gewoonlijk gebruiken en houd de situatie in de gaten.
I'm gonna monitor the situation and make sure nothing else happens.
Ik ga toezien op de situatie En zorg ervoor dat er niets anders gebeurt.
After delivery we will continue to support you and monitor the situation.
Na oplevering blijven we u ondersteunen en monitoren we de situatie.
We will have to monitor the situation and work with the Member States.
We zullen de situatie nauwlettend moeten blijven volgen en met de lidstaten moeten samenwerken.
Pro Controller as usual and monitor the situation.
de Pro-controller normaal gebruiken en bekijk de situatie.
A player from Legnica monitor the situation and he brought safely conduct the final gong.
Een speler van Legnica toezien op de situatie en bracht hij veilig de laatste gong uit te voeren.
And with regard to Austria it said that, in this context, the Commission, in close contact with the governments of the Member States, would closely monitor the situation, maintaining its working relations with the Austrian authorities.
Tegenover Oostenrijk heeft zij verklaard dat zij de situatie nauwlettend in het oog zal houden en nauwe contacten over Oostenrijk zou onderhouden met de lidstaten van de Europese Unie. Niettemin zou ze haar werkverhouding met de Oostenrijkse autoriteiten in stand houden.
We must also monitor the situation and find out who is going to agree
Verder moeten we desituatie in de gaten houden en er achter zien te komen wie akkoord gaat
The European Commission must abide by the conditions for visa liberalisation and monitor the situation so that good solutions do not give rise to difficulties within EU Member States.
De Europese Commissie moet de voorwaarden voor liberalisering naleven en controle op de situatie uitoefenen om te zorgen dat goede oplossingen geen binnenlandse problemen voor de EU-landen veroorzaken.
Now I think we monitor the situation here, but unless there's a significant change in the ground conditions,
We moeten de situatie opvolgen, maar tenzij er een ernstige wijziging ter plekke is,
at the same time we should monitor the situation with regard to democracy
tegelijkertijd ook te zeggen: wij moeten toezien op de situatie van democratie en mensenrechten
The European Union should monitor the situation and try to fund civil society through the Instrument for Democracy and Human Rights.
De Europese Unie moet de situatie nauwlettend volgen en proberen om het maatschappelijk middenveld van gelden te voorzien door middel van het Instrument voor democratie en mensenrechten.
that the European Union will not only observe the elections and monitor the situation, but will take concrete steps to help Moldova's democratic forces
de Europese Unie niet alleen de verkiezingen zal waarnemen en toezicht zal houden op de situatie, maar ook concrete maatregelen zal nemen om de democratische krachten van Moldavië te helpen,
The Commission should also carefully monitor the situation in the occupational pensions market
De Commissie moet zorgvuldig toezien op de situatieop de bedrijfspensioenmarkt en nagaan
The Commission uses this informationto monitor the situation and calculate the amounts due to orfrom Member States.
De Commissie gebruikt deze informatie om de situatie te monitoren en de bedragen te berekenen die aan of door delidstaten verschuldigd zijn.
the Commission will continuously monitor the situation, with the involvement of industry
in overleg met de industrie en de exporteurs, de situatie nauwlettend in de gaten houden, met de nadruk op de belemmeringen voor de markttoegang
It is therefore appropriate that the Commission monitor the situation and present a report on experience gained with the application of national schemes.
Daarom dient de Commissie de situatie te volgen en een verslag voor te leggen over de met de toepassing van de nationale regelingen opgedane ervaring.
It is therefore appropriate that the Commission monitor the situation and present a report on experience gained with the application of national schemes.
Daarom dient de Commissie te worden opgedragen de situatie te volgen en een verslag in te dienen over de tot dan toe met de toepassing van de nationale regelingen opgedane ervaring.
Caritas International closely monitors the situation through its humanitarian alert system.
Caritas International volgt de situatie van dichtbij via haar humanitaire alarmsysteem.
Monitoring the situation regarding social services of general interest in the European Union.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文