Примери коришћења Monitor the situation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just monitor the situation.
Someone should really monitor the situation.
Sada stvarno treba pratiti situaciju.Monitor the situation, keep me apprised.
Prati situaciju i obavještavaj me.They said they'd monitor the situation.
Rekli su da će nadzirati situaciju.I will monitor the situation and comment when appropriate.
Ja ću pratiti situaciju i javiću ako treba….
Људи такође преводе
Vlada će nadgledati situaciju.We will monitor the situation and will take action accordingly," he said.
Mi ćemo pratiti situaciju i shodno tome ćemo se određivati", kazao je on.Maybe that will change with time, so we just have to monitor the situation.
Mada se to menja vremenom, pa treba pratiti situaciju.We will monitor the situation.
Ми ћемо пратити ситуацију.Noting many uncertainties,the agency said it would monitor the situation.
Imajući u vidu mnoge neizvesnosti,agencija je rekla da će pratiti situaciju.Commander can monitor the situation in battle.
Командант може да прати ситуацију у борби.He said no American soldiers are in the area andthat the U.S. will monitor the situation closely.
Predsednik SAD je rekao da u toj oblasti nema američkih vojnika i daće pažljivo nadgledati situaciju.We will monitor the situation and if there is any irregularity, we will react".
Mi ćemo pratiti situaciju i ako se ukaže neka nepravilnost tog tipa, reagovaćemo".For the enterprise to be competitive, it is necessary to buy or rent sound equipment,a remote for the dispatcher, which will monitor the situation inside the room, surveillance cameras, Entourage(antiques, Themed costumes, etc.).
Да би предузеће било конкурентно, неопходно је набавити или изнајмити звучну опрему,даљински управљач за диспечера који ће пратити ситуацију у соби, камере за надзор, окружење( старине, тематске костиме итд.).We will monitor the situation closely," a Downing Street spokeswoman told reporters.
Pažljivo ćemo pratiti situaciju», izjavio je novinarima portparol Dauning Strita.In our experience, when we all join our efforts,it is the persistent search for a solution within an established format that ultimately yields results," he said. The OSCE shall monitor the situation closely and it stands ready to offer its assistance to efforts aimed at moving the situation in a forward direction.
Искуство које имамо нам говори да,кад сви удружимо снаге, упорна потрага за решењем у оквиру одређеног формата на крају даје резултате," рекао је. ОЕБС ће пратити ситуацију и спреман је да пружи помоћ напорима усмереним ка побољшању ANEM will further monitor the situation in this field and cooperate with other media associations and competent bodies until this problem is completely solved.
ANEM će i dalje aktivno pratiti situaciju u ovoj oblasti i sarađivati sa drugim medijskim udruženjima i nadležnim organima do potpunog rešavanja ovog problema.In our experience, when we all join our efforts,it is the persistent search for a solution within an established format that ultimately yields results," he said. The OSCE shall monitor the situation closely and it stands ready to offer its assistance to efforts aimed at moving the situation in a forward direction. Photo by.
Iskustvo koje imamo nam govori da,kad svi udružimo snage, uporna potraga za rešenjem u okviru određenog formata na kraju daje rezultate," rekao je. OEBS će pratiti situaciju i spreman je da pruži pomoć naporima usmerenim ka poboljšanju RRA će svakako pratiti situaciju i reagovati ukoliko TV Pink bude kršila propise o čijem sprovođenju brinemo, odnosno Zakon o radio-difuziji i Kodeks emitera" kazao je portparol RRA Srboljub Bogdanović.We are gathered here to discuss the Chapter 23 of the negotiations with the EU, what is the situation concerning the rule of law, what are the needs for civil society engagement,to what degree will the non governmental organizations monitor the situation and give their recommendations regarding the rule of law, fight against corruption and human rights, in order to improve the situtation of all citizens.
Окупили смо се да разговарамо Поглављу 23 преговорима са ЕУ, томе какво је стање владавине права колико има потребе за активностима цивилног друштва,колико ће невладине опрганизациЈе пратити ситуациЈу давати своје судове томе где је владавина права, борба против корупције, где су људска права, како би на тај начин унапредили положај свих грађана.Командант има могућност да прати ситуацију у борби у садашњости( прави).TRA Director Ekrem Hodza said his agency would monitor the situation and check to see if the illegal networks get reconnected.
Direktor TRA Ekrem Hodža kaže da će njegova agencija nadzirati situaciju i proveriti da li se ilegalne mreže ponovo povezuju.You will have to carefully monitor the situation and take appropriate decisions in time.
Мораћете да пажљиво прати ситуацију и предузима одговарајуће одлуке на време.We will schedule a significant outage and monitor the situation carefully, before deciding which, if not both, chains will be supported.”.
Mi ćemo zakazati značajan ispad i prati situaciju pažljivo, pre nego što odluči koji, ako ne i, lanci će biti podržan.".UNICEF Data: Monitoring the situation of children and women.
UNICEF prikuplja podatke i prati situaciju žena i dece u Srbiji.UNICEF collects data and monitors the situation of girls, boys and families in Montenegro.
UNICEF prikuplja podatke i prati situaciju žena i dece u Srbiji.Costa Rica's National Emergency Commission said it is monitoring the situation.
Национална комисија за хитне UNICEF collects data and monitors the situation for women and children worldwide.
UNICEF prikuplja podatke i prati situaciju žena i dece u Srbiji.FBI Monitoring the Situation”.
Kfor„ prati situaciju”.Indicators for monitoring the situation in Education(NPS 2011) 4.
