Sta znaci na Engleskom ПРОГРАМ ПРАТИ - prevod na Енглеском

• program follows
• program monitors

Примери коришћења Програм прати на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође, програм прати таблу, провере референци.
Also, the program monitors the clipboard, checking references.

ПРОГРАМ ИСПОРУКА Да би се задовољиле потребе радних професионалаца, програм прати распоред алтернативних класа викенда да сазвати девет пута семестра( петком увече и током целог дана суботом).
To meet the needs of working professionals, the program follows a schedule of alternate weekend classes that convene nine times a semester(Friday evenings and all day Saturdays).

Програм прати миран и опуштајући инструменталну музику.
Program accompanies the quiet and relaxing instrumental music.

Поред тога, програм прати таблу, провере референци.
In addition, the program monitors the clipboard, checking references.

Програм прати ц: дриве аутоматски када први пут покрећете.
The program monitors the c: drive automatically when you start it for the first time.

У реалном времену програм прати 1500 финансијских инструмената.
In the real time mode the program is monitoring 1500 financial instruments.

Овај програм прати активности деце у вртићу и прави паралелу између српског и енглеског језика.
This program mirrors the activities children have in the daycare center and makes a parallel between Serbian and English.

Ако дете користи компјутер, контролишите које сајтове посећује, које филмове гледа и који TВ програм прати- разговарајте отворено са децом о штетности појединих програма;
If the child uses computer, control the webpages that are visited, what kind of movies the child watches or TV program that the child follows- talk openly with your children about the bad effect of certain programs;

Програм прати саобраћај на мрежи, снима пакете и имена ДНС хост приказује у прозору погодан гледања.
The program monitors the network traffic, captures packets and displays the DNS host names in a convenient viewing window.

ХД Вина“, као зависно друштво Телекома Србија, управља каналима Арена спорт, која спада међу водеће спортске канале у Југоисточној Европи чији програм прати више од три милиона домаћинстава, односно више од 10 милиона гледалаца.
HD Win manages the Arena sport channels, one of the leading sports channels in Southeast Europe, whose programme is followed by more than 3 million households, or more than 10 million viewers.

Овај програм прати прописани образовања путу да постане сертификовани алкохола и дрога саветника( цадц) у држави Иова.
This program follows the prescribed education track to become a Certified Alcohol and Drug Counselor(CADC) in the state of Iowa.

Дa би сe додатно унaпрeдилa eфикaснoст и дeлoтвoрнoст Упрaвe зa jaвни дуг( УЈД), Програм прати реализацију активности у вези са потребним побољшањима правног основа, капацитета као и информатичке основе УЈД.
For the purpose of further improvement of efficiency and effectiveness of Public Debt Administration(PDA), the Program monitors the implementation of activities related to the necessary improvement of legal basis, capacities, as well as information basis of PDA.

Програм прати распоред алтернативних часова викенда који се састају девет пута један семестар( петак увече и цео дан суботом).
The program follows a schedule of alternate weekend classes that convene nine times a semester(Friday evenings and all day Saturdays).

У оквиру мере 7, Унапређење наплате прихода, а у складу са захтевим поглавља 29, Царинска унија, Програм прати модернизацију Царинске управе у домену управљања ризиком и анти- корупцијских мера као и модернизацију царинске лабараторије.
Within the measure 7, Revenue Collection Improvement, and in accordance with the requests from chapter 29- Customs Union, the Program follows the modernization of Customs Administration in the domain of risk management and anti-corruption measures, as well as in modernization of customs laboratory.

Овај програм прати прописани образовања путу да постане сертификовани алкохола и дрога саветника( цадц) у држави Иова.
This program provides them with the training and certification needed to become California Certified Alcohol and Other Drug(AOD) Counselors.

Овај 100% онлине програм прати модел студента-практичара који вас охрабрује да интегришете научна истраживања са својим практичним знањем.
This 100% online program follows a scholar-practitioner model that encourages you to integrate scholarly research with your practical knowledge.

Програм прати научник-практичара модел обуке и образовања развијен од стране Националног савета школа и програме професионалног психологије.
The program follows the scholar-practitioner model of training and education developed by the National Council of Schools and Programs of Professional Psychology.

Професионални програм прати исту структуру као Специјалиста грађевинарства праксе са додатних 20 недеља професионални портфолио компоненти.
The professional program follows the same structure as the Master of Construction Practice with an additional 20-week Professional Portfolio component.

Програм прати потребе удружених грађана и грађанки, и новчано и на друге начине их подржава да реализују своје идеје које доприносе развоју и бољитку њихових заједница.
The program monitors the needs of citizens' associations, and financially and in other ways supports them to realize their ideas that contribute to the development and improvement of their communities.

Професионални програм прати исту структуру као и Мастер међународних односа програма са додатним 20-недеље професионални портфолио компоненти.
The professional program follows the same structure as the Master of Finance program with an additional 20-week Professional component.

Овај програм прати ригорозне доказано напредовање курс у основним захтевима језгра, широка понуда изборних студија и обогаћивање избор концентрисане задатака и искључивање кампусу.
This rigorous curriculum follows a proven progression of coursework in essential core requirements, a broad offering of elective studies and an enriching selection of concentrated assignments on and off campus.

Професионални програм прати исту структуру као Мајстора за криминологију програма са додатним 20-недеље професионални портфолио компоненти.
The professional program follows the same structure as the Master of Communication program with an additional 20-week Professional Portfolio component.

Програм прати Џејмса( Алекс Лотер), 17-годишњака који верује да је психопата и Алису( Џесику Барден), бунтовну другарицу из разреда која види прилику да побегне од свог бурног живота.
The programme follows James(Alex Lawther), a 17-year-old who believes himself to be a psychopath, and Alyssa(Jessica Barden), a rebellious classmate who sees in James a chance to escape from her tumultuous home life.

Професионални програм прати исту структуру као и Мастер одрживих средина и програм за планирање са додатних 20 недеља професионални портфолио компоненти.
The professional program follows the same structure as the Master of Sustainable Environments and Planning program with an additional 20-week Professional Portfolio component.

Овај програм прати стандарде постављене од стране Министарства за обуку и универзитетима за корака 1 основни, средњи и напредни 2 индустријски механичка 3-уредник трговине и индустријске Миллвригхт.
This program follows the standards set by the Ministry of Training, Colleges and Universities for steps 1 basic, 2 intermediate and advanced industrial mechanic 3-editor of trade or industrial millwright.

Овај програм прати актуелне трендове у рачуноводствене и ревизорске праксе, а посебну пажњу посвећује области рачуноводства који су тренутно релевантни, као што су откривање финансијских малверзација унутар форензички ревизије и рачуноводства финансијских инструмената.
This program tracks current trends in accounting and auditing practice, and pays special attention to areas of accounting that are currently relevant, such as the detection of financial fraud within the forensic auditing and financial instruments accounting.

За разлику од традиционалних, сваки од десет почетних тренинга у оквиру Playmakers програма прати приповедање Дизнијевог и Пиксаровог хита- Невиђени 2.
Unlike traditional football programmes, each of Playmaker's ten initial training sessions follow the narrative of Disney and Pixar's Incredibles 2.

Прва два семестра( јесен и пролеће) ових програма прате заједнички наставни план и програм..
The first two semesters(fall and spring) of these programs follow a common curriculum.

Одговарајући изазовима савременог друштва наши школски програми прате модерне светске трендове у образовању.
Answering the challenges of modern society, our teaching programmes follow the modern world trends in education.

МБА у Филипинима програме прате међународне стандарде за вредновање квалитета образовања и пословног факултета су високо квалификовани професионалци који се сматрају стручњаци у својој области.
The MBA in Philippines programs follow international standards for quality business education and faculty are highly qualified professionals who are considered experts in their field.