Српском и њихови преводи на Енглески

Може се сматрати најједноставнијим.
It can be considered the simplest.

Скица оловке може се сматрати спремном.
A pencil sketch can be considered ready.

Може се сматрати мајком неба и земље.
It can be regarded as the mother of Heaven and Earth.

Професија може се сматрати на два начина а €" 1.
Profession can be considered in two ways – 1.

Дипломци из других дисциплина може се сматрати.
Graduates of other disciplines may be considered.

Просјечно трајање може се сматрати 114 дана.
An average of its duration can be considered 114 days.

Може се сматрати први међународни конкурс.
It can be considered the first international competition.

Дипломци из других дисциплина може се сматрати.
Graduates from different disciplines could be considered.

Може се сматрати алтернативом класе Beamer.
It can be considered an alternative to the class Beamer.

Ова врста акваријума не може се сматрати успешном.
This kind of aquariums can not be considered successful.

Такође, може се сматрати као портабл програм.
Furthermore, it can be considered as a portable program.

Такве уведене мере неће се сматрати дискриминацијом“.
These measures cannot be perceived as discrimination.”.

Година 1975. може се сматрати почетком потпуно новог периода.
Can't be seen as a complete new beginning.

Такви економски догађаји могу се сматрати трговање сигнали;
Such economic events can be regarded as trading signals;

Могу се сматрати као рани тип 2 или тањи тип 2.".
They may be thought of as an early type 2 or a thinner type 2.”.

После ће и друга беба се сматрати асоцијално тип.
Because otherwise the hatchling will be deemed uncooperative type.

Наравно, само индекс индекса не може се сматрати апсолутним.
Of course, only the index index can not be regarded as absolute.

Синонимни изрази могу се сматрати лаганом или мирном смрћу.
Synonymous expressions can be considered light or peaceful death.

Овај дизајн је тестиран и може се сматрати класичним.
This design is time-tested and can be considered a classic.

Може се сматрати најбољом ФПС игром доступном за Андроид још.
It can be regarded as the best FPS game available for Android yet.

Свака непробављена храна може се сматрати отровном супстанцом.
Any undigested food can be considered a toxic substance.

Све промене ће се сматрати вашим прихватањем такве промјене.
Following any changes shall be deemed to be your acceptance of such changes.

Дијагноза фурункулозе може се сматрати релативно једноставном.
The diagnosis of furunculosis can be considered relatively simple.

Ако Болт, седео чврсто, онда корак а пречник може се сматрати сигурно.
If Bolt sat tight, then step and the diameter can be regarded as certain.

Најједноставнији од њих могу се сматрати информативним и правним.
The simplest of them can be considered informational and legal.

Квалификовани студенти из било које дисциплине може се сматрати за пријем.
Qualified students from any discipline may be considered for admission.

Захваљујући овим показатељима може се сматрати полупрофесионалним.
And thanks to these indicators it can be considered semi-professional.

За мале инсталације ово ће се сматрати половином онога што генеришете.
For small installations this will be deemed to be half of what you generate.

Све што је прошло кроз њене руке мора се сматрати запрљаним“.[ 1].
Everything that passed through her hands must be regarded as tainted".[17].

За статичну проверу куцања може се сматрати као ограничена форма верификације програма( видети сигурно куцање).
Static type checking can be thought of as a limited form of program verification(see type safety).