Sta znaci na Engleskom СТАЛНО ПРАТИТИ - prevod na Енглеском

• constantly monitor

Примери коришћења Стално пратити на Српском и њихови преводи на Енглески

Важно је стално пратити притисак.
It is important to constantly monitor the pressure.

Трудница са таквом дијагнозом треба стално пратити.
A pregnant woman with such a diagnosis should be constantly monitored.

Срце и бубреге стално пратити једни на друге.
Heart and kidneys constantly monitor each other.

Морамо стално пратити шта деца раде на интернету.
We pretty constantly monitor what the kids are doing online.

У будућности, пацијент мора стално пратити ниво ПСА маркера.
In the future, the patient must constantly monitor the PSA marker level.

Потребно је стално пратити њихово понашање и апетит.
It is necessary to constantly monitor their behavior and appetite.

Али вреди бити посебно опрезан и стално пратити стање греда.
But it is worth being especially careful and constantly monitoring the state of the beams.

Потребно је стално пратити количину радне течности, његову квалитету.
It is necessary to constantly monitor the amount of working fluid, its quality.

Али то није баш удобно, јер морате стално пратити раст косе.
But this is not very comfortable, because you need to constantly monitor the growth of hair.

Прво, биће потребно стално пратити ово стање, али ће онда постати навика.
First, for such a state will have to constantly monitor, but then it becomes a habit.

Али, као што смо већ написали, морате стално пратити стање своје коже.
But, as we already wrote, you need to constantly monitor the condition of their skin.

Такође треба стално пратити изданке и лишће грожђа, избегавајући велике угрушке.
You should also constantly monitor the shoots and grape leaves, avoiding large clots.

С друге стране, морат ћете стално пратити све процесе унутар организације.
On the other hand, you will have to constantly monitor all processes within the organization.

Овакав приступ не захтева само време, морате стално пратити количину леда у замрзивачу.
This approach not only takes time, you must constantly monitor the amount of ice in the freezer.

У том случају гинеколог мора стално пратити стање жене како би се спријечила трудноћа.
In this case, the gynecologist must constantly monitor the condition of the woman to prevent pregnancy.

Да би се избегао овај феномен, зуби зуба су узгојени и стално пратити ширину развода.
To avoid this phenomenon, the hacksaw teeth are bred and constantly monitor the width of the divorce.

Бити у седећем положају, морате стално пратити свој положај, не дозвољавају закривљеност.
Being in a sitting position, you need to constantly monitor your posture, do not allow curvature.

Сушени готови производ у облику гранула мора се складиштити, стално пратити његов квалитет.
Dried finished product in the form of granules must be stored, constantly monitoring its quality.

И треба стално пратити столицу детета, јер затвор може довести до разних цревних упала.
And should constantly monitor the child's chair, because constipation can lead to various intestinal inflammations.

Бити на ниско калоричној исхрани са укључивањем дана поста, морате стално пратити тежину.
Being on a low calorie diet with the inclusion of fasting days, you must constantly monitor your weight.

Неопходно је стално пратити ниво течности у радном цилиндру и, ако је потребно, направити допуну.
It is necessary to constantly monitor the level of fluid in the working cylinder and, if necessary, make its top-up.

Ако уређај оставите у води током целог времена купања, можете стално пратити температуру.
If you leave the device in the water for the duration of the bath, you can constantly monitor the temperature.

Можете стално пратити ваш саобраћај како би се осигурало да њихови клијенти добију квалитет позива ка свим дестинацијама.
You can constantly monitor your traffic to ensure that their customers get the quality of the call to all destinations.

Међутим, дијабетичар треба стално пратити индикаторе( сваких 30 минута) како би спречио могућност развоја хипогликемије.
However, the diabetic must constantly monitor the indicators(every 30 minutes) to prevent the possibility of hypoglycemia.

Током природног порођаја након царског реза, специјалиста треба стално пратити фетални рад срца помоћу кардиотокографије.
During natural birth after cesarean section, a specialist should constantly monitor the fetal heartbeat using cardiotocography.

У овом процесу пацијент мора стално пратити и његово стање мора бити надгледано лабораторијским методама.
In the process of treatment, the patient must be constantly monitored, and his condition must be monitored by laboratory methods.

Важно је стално пратити температуру, јер овај индикатор директно утиче на ефикасан узгој здравих младих животиња.
It is important to constantly monitor the temperature, since this indicator directly affects the efficient breeding of healthy young animals.

Требало би да се осећате удобно око свог партнера и не осећате се као да морате стално пратити своје поступке како бисте спречили експлозију.
You should be comfortable around your partner and not feel like you have to constantly monitor your actions in order to prevent a blowout.

Наша мисија је стално пратити и унапређивати наше услуге- и створити динамично и награђивано искуство за све наше студенте.
Our mission is to constantly monitor and improve our services- and to create a dynamic and rewarding experience for all our students.

Фиксна плата осигурава да индивидуални производ запосленог не треба стално пратити, према Одјелу друштвених наука Универзитета у Калифорнији( вебер. уцсд. еду).
A fixed salary ensures that individual employee output does not need to be constantly monitored, according to the University of California San Diego's Division of Social Sciences(weber. ucsd. edu).