Sta znaci na Engleskom ОБИЧНО ПРАТИ - prevod na Енглеском

• usually accompanies
• is usually followed
• ordinarily follows

Примери коришћења Обично прати на Српском и њихови преводи на Енглески

Гнојни маститис обично прати.
Purulent mastitis is usually accompanied by.

Кашљање обично прати карактеристичан звук.
The jerk is usually followed by a characteristic sound.

Ово је врста грешке квантификоване на маргини грешке које обично прати процене.
This is the kind of error quantified in the margin of error that usually accompanies estimates.

Прегревање обично прати слабост и повећано знојење.
Overheating is usually accompanied by weakness and increased sweating.

Опис обично прати наслов( описан у наставку) и треба да га напишете тако да допуњава наслове.
The description usually accompanies a headline(described below), and should be written to complement your headlines.

Одговор црнога1… е6 обично прати… д5,… Сф6 и евентуално… ц5.
Black's reply 1… e6 is usually followed by… d5,… Nf6 and an eventual… c5.

Бол обично прати почетак и крај процеса мокрења.
Pain usually accompanies the beginning and end of the process of urination.

Вирусни коњунктивитис обично прати катаралне вирусне болести( АРВИ, грипа).
Viral conjunctivitis usually accompanies catarrhal viral diseases(ARVI, flu).

Све то обично прати бол у трбуху, посебно у десном хипохондрију.
All this is usually accompanied by abdominal pain, especially in the right hypochondrium.

Посао који има ауторско право обично прати реч" ауторско право" или симбол ауторског права(©).
A work that has copyright is usually followed by the word"Copyright" or the copyright symbol(©).

Буђење обично прати убрзан рад срца, пулс и дисање, нагли покрети.
Awakening is usually accompanied by rapid heartbeat, pulse and breathing, sudden movements.

Ово је најтужнији на раскиде и оне које обично прати га узима велики посао у Тампи, док вас остављајући за собом у Тусону.
This is the saddest of the breakups and the one that usually follows him taking the big job in Tampa while leaving.

Знак обично прати једно или више слова која указују на одређене радње.
The character is usually followed by one or more letters that indicate specific actions.

Учена беспомоћност обично прати комплекс жртве, иако је изражена нешто другачије.
Learned helplessness usually accompanies the victim complex, although it is expressed somewhat differently.

Фигура обично прати одећу са шемом боја коју користе католички свештеници, као представљање свог свештенства.
The image ordinarily follows the color scheme vestments used by Catholic priests, as a representation of its priesthood.

Оваква симптоматологија обично прати периодично излијевање зноја, хипертермија не више од 39 ° Ц, итд.
Symptomatology is usually accompanied by a periodic pouring sweat, hyperthermia not higher than 39° C, etc.

То је и први корак ка алпинизму, јер осећај је сличан, на стени сте, ноге су вам на мердевинама али сте и осигурани за челичну сајлу која обично прати виа ферату.
This is actually the first step towards alpinism, because the feeling is similar, you are on the wall, your legs are on the ladder, but you are also secured for a steel wire that is usually followed by ferret.

Ова врста обично прати општу неразвијеност говорне комуникације, због алалије и дизартрије.
This species usually accompanies a general underdevelopment of speech communication, due to alalia and dysarthria.

Ово је најтужнији на раскиде и оне које обично прати га узима велики посао у Тампи, док вас остављајући за собом у Тусону.
This is the saddest of the breakups and the one that usually follows him taking the big job in Tampa while leaving you behind in Tucson.

А тај самољубиви, себичан живот обично прати две побуде- нагон ка чулности, служењу телу, и нагону гордости, уском ослањању на разум и уопштено обожавању разума а нарочито сопственог суда о нечему.
And this self-absorbed, selfish life ordinarily follows two impulses- the drive toward sensuality, serving the body, and the drive toward pride, narrow reliance on and worship of reason in general and one's own judgment in particular.

Није је супер уобичајено да се сиви у младости, јер седа коса обично прати 50 50 правило, Голденберг, каже-50 процената популације ће ићи сива од 50 година.
It's not super common to go gray at a young age since gray hair usually follows the 50/50 rule, Dr. Goldenberg says- 50 percent of the population will go gray by 50 years old.

Хронична инсуфицијенција десне клијетке обично прати плућни емфизем, пнеумоклерозу, митралне дефекте срца и карактерише се појавом знакова стагнације крви у систему плућне циркулације.
Chronic right ventricular insufficiency usually accompanies pulmonary emphysema, pneumosclerosis, mitral heart defects and is characterized by the appearance of signs of blood stagnation in the system of the pulmonary circulation.

Третман кука артритиса има своје карактеристике- јак бол који обично прати болест, пацијенти су давана интраартикуларних ињекције глукокортикоида( курс траје дуже од седам дана).
Treatment of arthritis of the hip joint has its own characteristics such as severe pain that usually accompanies this disease, the patient is assigned intraarticular injection of glucocorticoids(course lasts no longer than seven days).

Хронични панкреатитис обично прати слабост, умор, често компликован неуропсихијатријским поремећајима.
Chronic pancreatitis is usually accompanied by weakness, fatigue, often complicated by neuropsychiatric disorders.

Лечење артритиса кука има своје карактеристике- код јаког бола који обично прати ову болест, пацијенту се прописују интраартикуларне ињекције глукокортикоида( курс не траје дуже од седам дана).
Treatment of arthritis of the hip joint has its own characteristics such as severe pain that usually accompanies this disease, the patient is assigned intraarticular injection of glucocorticoids(course lasts no longer than seven days).

Осим тога, овакав тип менструације обично прати и гадни мирис, смеђе пражњење пре или после менструације, бол у карличу и грозница изнад 38º Ц.
In addition, this type of menstruation is usually accompanied by foul smell, brown discharge before or after menstruation, pelvic pain and fever above 38º C.

Осим тога, овакав тип менструације обично прати и гадни мирис, смеђе пражњење пре или после менструације, бол у карличу и грозница изнад 38º Ц.
In addition to this, this type of menstruation is usually accompanied by a foul odor, brown flow before or after menstruation, belly or pelvic pain and fever above 38º C.

Уосталом, цене роба обично прате потражњу, зар не?
After all, commodity prices usually follow demand, right?

Lični asistent obično prati rukovodioca na događajima i sastancima, a on mora biti dostupan za komunikaciju u 24-časovnom režimu rada.
A personal assistant usually accompanies the leader at events and meetings, while he must be available for communication in 24/7 mode.

Zevanje obično prati povećana pokretljivost ili neka fiziološka reakcija, što ukazuje na to da se upravo desio neki vid" buđenja".
A yawn is usually followed by increased movement and physiological activity, which suggests that some sort of“waking up” has taken place.