Sta znaci na Engleskom СЕ СМАТРАО - prevod na Енглеском

• was considered
• was regarded as
• was deemed
• is seen as
• were considered
• is considered
• viewed as
• felt

Примери коришћења Се сматрао на Српском и њихови преводи на Енглески

Састанак са њим се сматрао опасним.
Even talking to him felt dangerous.

Телстар се сматрао техничким успехом.
Telstar was considered a technical success.

Састанак са њим се сматрао опасним.
Something about him felt dangerous.

Хебрејски се сматрао мртвим језиком, као и латинским.
Hebrew, like Latin, was considered a dead language.

На примјер: се сматрао чланком.
For example: was considered an article.

У КСИКС вијеку говор на руском се сматрао осудом.
In the XIX century, speaking in Russian was considered reprehensible.

Мајкл Џордан се сматрао веома атрактивном личношћу.
Michael Jordan is considered by most people a great athlete.

Колико Срба неко треба да убије да би се сматрао убицом?
How many people does a person have to kill to be considered a murderer?

Још већи луксуз се сматрао аудио системом за аутомобил.
An even greater luxury was considered a car audio system.

Али у КСВ веку, такав избор невесте се сматрао шокантним.
But in the XV century, this selection of a bride was considered shocking.

Напад на предсједника није се сматрао федералним злочином 1963.
In 1963, the assassination of Kenned wasn't considered a federal crime.

Од давнина, крст се сматрао симболом испуњеним позитивном енергијом.
Since antiquity, the cross has been considered a symbol of positive energy.

Крајем 19. века, орловски касач се сматрао најбржим у Русији.
In the 19th century, Orlov trotters were considered the fastest in Europe.

Краљ без прста се сматрао лошом и потцењујућом жртвом за њихове богове.
The King without a finger was deemed an abominable sacrifice for their gods.

На примјер:< див ид=" артицле"></ див> се сматрао чланком.
For example:<div id=”article”></div> was considered an article.

Телефон се сматрао огромним неуспехом и резултирао је губитком за Самсунг.
The phone was considered a huge failure and resulted in losses for Samsung.

У уму Јевреја првог века, део дана се сматрао целим даном.
Jewish people in the First Century considered a portion of one day to be an entire day.

Раније се сматрао једним од главних узрока смрти код старијих мушкараца.
Previously it was considered one of the main causes of death among older men.

У непосредној близини догађаја, Марат се сматрао мучеником за Француску.
In the immediate aftermath of the event, Marat was regarded as a martyr for France.

Дуго времена, Тибетански Мастин се сматрао јединим претком свих великих стражарских паса.
For a long time, Tibetan Mastin was considered the only ancestor of all large guard dogs.

Урук-хаи се сматрао идеалним ратником и било га је готово немогуће поразити сам.
Uruk-hai was considered an ideal warrior, and it was virtually impossible to defeat him alone.

У многим древним културама, крст се сматрао симболом мушког и женског.
In many ancient cultures, the cross was considered a symbol of masculine and feminine.

У овом заточеништву Никон се сматрао много срећнијим од својих клеветника и непријатеља.
In this imprisonment, Nikon considered himself far more fortunate than his slanderers and enemies.

Међутим, крајем 1967. године, његов план је резултирао застојом и углавном се сматрао војним неуспехом.
By the end of 1967, however, his plan had resulted in a stalemate and was largely viewed as a military failure.

Према археолошким налазима, Анкх се сматрао симболом вечног живота, мудрости и поновног рођења.
According to archaeological finds Ankh was considered a symbol of eternal life, wisdom and rebirth.

Њихов пробни период се сматрао успешним и од 1910. године, полицајке су запослене и у другим шведским градовима.
Their trial period was deemed successful and from 1910 onward, policewomen were employed in other Swedish cities.

Током палеолитског времена, алкохол се сматрао духовном храном у Кини, а не физичком храном.
During the Paleolithic times, alcohol was considered a spiritual food in China, rather than a physical food.

Филм се сматрао револуционарним јер је то био први велики студијски филм који се фокусирао на геј, тинејџерску романсу.
The film was considered ground-breaking because it was the first major studio film to focus on a gay, teenage romance.

У време његове смрти, Моран се сматрао једним од најважнијих морских сликара 19. века.
At the time of his death, Moran was considered to be one of the most important 19th century marine painters.

Ведел се сматрао традиционалним и конзервативним композитором, за разлику од његових старијих савременика Березовског и Дмитрија Бортњанског.
Vedel was considered to be traditional and conservative composer, unlike than his older contemporaries Berezovsky and Dmitry Bortniansky.