Sta znaci na Engleskom PRATI SITUACIJU - prevod na Енглеском

• monitoring the situation
• monitors the situation
• monitor the situation
• monitoring developments

Примери коришћења Prati situaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo prati situaciju.
Just monitor the situation.

FS Kosova pažljivo prati situaciju.
AMFA is monitoring the situation closely.

Kfor„ prati situaciju”.
FBI Monitoring the Situation”.

Predsednik Čilea Sebastijan Pinjera je na Tviteru objavio da sa ministrima odbrane i unutrašnjih poslova u štabu vazduhoplovnih snaga prati situaciju.
President Sebastian Pinera said via Twitter that he was with his defense and interior ministers at the air force headquarters monitoring developments….

Tramp prati situaciju.
LAMCO is monitoring the situation.

Predsednik Čilea Sebastijan Pinjera je na Tviteru objavio da sa ministrima odbrane i unutrašnjih poslova u štabu vazduhoplovnih snaga prati situaciju.
Chilean President Sebastin Piera said on Twitter that he was with his defence and interior ministers at the air force headquarters monitoring developments.

Prati situaciju i obavještavaj me.
Monitor the situation, keep me apprised.

UNICEF prikuplja podatke i prati situaciju žena i dece u Srbiji.
UNICEF Data: Monitoring the situation of children and women.

SAD i EU moraju da sarađuju u potpunoj harmoniji po ovom pitanju, ali s obzirom na evropske aspiracije Albanije, EU mora da ima prednost“, navodno je napisao Soroš i ponudio da njegova fondacija u Tirani„ pažljivo prati situaciju i može da obezbedi nezavisnu analizu krize“.
The US and the EU must work in complete harmony over this, but given Albania's European aspirations the EU must take the lead,” he stressed, adding that his foundation in Tirana was“monitoring the situation closely and can provide independent analysis of the crisis.”.

UNICEF prikuplja podatke i prati situaciju žena i dece u Srbiji.
UNICEF collects data and monitors the situation for women and children worldwide.

Stoga KFOR takođe pažljivo prati situaciju u oblastima u kojima deluju takozvane paralelne structure, kako bi reagovao ako bi se pojavila bilo kakva pretnja sigurnoj i bezbednoj klimi.
Therefore, KFOR also closely monitors the situation in the areas where the so-called parallel structures operate in order to react if any threat to the safe and secure environment should arise.

UNICEF prikuplja podatke i prati situaciju žena i dece u Srbiji.
UNICEF collects data and monitors the situation of girls, boys and families in Montenegro.

Vlada Južne Koreje je nedavno najavila da" pažljivo prati situaciju, s obzirom na moguće provokacije Pjongjanga zbog godišnjice partije Severne Koreje", nakon izveštaja da se Severna Koreja priprema da lansira još jednu balističku raketu.
Recently, the South Korean government announced that it“is closely monitoring the situation, given the possibility of North Korea's provocations around the party anniversary in the North,” after reports that North Korea was preparing to launch another ballistic missile.

Moja fondacija u Tirani pažljivo prati situaciju i može pružiti nezavisnu analizu krize.“.
My foundation in Tirana is monitoring the situation closely and can provide independent analysis of the crisis.

Predsednik je obavešten, pomno prati situaciju i dogovara se sa svojim timom za nacionalnu sigurnost”, rekla je glasnogovornica Bele kuće.
The president has been briefed and is monitoring the situation closely and consulting with his national security team,” White House spokeswoman.

MINE NE PRETE BUJANOVCU I PREŠEVU20. Direktor centra za razminiranje Branislav Jovanović izjavio je da Centar posebno prati situaciju u opštinama Bujanovac i Preševo, gde ima neeksplodiranih mina i bombi još iz 1999 godine i gde je kiša sprala zemlju.„ Nema naznaka da se bilo šta promenilo.
NO THREAT FROM MINES IN BUJANOVAC AND PRESEVO Branislav Jovanovic, the Director of the Mine Action Centre, said that the Centre was closely monitoring the situation in the municipalities of Bujanovac and Presevo, where there were unexploded mines and bombs from as long ago as 1999 and where the rain had washed away the earth.“There are no indications that anything has changed.

Mi ćemo zakazati značajan ispad i prati situaciju pažljivo, pre nego što odluči koji, ako ne i, lanci će biti podržan.".
We will schedule a significant outage and monitor the situation carefully, before deciding which, if not both, chains will be supported.”.

Predsednik je obavešten, pomno prati situaciju i dogovara se sa svojim timom za nacionalnu sigurnost”, rekla je glasnogovornica Bele kuće.
The President has been briefed and is monitoring the situation closely and consulting with his national security team," the White House said in a statement.

Moskva- Rusija unapređuje odbranu svojih vojnih baza u Siriji i prati situaciju u deeskalacionoj zoni u Idlibu dok Turska još nije formirala posmatračke punktove u tom području, saopštilo je rusko Ministarstvo odbrane.
MOSCOW(Reuters)- Russia is improving defences at its military bases in Syria and monitoring the situation in the Idlib de-escalation zone as Turkey has not yet set up observation posts in the area, Russian news agencies cited the defence ministry as saying on Wednesday.

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić izjavio je danas da Srbija pomno prati situaciju u Crnoj Gori, sa brigom, ali i nadom da će se ona stabilizovati i da će se sve završiti mirno, kao i da će svetinje ostati SPC, kojoj su uvek i pripadale.
He said that Serbia is closely monitoring the situation in Montenegro, with concern, but also with hope that it will stabilize and that everything will end peacefully, and that the shrines will continue to belong to the Serbian Orthodox Church(SPC), as they always have.

Ja ću pratiti situaciju i javiću ako treba….
I will monitor the situation and comment when appropriate.

Mi ćemo pratiti situaciju i shodno tome ćemo se određivati", kazao je on.
We will monitor the situation and will take action accordingly," he said.

Mi ćemo pratiti situaciju i ako se ukaže neka nepravilnost tog tipa, reagovaćemo".
We will monitor the situation and if there is any irregularity, we will react".

Pažljivo ćemo pratiti situaciju», izjavio je novinarima portparol Dauning Strita.
We will monitor the situation closely," a Downing Street spokeswoman told reporters.

Imajući u vidu mnoge neizvesnosti, agencija je rekla da će pratiti situaciju.
Noting many uncertainties, the agency said it would monitor the situation.

Sada stvarno treba pratiti situaciju.
Someone should really monitor the situation.

Mada se to menja vremenom, pa treba pratiti situaciju.
Maybe that will change with time, so we just have to monitor the situation.

Ми ћемо пратити ситуацију.
We will monitor the situation.

Pazljivo cu pratiti situaciju i izvesticu vas.
I will follow the situation and keep you informed.

ANEM će i dalje aktivno pratiti situaciju u ovoj oblasti i sarađivati sa drugim medijskim udruženjima i nadležnim organima do potpunog rešavanja ovog problema.
ANEM will further monitor the situation in this field and cooperate with other media associations and competent bodies until this problem is completely solved.