Sta znaci na Engleskom ТРЕБА ДА ПРАТИ - prevod na Енглеском

• should follow
• should monitor
• should be accompanied
• needs to monitor
• must follow
• need to follow

Примери коришћења Треба да прати на Српском и њихови преводи на Енглески

Жена треба да прати ниво хормона.
A woman should monitor hormone levels.

Твиттер рукује свака мама треба да прати.
Twitter feeds that every nurse should follow.

Зашто форма треба да прати функцију у дизајну ентеријера?
Why Form Should Follow Function in Interior Design?

Третман аллопуринол треба да прати поштовање исхрани.
Treatment with allopurinol should be accompanied by a diet.

Сваки човек треба да прати стање свог репродуктивног система.
Every man should monitor the state of his reproductive system.

Иначе, цвећара такође треба да прати личну безбедност.
By the way, the florist also should monitor personal security.

Клинац треба да прати светлост својим очима, а да не окреће главу.
The individual must follow the light without moving their head.

За висок квалитет рада треба да прати корак по корак упуте.
For high quality of work should be followed step by step instructions.

У идеалном случају, задњи део столице треба да прати линију кичме.
In the ideal case, the back of the chair should follow the line of the spine.

Ова серија савета жена треба да прати једнако током трудноће.
This series of advice should be followed by the woman equally throughout the pregnancy.

Ова дијета треба да прати за 10-12 дана, када почну да се побољша.
This diet should be followed for 10-12 days, when they start to improve.

Трговачку робу у пошиљци треба да прати оригинални рачун.
The merchandise in an item should be accompanied by the original invoice.

Власник треба да прати тежину штенца, јер ће гојазност негативно утицати на зглобове.
The owner should monitor the puppy's weight, as obesity will negatively affect the joints.

Из тог разлога, третман треба да прати лекар.
For this reason, the treatment process should be monitored by the attending physician.

Али током лечења, трудница треба да прати своја осећања што је могуће ближе.
But during treatment, a pregnant woman should follow her feelings as closely as possible.

Развој вештина и психолошких атрибута треба да прати логичан след.
The development of skills and psychological attributes should follow a logical sequence.

Током овог периода, трудница треба да прати своје стање и квалитет столице.
During this period, the expectant mother should monitor their condition and quality of the chair.

Типично, произвођачи ламинат панела препоручује врсте подлога- ови савети треба да прати.
Typically, manufacturers of laminate panels recommended substrate types- these tips should be followed.

Је вероватноћа да ће гребања треба да прати хигијену детета-.
Is a likelihood of scratching should follow the hygiene of the child-.

Неколико сати, власник треба да прати своје понашање, не допуштајући љубимцу да мокри капут.
For several hours, the owner should monitor his behavior, not letting the pet wet the coat.

Као човек, прелепа половина човечанства треба да прати своје здравље, јачајући тело.
Like a man, the beautiful half of humanity should monitor their health, strengthening the body.

У свим твојим молитвама, ум треба да прати и да разуме оно што говориш и за шта се молиш.
In all your prayers the mind must follow and understand what you say in your prayer and what you speak.

То није увек само једна сила може да излечи болест, обавезно треба да прати препоруке лекара.
It is not always only one power can cure the disease, necessarily need to follow the doctor's recommendations.

Трудница укључени у фитнесу, треба да прати примену довољних витамина и минерала.
Pregnant woman involved in fitness, should monitor the use of sufficient vitamins and minerals.

Током погоршања треба да прати исхрана број 5( одбацивање масне и пржене хране, алкохола), узима витамине и цхолагогуе.
During exacerbations need to follow a diet number 5(rejection of fatty and fried foods, alcohol), take vitamins and cholagogue.

Међутим, коришћење овог лијека треба да прати повећан опрез- има много контраиндикација.
However, the use of this medication should be followed by increased caution- it has many contraindications.

Власник треба да прати ниво уља у резервоару, а његова количина се може видети кроз прозор за прегледање на тијелу резервоара.
The owner should monitor the level of oil in the tank, its amount can be seen through the viewing window on the tank body.

Изван игралишта вожње од севера треба да прати М25 на раскрсници 15, узимајући М4 према Лондону.
Away fans driving from the North should follow the M25 to junction 15, taking the M4 towards London.

Управо је Хипократ увео основни принцип третмана који сваки доктор треба да прати у сваком тренутку:“ Немојте да штетите!”.
It was Hippocrates who introduced the basic principle of treatment, which every doctor should follow at all times:“Do no harm!”.

Ови пацијенти се саветује да не пуши и треба да прати исхрану у циљу смањења ризика од срчаних проблема.
These patients are advised not to smoke and should follow a diet aimed at reducing the risk of heart problems.