What is the translation of " MONITOR THE SITUATION " in Swedish?

• övervaka situationen
• övervaka läget
• följa situationen
• bevaka situationen
• följa läget
• övervakar situationen

Examples of using Monitor the situation in English and their translations into Swedish

We will monitor the situation.
Vi kommer att övervaka situationen.

This is of course why Europol must monitor the situation.
Därför måste Europol övervaka situationen.

Monitor the situation and report back.
Följ situationen och rapportera.

How will the Council monitor the situation?
Hur kommer rådet att övervaka situationen?

Monitor the situation, keep me apprised. Yes.
Övervaka situationen och håll mig uppdaterad.

The Commission will monitor the situation accordingly.
Kommissionen kommer att övervaka situationen.

We monitor the situation and update our website if
Vi följer situationen och meddelar här på hemsidan

The Commission will closely monitor the situation.
Kommissionen kommer att övervaka situationen noggrant.

Captain Carter, monitor the situation on Tollan very closely.
Kapten Carter, övervaka situationen på Tollan noga.

Finnish missions provide information and monitor the situation.
Finlands beskickningar förmedlar information och följer med läget.

We can monitor the situation at real-time, and react as necessary.
Vi bevakar situationen och vidtar nödvändiga medel.

The Commission will closely monitor the situation in 2007.
Kommissionen kommer att noga övervaka läget under 2007.

He had to monitor the situation, find targets
Han hade att övervaka situationen, hitta mål

It is also proposed that the Council should regularly monitor the situation in different sectors.
Det föreslås även att rådet regelbundet skall övervaka situationen i olika sektorer.

We will have to monitor the situation and work with the Member States.
Vi måste bevaka situationen och arbeta tillsammans med medlemsstaterna.

The ACP-EC Council agreed that the Committee of Ambassadors monitor the situation in this respect.
AVS-EG-rådet enades om att ambassadörskommittén skall övervaka situationen i detta avseende.

To prevent this, monitor the situation at the entrance.
För att undvika detta, kontrollera situationen vid ingången.

The monitor the situation with the official and scientific media,
För att övervaka situationen med den officiella vetenskapliga media,

Develop your own strategy and continuously monitor the situation on the map in sandbox mode.
Utveckla din egen strategi och kontinuerligt övervaka situationen på kartan i sandlåda läge.

We must also monitor the situation and find out who is going to agree
Vi måste även följa situationen och ta reda på vilka som kommer att ge med sig

In the light of its core objective of achieving the two-state solution, the EU will closely monitor the situation and its broader implications,
EU kommer med hänsyn till sitt centrala mål- att nå en tvåstatslösning- att noga övervaka läget och dess vidare följder

They should also monitor the situation as regards freedom of speech and freedom of the press.
De bör även övervaka situationen för yttrandefriheten och pressfriheten.

I believe that we must appoint a permanent representative for this affair who can monitor the situation in Somalia, as we did during the conflict between Ethiopia and Eritrea.
vi måste utse en ständig representant för den här frågan som kan följa läget i Somalia, vilket vi gjorde, herr talman, i samband med konflikten mellan Etiopien och Eritrea.

The Commission will monitor the situation to make sure that these commitments are honoured.
Kommissionen tänker övervaka situationen för att kontrollera att dessa åtaganden uppfylls.

In all its present and future cooperation activities the EU will constantly and carefully monitor the situation, including security aspects that might jeopardise its development cooperation.
EU kommer i all sin nuvarande och framtida samarbetsverksamhet att ständigt och noggrant övervaka situationen, inklusive säkerhetsaspekter som kan äventyra utvecklingssamarbetet.

The Council will monitor the situation carefully, since we are concerned here with absolutely crucial principles.
Rådet kommer att bevaka situationen noga, eftersom det rör sig om helt avgörande principer.

It is my belief that the Commission should monitor the situation on an ongoing basis, naturally with Parliament's help.
Jag anser att kommissionen bör övervaka situationen löpande, givetvis med hjälp av parlamentet.

The Commission will monitor the situation closely with a view to ensuring the correct application of European environmental legislation.
Kommissionen kommer att noga övervaka situationen för att se till att EU: miljölagstiftning tillämpas korrekt.

The European Union must monitor the situation very closely
EU måste övervaka läget mycket noga och hjälpa till under

The Commission shall monitor the situation and amend or repeal the decisions referred to in paragraph 4 in accordance with the procedure laid down in Article 23.
Kommissionen skall övervaka situationen samt ändra eller upphäva de beslut som avses i punkt 4 i enlighet med förfarandet i artikel 23.