Sta znaci na Engleskom ЋЕТЕ ПРАТИТИ - prevod na Енглеском

• following
• tracking

Примери коришћења Ћете пратити на Српском и њихови преводи на Енглески

Или их уништите тако што ћете пратити савјете овде.
Or destroy them by following the advice here.

Да бисте добијали рецензије на Google-у, подстичите клијенте да промовишу ваше предузеће тако што ћете пратити ове најбоље праксе.
To get reviews on Google, encourage your customers to spread the word about your business by following these best practices.

Боље јести нешто или ћете пратити у стопама свог оца.
You better eat something or you will follow in your father's footsteps.

Можете научити како нацртати овај камион за пицкуп тако што ћете пратити наше кораке у наставку.
You can learn how to draw this pickup truck by following our steps below.

Прво курс покрива кључне, циљани вокабулар и ви ћете пратити стварног живота разговора између две или више Шпански говори.
It covers the key, targeted vocabulary and you will follow real life conversations between two or more Spanish speakers.

Научите како да нацртате жену у коктел хаљу тако што ћете пратити наше кораке по кораку.
Learn how to draw a woman in a cocktail dress by following our step-by-step directions.

Догађаји се јављају у малом граду у којем ћете пратити траг митске химе, наћи негативца и открити тајну болести.
Events occur in a small town in which you will follow the trail of a mythical chimera, find a villain and reveal the secret of the disease.

Можете формално узети њено име са наслова тако што ћете пратити ваш локални поступак за то.
You can formally take her name off the title by following your local procedure for doing so.

Прво курс покрива кључне, циљани вокабулар и ви ћете пратити стварног живота разговора између две или више Шпански говори.
First, the course covers the key, targeted vocabulary and you will follow real-life conversations between two or more Spanish speaks.

Смањите своје шансе да се разболите од бактерија других људи тако што ћете пратити ове једноставне стратегије.
Minimize your chances of getting sick from other peoples' germs by following these simple strategies.

Покушајте да смањите тежину тако што ћете пратити здраву исхрану и без прехране.
Try to lose weight by following a healthy diet and no crash diet.

Почните тако што ћете пратити сваки долар у току најмање месец дана сваке године, пре него што урадите остатак финансијског подешавања.
Start by tracking every dollar going out for at least a month each year, before you do the rest of the financial tune-up.

Да бисте имали више помоћи, ево неких правила која ћете пратити када одлучите који је диск за вас најбољи.
To aid you even more, here are some rules to follow when you decide which drive is best for you.

Али, ако желите да схватите како она осећа за вас двоје, онда има неких знакова које ћете пратити, што вам даје јаснију идеју.
But if you want to figure out how she feels about you two, then there are some signs to follow that gives you a clearer idea.

У овом водичу дате су неки кључни принципи који ћете пратити тако да можете почети да улажете у своје 20-те, а не сачекајте до касније у свом животу.
This guide laid out some key principals to follow so that you can get started investing in your 20s, and not wait until later in your life.

Као неговатељ за некога са Паркинсон& apos; с, можете да олакшате боравак свог болесника у болници тако што ћете пратити неколико практичних савета.
As a caregiver for someone with Parkinson's, you can ease your loved one's hospital stay by following a few practical tips.

Интензивна( једна година): Ви ћете пратити ригорозне распоред у коме класе и заказани програмске активности се углавном одржава током дана данима.
Intensive(one year): You will follow a rigorous schedule in which classes and scheduled program activities are held mostly during the day on weekdays.

Због тога је препоручљиво прво покушати смањити болове код детета тако што ћете пратити остале савјете и одмах одмах користити лекове.
It is therefore advisable to first try to reduce the car sickness of a child by following the other tips and then immediately use medication.

Важно је идентификовати намирнице које утичу на вас тако што ћете пратити шта једете и проценити како ваша кожа реагује током неколико сати након конзумирања“, каже др Мурад.
It's important to identify the foods that affect you by tracking what you eat and evaluate how your skin reacts during the few hours after consumption,” says Dr. Murad.

Уколико желите у било које време да престанете да примате наше билтене, можете их одбити да их примате тако што ћете пратити упутства садржана у сваком билтену.
If at any time you wish to stop receiving our mailings, you can refuse to receive them by following the instructions contained in each mailing.

Ако имате превелику тежину, требало би да покушате нормализовати телесну тежину тако што ћете пратити ниско калоричну исхрану и повећати физичку активност( погледајте" Како уклонити стомак човека").
If you are overweight, you should try to normalize body weight by following a low-calorie diet and increasing physical activity(see"How to remove a man's stomach").

У одељењима са највише само 10 ученика, ви ћете пратити интегрисани програм вештине које покрива области читања, писања, говор, слушање, граматику, вокабулар и изговор.
In classes with a maximum of just 10 students, you will follow an integrated skills programme which covers the areas of reading, writing, speaking, listening, grammar, vocabulary and pronunciation.

Ако сте се определили или на други начин квалификовали да примите ове облике комуникације и више не желите да примате наше билтене или друге промотивне комуникације путем е-поште, можете их одбити да их примате тако што ћете пратити упутства која су укључена у сваку комуникацију.
If you have opted in or otherwise qualify to receive these forms of communication, and no longer wish to receive our newsletter or other promotional communications by email, you may opt out of receiving them by following the instructions included in each communication.

То се ради тако што ћете пратити упутства Британија агенцији осигурања квалитета у пружању студентима' јаку практичну и професионалну оријентацију" То различите од осталих мајстора програма.
This is done by following the UK Quality Assurance Agency guidelines in giving students a'strong practical and professional orientation' differentiating it from other masters programmes.

Ажурирајте свој профил сликама и подацима о себи, пронађите људе које ћете пратити и са којима ћете се повезати, а када будете спремни за пројекат, проверите на партнерским форумима да бисте пронашли занимљиве колеге.
Update your profile with pictures and information about yourself, find people to follow and connect with, and, when you are ready for a project, check the partner forums to find interesting colleagues.

Не могу то учинити властитим снагом,____ виллие___, али Божијом милошћу и моћом која ради у мени желим да будем поуздана као ваша жена тако што ћете пратити свој водећи подређени, као и Христу, волети и служити вас у свим околностима док год Он дај ми живот на овој земљи.
I cannot do this on my own strength,(Name), but by God's grace and power working within me I desire to be trustworthy as your wife by following your leading submissively, even as unto Christ, loving and serving you in all circumstances as long as He give me life on this earth.

Ако сте се определили или на други начин квалификовали да примите ове облике комуникације и више не желите да примате наше билтене или друге промотивне комуникације путем е-поште, можете их одбити да их примате тако што ћете пратити упутства која су укључена у сваку комуникацију.
If you have opted in or otherwise qualify to receive these forms of communication, and no longer wish to receive our newsletter or other promotional communications by email or postal mail, you may opt out of receiving them by following the instructions included in each communication.

Можете научити много занимљивих чињеница о својој личности тако што ћете пратити историју куповине, а ако то упоредите са животним инцидентима и дубље проучите модел интеракције са светом, можете добити одличну персонализовану обуку за лични развој, без плаћања тренера.
You can learn a lot of interesting facts about your personality by tracking the history of purchases, and if you then compare this with life incidents and dig deeper into the model of interaction with the world, you can get excellent personalized training for personal growth, without paying a coach.

Можете започети изградњу односа са робним маркама тако што ћете их пратити и упознати.
You can start building relationships with brands by following and getting to know them.