Sta znaci na Srpskom TO CONSTANTLY MONITOR - prevod na Српском

• стално пратити
• да константно прате
• stalno pratiti

Примери коришћења To constantly monitor на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is important to constantly monitor the pressure.
Важно је стално пратити притисак.

The acidity of the water in an aquarium is one of the important aspects that you need to constantly monitor and adjust.
Киселост воде у акваријуму је један од важних аспеката које је потребно стално пратити и прилагођавати.

You need to constantly monitor the weight of the animal.
Потребно је стално пратити тежину животиње.

But this is not very comfortable, because you need to constantly monitor the growth of hair.
Али то није баш удобно, јер морате стално пратити раст косе.

It is necessary to constantly monitor their behavior and appetite.
Потребно је стално пратити њихово понашање и апетит.

It is important to combine the approach to the treatment process, be sure to constantly monitor the condition of the doctors.
Комбиновани приступ је важна за процес лечења, будите сигурни да константно прати статус лекара.

However, you need to constantly monitor the reaction of the baby.
Међутим, потребно је стално пратити реакцију бебе.

It is important to remember that such a unit is powered by gasoline, which means that it is necessary to constantly monitor its availability.
Важно је запамтити да таква јединица напаја бензин, што значи да је неопходно стално пратити његову доступност.

It is necessary to constantly monitor the amount of working fluid, its quality.
Потребно је стално пратити количину радне течности, његову квалитету.

However, we must not forget that during pregnancy you need to constantly monitor the composition of the blood.
Међутим, не смијемо заборавити да током трудноће треба стално пратити састав крви.

We have to constantly monitor behaviour and see if a dog is doing that stuff.
Moramo stalno pratiti ponašanje psa i iz toga zaključivati šta pas želi.

If you want people to understand you and go to meet you, try to constantly monitor the expression of his face.
Ако желите да људи разумети и иду да смо се упознали, покушајте да константно прате израз његовог лица.

The main thing is to constantly monitor the performance of equipment, which depends on temperature.
Главна ствар је да константно прате рад опреме, која зависи од температуре.

At the same time, business owners and top managers of large corporations want to constantly monitor the effectiveness of marketing investments.
Истовремено, власници предузећа и топ менаџери великих корпорација желе да константно прате ефикасност маркетиншких инвестиција.

It is necessary to constantly monitor the level of fluid in the working cylinder and, if necessary, make its top-up.
Неопходно је стално пратити ниво течности у радном цилиндру и, ако је потребно, направити допуну.

Even in the summer, when there are many nutrients in the diet, it is necessary to constantly monitor the state of the herd as a whole and each of its individual representatives.
Čak iu leto, kada ima puno hranljivih sastojaka u ishrani, neophodno je stalno pratiti stanje stada u celini i svaki od svojih predstavnika pojedinačno.

It is necessary to constantly monitor the Turk, several times pulling it out and again plunging it into sand heated by the device.
Неопходно је стално пратити Турка, неколико пута га извлачити и поново га гурати у пијесак који се загријава уређајем.

Similar to chronic mental or physical illness, the nature of addiction requires those living with it to constantly monitor mood changes, life events, and triggers that may spawn relapse.
Слично хроничним менталним или физичким болести, природа зависности захтева оних који живе са њим стално пратити промене расположења, животних догађаја и алармира који могу СПАВН рецидив.

It is important to constantly monitor the temperature, since this indicator directly affects the efficient breeding of healthy young animals.
Важно је стално пратити температуру, јер овај индикатор директно утиче на ефикасан узгој здравих младих животиња.

When there are chronic diseases of the liver and gall bladder in history, it is necessary to constantly monitor the condition of the organs using instrumental methods of diagnosis and biochemical blood tests.
Када се у историји јављају хронична обољења јетре и жучне кесе, неопходно је стално пратити стање органа уз помоћ инструменталних метода дијагностике и биохемијских тестова крви.

Our mission is to constantly monitor and improve our services- and to create a dynamic and rewarding experience for all our students.
Наша мисија је стално пратити и унапређивати наше услуге- и створити динамично и награђивано искуство за све наше студенте.

But, as we already wrote, you need to constantly monitor the condition of their skin.
Али, као што смо већ написали, морате стално пратити стање своје коже.

If you need to constantly monitor the level of paint, it is better to choose a transparent plastic tank(it is usually located at the top of the spray gun).
Ако је потребно стално пратити ниво боје, боље је изабрати прозирни пластични резервоар( обично се налази на врху пиштоља за распршивање).

First, for such a state will have to constantly monitor, but then it becomes a habit.
Прво, биће потребно стално пратити ово стање, али ће онда постати навика.

It is important to constantly monitor the state of health of animals and pay attention to the slightest indisposition, such as poor appetite, lethargy, dull hair, indigestion, etc..
Важно је стално пратити стање здравља животиња и обратити пажњу на најмању нелагодност, као што су слаб апетит, летаргија, тупа коса, лоша пробава, итд.

Being in a sitting position, you need to constantly monitor your posture, do not allow curvature.
Бити у седећем положају, морате стално пратити свој положај, не дозвољавају закривљеност.

So doctors will be able to constantly monitor the amount of antibodies in your blood and to observe the beginning of Rhesus-conflict.
Дакле, лекари ће моћи да константно прате количину антитела у крви и да посматра почетак резус-конфликта.

The road to reach them will be ever more complicated; we have to constantly monitor them and predict what will be the next thing to have an impact on them.
Put do njih biće sve zamršeniji, moramo ih stalno pratiti, tražiti, predviđati šta je sledeće što će imati uticaja na njih.

In the second case, it is important to constantly monitor the degree of moisture of the material, as otherwise the seeds may not germinate.
У другом случају, важно је стално пратити степен влаге материјала, јер у супротном семе не може проклијати.

The teeth of the animal also need to constantly monitor and prevent the formation of tartar.
Зуби животиње такође морају стално да прате и спречавају формирање каменца.